Sykje
Twitter
Skiften
- Artikels (2)
- Berjochten (9)
- Flessepost (4)
- Fynsten (6)
- Oersettings (187)
- E.E. Cummings (17)
- Elizabeth Bishop (6)
- Emily Dickinson (138)
- Nicole Sealey (5)
- Robert Frost (2)
- Wallace Stevens (19)
- Poste restante (24)
- Resinsjes (34)
-
Lêste blogs
- Robert Frost, It net nommen paad
- Emily Dickinson, 515
- Poste restante XXIV
- Elizabeth Bishop, De Mot-Minske
- Robert Frost, Hâlde by wâld op in snieïge jûn
- Elizabeth Bishop, Tankstasjon
- Poste restante XXIII
- Nicole Sealey, Anamnese
- Emily Dickinson, 687
- Nicole Sealey, Tink net yn eksekúsjes, mar yn post mortem-ereksjes
- Emily Dickinson, 1138
- Nicole Sealey, Stel dy Sisyfus lokkich foar
- Emily Dickinson, 654
- Nicole Sealey, De earste minske dy’t de hûndert fyftich helje sil is al berne
- Emily Dickinson, 628
- Nicole Sealey, Objektpermaninsje
- Poste restante XXII
- Elizabeth Bishop, By de fiskloadsen
- Emily Dickinson, 1774
- Elizabeth Bishop, In wûnder as moarnsmiel
- Hoe’t Sietzema’s skriuwen leare
- Emily Dickinson, 582
- E.E. Cummings, ‘leavje ik Dy’
- Emily Dickinson, 545
- Berjocht foar Lomme Schokker
- Emily Dickinson, 159
- Emily Dickinson, 554
- Emily Dickinson, 76
Swerm 3+
Abe de Vries Albertina Soepboer Arjan Hut Babs Gezelle Meerburg Cornelis van der Wal Douwe Tamminga Dylan Thomas Edward Estlin Cummings Edwin de Groot Eeltsje Hettinga Elizabeth Bishop Elmar Kuiper Elske Kampen Emily Dickinson Eppie Dam Fedde Schurer Geart van der Meer Gysbert Japix Harmen Wind Henk van der Veer Jacobus Quiryn Smink Janneke Spoelstra Jan Wybenga Joast Hiddes Halbertsma Nicole Sealey Obe Postma Philippus Breuker Pieter Jelles Troelstra Pieter Verhoeff Piter Yedema Reinder Rienk van der Leest Sytse Jansma Tiny Mulder Trinus Riemersma Tsead Bruinja Tsjêbbe Hettinga Wallace Stevens Wilhelmina (keninginne)Argyf
Author Archives: Klaas van der Hoek
Robert Frost, It net nommen paad
It net nommen paad Yn giel bosk wieken twa paden útien. Ik koe, ûndielber, net beide del. Om’t my dat spiet, bleau ik lang stean, Liet oer paad ien myn each fier gean Oant wêr’t it weiwaard yn it … Continue reading
Emily Dickinson, 515
Der is in pine - sa ekstreem - Dy slokt substânsje op - Bedekt de Ofgrûn dan mei Trance - Mei’t it Unthâld syn stap Der lâns - en oer - en op set - As in Fersuftenien - … Continue reading
Poste restante XXIV
‘Leeuwarden’ (r.b.), ±1901–1902. Kleurelitografy, blyndruk, 90×140 mm. Utjûn troch Pieter Spijker, Ljouwert. Printe troch Kunstanstalt Rosenblatt, Frankfurt am Main, nû. 8073. Poststimpels Ljouwert 25-05-1903 en Hallum 26-[05]-1903. Ferstjoerd oan Henderika Albertina Schaafsma, Hallum, troch Sierd Harmen Schaafsma. Mijn “Odol” is … Continue reading
Posted in Poste restante
Tagged Adolf Rosenblatt, Berend Boelema, Haye Schotsman, Helmfried Luers, Henderika Albertina Schaafsma, Henri van Westerborg, Isaak Rosenblatt, Jacqueline Johanna van der Noordaa, Minze Hamstra, Pieter Spijker, Rykele van der Meulen, Sierd Harmen Schaafsma
Comments Off on Poste restante XXIV
Elizabeth Bishop, De Mot-Minske
De Mot-Minske* Hjirre, boppe, binne skuorren yn it gebou opfolle mei knoeid moanneljocht. It hiele skaad fan de Minske is mar sa grut as syn hoed. It leit oan syn fuotten as in skiif dêr’t in pop op stean … Continue reading
Robert Frost, Hâlde by wâld op in snieïge jûn
Hâlde by wâld op in snieïge jûn Waans wâld dit is, ’t is my bekend. Mar hy hat yn it doarp syn went; Sjocht net dat ik hjir hâld, fan doel Syn wâld mei wyt bestruid te sjen. Myn … Continue reading
Posted in Robert Frost
Tagged Robert Frost
Comments Off on Robert Frost, Hâlde by wâld op in snieïge jûn
Elizabeth Bishop, Tankstasjon
Tankstasjon Ach, wat is it smoarch! – dat lytse tankstasjon, oaljich, mei oalje fersêde ta in ûntrêstigjende, alhiel swarte trochskinendheid. Pas op mei dy lúsjefers! De heit hat in overal oan, smoarch en oaljich en te krap ûnder de … Continue reading
Poste restante XXIII
‘PRIKWEG, NIEUW BEETS’ (l.b.), ±1915–1920. Ljochtdruk, 88×136 mm. Utjûn troch Jippe van der Duim, Nij Beets, nû. 28862. Poststimpel Nij Beets 16-09-1920. Ferstjoerd oan Rienkje bij de Leij, Drachten, troch ‘R’. Beets, Woensdag Beste R. Je briefkaart ontvangen en we … Continue reading
Posted in Poste restante
Tagged Catolina bij de Leij, Ferdinand Domela Nieuwenhuis, Frederik Willem van Eeden, Hendrikje de Jong, Jan bij de Leij, Jan Hoen, Jan Kuiken, Jippe van der Duim, Karianne Krabbendam, Klaas van der Veen, Pieter Jelles Troelstra, Rienkje bij de Leij, Tjepke Nawijn, Wieger Numan
Comments Off on Poste restante XXIII
Nicole Sealey, Anamnese
Anamnese ’k Haw swier west. ’k Haw seks hân mei in man dy’t seks hân hat mei manlju. Ik kin net sliepe. Us mem hat en ús mem har mem hie astma. Us heit hat in oerhaal hân. Us … Continue reading
Emily Dickinson, 687
Ik frege mar ien ding - Gjin oar - waard my ûntkeard - Betelje woe Ik - mei Bestean - Baas Keapman die ferheard - Brazyl? Hy tyspele mei in Knoop - Sûnder my oan te sjen - “Mar … Continue reading
Nicole Sealey, Tink net yn eksekúsjes, mar yn post mortem-ereksjes
Tink net yn eksekúsjes, mar yn post mortem-ereksjes Wie de dei mar net. De dage hat wer in loft, syn fûgels opeaske. Fan myn brânsteapel ôf besjoch ik de brutsen nekken. Ienris stie dit stee fjildblommen ta – neat … Continue reading
Posted in Nicole Sealey
Tagged Nicole Sealey
Comments Off on Nicole Sealey, Tink net yn eksekúsjes, mar yn post mortem-ereksjes