Sykje
Twitter
Skiften
- Oersettings (279)
- Ingeborg Bachmann (16)
- Elizabeth Bishop (18)
- E.E. Cummings (22)
- Emily Dickinson (150)
- Robert Frost (11)
- Nicole Sealey (5)
- Wallace Stevens (27)
- Georg Trakl (28)
- Mear (2)
- Resinsjes (34)
- Ansichten (43)
- Poste restante (38)
- Postcards pictured (5)
- Flessepost (5)
- Artikels (3)
- Fynsten (9)
- Berjochten (11)
- Oersettings (279)
-
Lêste blogs
- Robert Frost, Muorre-ûnderhâld
- Wallace Stevens, It glês wetter
- Robert Frost, In ko yn appeltiid
- Wieder was Schreckliches
- Ingeborg Bachmann, Stjerren yn maart
- Georg Trakl, Mearke
- Ingeborg Bachmann, Deade haven
- Georg Trakl, Oan de jongfeint Elis
- Notre petite brouille
- Ingeborg Bachmann, Nachtflecht
- Georg Trakl, Delirium
- Ingeborg Bachmann, Achter de wand
- Georg Trakl, Winterskimering
- Een vurige kus
- Ingeborg Bachmann, Lân fan dize
- Ingeborg Bachmann, Wiswier
- Ingeborg Bachmann, Yn it twiljocht
- Ingeborg Bachmann, Dagen yn wyt
- Milles tendres baisers
- Ingeborg Bachmann, De opskoarte tiid
- Ingeborg Bachmann, Myn fûgel
- Ingeborg Bachmann, Ballingskip
- Ingeborg Bachmann, Sâlt en bôle
- Mit bestem Gruß und Kuß
- Ingeborg Bachmann, Bohemen leit oan see
- Ingeborg Bachmann, Alle dagen
- Ingeborg Bachmann, Oanropping fan de Grutte Bear
- Ingeborg Bachmann, Fal ôf, hert
- Poste restante XXXVIII
- E.E. Cummings, ‘mOanne Oer dOarpen mOanne’
- Robert Frost, Net sa sosjaal
- E.E. Cummings, ‘wantrouwe wy dit net sa grutte doaske,pop’
- Het album amicorum van Ocke van Gratinga
- Wallace Stevens, Tinkend oan in ferbân tusken de bylden fan metafoaren
- Robert Frost, Men moat plattelânsdingen rymje kinne
- Wallace Stevens, In heechstimde âlde kristinne
- Poste restante XXXVII
- Elizabeth Bishop, Utfanhuzer
- Robert Frost, Sang wie it doel
- Elizabeth Bishop, In kâld foarjier
- Poste restante XXXVI
Swerm 3+
Abe de Vries Albertina Soepboer Arjan Hut Babs Gezelle Meerburg Cornelis van der Wal Douwe Tamminga Dylan Thomas Edward Estlin Cummings Edwin de Groot Eeltsje Hettinga Elizabeth Bishop Elmar Kuiper Elske Kampen Emily Dickinson Eppie Dam Fedde Schurer Geart van der Meer Georg Trakl Gysbert Japix H.J. Haverkate Harmen Wind Henk van der Veer Herman Gorter Ingeborg Bachmann Jabik Veenbaas Jacobus Quiryn Smink Janneke Spoelstra Jan Wybenga Joast Hiddes Halbertsma Max von Esterle Nicole Sealey Obe Postma Philippus Breuker Pieter Jelles Troelstra Pieter Verhoeff Piter Yedema Rainer Maria Rilke Reinder Rienk van der Leest Robert Frost Sjoerd Spanninga Sytse Jansma Tiny Mulder Trijntje de Boer Trinus Riemersma Tsead Bruinja Tsjêbbe Hettinga Wallace Stevens Wilhelmina (keninginne) William BlakeArgyf
Category Archives: E.E. Cummings
E.E. Cummings, ‘wantrouwe wy dit net sa grutte doaske,pop’
wantrouwe wy dit net sa grutte doaske,pop, folslein heimsinnich,mei sletten lid dat yn koweletters dochs kreas beskrifte is mei ‘Unstjerlikens’. En komme net te tichteby,ek al snije minsken op oer de wûndere dingen deryn dy’t al mei al te goed … Continue reading
Posted in E.E. Cummings
Tagged Edward Estlin Cummings
Comments Off on E.E. Cummings, ‘wantrouwe wy dit net sa grutte doaske,pop’
E.E. Cummings, ‘myn leave âlde ensafierder’
myn leave âlde ensafierder tante lucy koe yn de tiid fan de jongste oarloch fertelle en wat mear wie sy die it ek wêr’t elkenien no krekt foar focht, myn suster isabel skoep hûnderten (en hûnderten)sokken om mar te … Continue reading
Posted in E.E. Cummings
Tagged Edward Estlin Cummings
Comments Off on E.E. Cummings, ‘myn leave âlde ensafierder’
E.E. Cummings, ‘earne dêr’t ik nea omreizge haw,blierkjend foarby’
earne dêr’t ik nea omreizge haw,blierkjend foarby elk wjerfarren,hawwe dyn eagen harren stilte: dyn fragylst gebeart sitte dingen yn dy’t my omslute of sa tichteby binne dat ik se net oanreitsje kin dyn minymste blik ûntslút my mei gemak … Continue reading
Posted in E.E. Cummings
Tagged Edward Estlin Cummings, Catricia Hiebert
Comments Off on E.E. Cummings, ‘earne dêr’t ik nea omreizge haw,blierkjend foarby’
E.E. Cummings, ‘stjerre is bêst)mar de Dea’
stjerre is bêst)mar de Dea ?o pop ’k soe net meie oer de Dea as de Dea goed wie:want asto(yn stee fan tinken stop te setten) begjinst mei it te fielen,is stjerre bjusterbaarlik hoesa?om dat stjerre folslein natuerlik is;folslein … Continue reading
Posted in E.E. Cummings
Tagged Edward Estlin Cummings
Comments Off on E.E. Cummings, ‘stjerre is bêst)mar de Dea’
E.E. Cummings, ‘leavje ik Dy’
leavje ik Dy (tsjokte betsjut wrâlden befolke troch swalkjend strange kleare feeën ,leavesto my)ôfstân is dan omtinken hoeden ljochtjaand mei talleaze dwergen Fan folsleine dream leavje wy elk(mijen) oar,wat wolken dogge of Stilwei Blommen beliket dan skientme minder as … Continue reading
E.E. Cummings, ‘yn Krekt-maitiid’
yn Krekt- maitiid as de wrâld modder- lekker is en de lytse manke ballonneman floitet fier en smel dan komme knillesenboele oandraven by knikkerts en piraten wei en is’t maitiid as de wrâld puozze-prachtich is en de mâle âlde ballonneman floitet fier en smel … Continue reading
Posted in E.E. Cummings
Tagged Edward Estlin Cummings, Crom Saunders
Comments Off on E.E. Cummings, ‘yn Krekt-maitiid’
E.E. Cummings, ‘wein (is) jend’
wein (is) jend de sy fan de see ûn der in wa in hy in moanne in merakel út it swart wei dat wat fan ien dyk ljept flugge wriggellodderjende ljochts jende nacht merje wêrs a n newaekmarjaelk jend(dûns)jend … Continue reading
Posted in E.E. Cummings
Tagged Edward Estlin Cummings
Comments Off on E.E. Cummings, ‘wein (is) jend’
E.E. Cummings, ‘dy’t slipet al wat stomp’
dy’t slipet al wat stomp hjir komt dy iene man hy mei syn bel hy puont in sinne oan ferdwyn dan floeie út har went wiif widdo mem jongfaam sy drage dy passant har âldste libbens oan ien leannet … Continue reading
Posted in E.E. Cummings
Tagged Edward Estlin Cummings, Josef Wagner, Thekla Hörtler
Comments Off on E.E. Cummings, ‘dy’t slipet al wat stomp’
E.E. Cummings, ‘ro(bij)er’
ro(bij)er le a(yn)s sl(de ie)ie(nn ige) ps(roas)to un(bee)mo vi n(in)g are(th e)you(o nly) asl(rose)eep Ut 95 Poems, 1958