Sykje
Twitter
Skiften
- Oersettings (279)
- Ingeborg Bachmann (16)
- Elizabeth Bishop (18)
- E.E. Cummings (22)
- Emily Dickinson (150)
- Robert Frost (11)
- Nicole Sealey (5)
- Wallace Stevens (27)
- Georg Trakl (28)
- Mear (2)
- Resinsjes (34)
- Ansichten (43)
- Poste restante (38)
- Postcards pictured (5)
- Flessepost (5)
- Artikels (3)
- Fynsten (9)
- Berjochten (11)
- Oersettings (279)
-
Lêste blogs
- Robert Frost, Muorre-ûnderhâld
- Wallace Stevens, It glês wetter
- Robert Frost, In ko yn appeltiid
- Wieder was Schreckliches
- Ingeborg Bachmann, Stjerren yn maart
- Georg Trakl, Mearke
- Ingeborg Bachmann, Deade haven
- Georg Trakl, Oan de jongfeint Elis
- Notre petite brouille
- Ingeborg Bachmann, Nachtflecht
- Georg Trakl, Delirium
- Ingeborg Bachmann, Achter de wand
- Georg Trakl, Winterskimering
- Een vurige kus
- Ingeborg Bachmann, Lân fan dize
- Ingeborg Bachmann, Wiswier
- Ingeborg Bachmann, Yn it twiljocht
- Ingeborg Bachmann, Dagen yn wyt
- Milles tendres baisers
- Ingeborg Bachmann, De opskoarte tiid
- Ingeborg Bachmann, Myn fûgel
- Ingeborg Bachmann, Ballingskip
- Ingeborg Bachmann, Sâlt en bôle
- Mit bestem Gruß und Kuß
- Ingeborg Bachmann, Bohemen leit oan see
- Ingeborg Bachmann, Alle dagen
- Ingeborg Bachmann, Oanropping fan de Grutte Bear
- Ingeborg Bachmann, Fal ôf, hert
- Poste restante XXXVIII
- E.E. Cummings, ‘mOanne Oer dOarpen mOanne’
- Robert Frost, Net sa sosjaal
- E.E. Cummings, ‘wantrouwe wy dit net sa grutte doaske,pop’
- Het album amicorum van Ocke van Gratinga
- Wallace Stevens, Tinkend oan in ferbân tusken de bylden fan metafoaren
- Robert Frost, Men moat plattelânsdingen rymje kinne
- Wallace Stevens, In heechstimde âlde kristinne
- Poste restante XXXVII
- Elizabeth Bishop, Utfanhuzer
- Robert Frost, Sang wie it doel
- Elizabeth Bishop, In kâld foarjier
- Poste restante XXXVI
Swerm 3+
Abe de Vries Albertina Soepboer Arjan Hut Babs Gezelle Meerburg Cornelis van der Wal Douwe Tamminga Dylan Thomas Edward Estlin Cummings Edwin de Groot Eeltsje Hettinga Elizabeth Bishop Elmar Kuiper Elske Kampen Emily Dickinson Eppie Dam Fedde Schurer Geart van der Meer Georg Trakl Gysbert Japix H.J. Haverkate Harmen Wind Henk van der Veer Herman Gorter Ingeborg Bachmann Jabik Veenbaas Jacobus Quiryn Smink Janneke Spoelstra Jan Wybenga Joast Hiddes Halbertsma Max von Esterle Nicole Sealey Obe Postma Philippus Breuker Pieter Jelles Troelstra Pieter Verhoeff Piter Yedema Rainer Maria Rilke Reinder Rienk van der Leest Robert Frost Sjoerd Spanninga Sytse Jansma Tiny Mulder Trijntje de Boer Trinus Riemersma Tsead Bruinja Tsjêbbe Hettinga Wallace Stevens Wilhelmina (keninginne) William BlakeArgyf
Category Archives: Robert Frost
Robert Frost, Muorre-ûnderhâld
Muorre-ûnderhâld Der is wat dat net oer in muorre mei, Dat froast stjoert dêr’t de ûndergrûn fan tynt, De flinten boppe-op ferwaarje lit En bressen slacht, foar twa sels bredernôch. Wat jagers dogge, giet it hjir net om: Ik … Continue reading
Robert Frost, In ko yn appeltiid
In ko yn appeltiid Eat ropt wekker yn dy ko it ferlet In freding fral te sjen as in iepen sket En fredingmakkers fral as net sa snoad. Har kop is besmodske, sy flybket in soad, ’t Is sjerp … Continue reading
Robert Frost, Net sa sosjaal
Net sa sosjaal Wat ik dien haw, ha guon fan jim it faaks wol op stean En om de oaren hoecht myn straf net te swier Foar wat ik te dwaan fûn, want it wie net ferbean, Al wie … Continue reading
Robert Frost, Men moat plattelânsdingen rymje kinne
Men moat plattelânsdingen rymje kinne It hûs wie ferdwûn. It jûnsrea hie Dy kears de midsnachtloft fergnist. Fan ’t hûs stie inkeld de skoarstien noch, As in stamper dy’t syn bledsjes mist. Ek de skuorre oarekant de wei Soe … Continue reading
Posted in Robert Frost
Tagged Robert Frost
Comments Off on Robert Frost, Men moat plattelânsdingen rymje kinne
Robert Frost, Sang wie it doel
Sang wie it doel De minske kaam en die ’t him foar; Goed blaze wie de wyn nea leard. By dei en nacht, yn ’t rûchste oard, Hie hy op ’t lûdste blaasd en beard. De minske sei: dochst … Continue reading
Robert Frost, Woastenijen
Woastenijen Yn in fjild dat ik seach, besiden myn doel, Dêr’t snie foel en hurd-hurd de nacht oer foel, Waard de grûn in hast glêde tekken fan snie, Mei wat lêste rûchte en raaieboel. It is fan de wâlden … Continue reading
Robert Frost, It lûkhynder
It lûkhynder Us tilbury wie te licht En ús hynder te loch en âld. Mei in stikkene lampe riden wy Troch in pikswart, grinsleas wâld. Ut it beamte ferskynde in man, Griep ús hoars by de kop, ûnferhoeds, En … Continue reading
Robert Frost, Net mear brûkt begraafplak
Net mear brûkt begraafplak Hjir komme libbenen noch gear, Benijd wat tekst de sarken ha; Wa’t libbet, wol hjir bêst nei ta, Mar deaden lûkt dit plak net mear. De rigels sprekke, sizze froed: ‘Dy’t libben komme, geandefoet Te … Continue reading
Robert Frost, Fertroudens mei de nacht
Fertroudens mei de nacht Ik wie ien dy’t fertroud wie mei de nacht. Ik rûn har yn – hoe reinich ek it waar. ’k Untrûn it stedske ljocht en it gejacht. Ik strúnde lâns de drôfste bûlevaar. Ik gie … Continue reading
Robert Frost, It net nommen paad
It net nommen paad Yn giel bosk wieken twa paden útien. Ik koe, ûndielber, net beide del. Om’t my dat spiet, bleau ik lang stean, Liet oer paad ien myn each fier gean Oant wêr’t it weiwaard yn it … Continue reading