A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
Aa, Abraham Jacob van der 30-08-20
Aafjes, Bertus 27-05-19
Abma, Gerben 25-01-13
Abma, Gerben Willem 01-02-13, 02-02-13, sjoch ek Daen, Daniël
Achmatova, Anna 09-02-13, 19-12-21
Adama, Hendrik 31-05-14
Adama, Herman 31-05-14
Ader, Bas Jan 06-09-13
‘Adrienne’ 05-02-22
Aesgema, Gabbe van 15-07-21
Aesgema, Katharina van 15-07-21
Agema, Rients 30-08-20
Albada, Jantje Gerbens van 31-01-13
Albada, Willem Bruno van 31-03-15
Albada Jelgersma, Theodorus Frederikus Joseph 13-03-16
Alberstein, Chava 21-04-16
Albertine Agnes fan Nassau 30-08-20
Alciatus, Andreas 15-07-21
Algera, Aan 22-11-20
Algera, Auke 22-11-20
Algera, Aukje 22-11-20
Algera, Tjitske 22-11-20
Algera, Wikje 22-11-20
Ali ben Hussein Bey 30-07-19
Alphen, Hieronymus van 24-07-18
Al-Sawad, Mowaffk 03-05-13
‘Amand’ 12-10-21
Andringa, Aaltje 28-09-15
Anker, Robert 03-05-13
Ankringa, Jan Dirks 30-01-13
Annema, Froukje 28-01-13
Arema, Maarten Cornelis 25-10-14
Arema, Martha 25-10-14
Arema, Sybe (1855) 25-10-14
Arema, Sybe (1910) 25-10-14
Arema, Yntzen 25-10-14
Auckama, Reynsck van 15-07-21
Augestad, Tora 24-08-21
Auzinger, Elfriede 30-07-19
Auzinger, Leopoldine 30-07-19
Auzinger, Max 30-07-19
Aylva, Tjemck van 15-07-21
Aysma, Hessel 15-07-21
Aytta, Hector van 15-07-21
Bach, Johann Sebastian 22-04-20
Bachmann, Ingeborg, oersetting fan:
– Alle Tage 21-09-21
– Anrufung des Großen Bären 14-09-21
– Böhmen liegt am Meer 28-09-21
– Die gestundete Zeit 16-11-21
– Exil 02-11-21
– Fall ab, Herz 07-09-21
– Hinter der Wand 15-01-22
– Im Zwielicht 12-12-21
– Mein Vogel 09-11-21
– Nachtflug 29-01-22
– Nebelland 26-12-21
– Salz und Brot 26-10-21
– Sterne im März 05-03-22
– Tage in Weiß 05-12-21
– Toter Hafen 19-02-22
– Wahrlich 19-12-21
Baez, Joan 21-04-16
Baird, James 22-04-20
Bakker, Jentje Gerrits 12-07-15
Bakker, Jitze Jentjes 12-07-15
Bakker Wzn., Leeuwke 11-10-20
Bakker, Tietje 30-05-15
Bakker, Tjitske 31-05-20
Bandy, Lou 22-11-2020
Bangma, Dirk 09-03-21
Bangma, Gatske 20-04-14
Bangma, Geertje 20-04-14
Bangma, Grietje 20-04-14
Bangma, Jentje 20-04-14
Barnard, Benno 06-09-13, 20-04-17
Baron, Sicco 02-05-18
Baron, Titia 02-05-18
Barrikmo, Morten 24-08-21
Barth, Karl 14-07-19
Bartstra, Eke 13-03-16
Baumen, Friedrich Wilhelm Rolf von den 14-06-21
Beckett, Lucy 22-04-20
Beckmann, Max 09-02-13
Beek, Johannes Reinhard van 02-05-18
Beijma, Coert Lambertus van 26-07-20
Beijma, Eduard Marius van 26-07-20
Beijma, Julius Matthijs van 26-07-20
Ben-Ali-Rey sjoch Auzinger, Max
Ben Zur, Efrat 20-08-13, 31-03-16
Benedictus, Geart 29-12-13
Benner, Gerrit 03-02-13
Berg, Peer van den 19-01-14
Berga, Wilco 03-02-13
Berge, Friedrich 19-08-16
Bergeret, Albert 05-02-22
Bergsma, Jetske Wiskia 19-08-16
Bergsma, Petrus Adrianus 19-08-16
Bergsma, Wiebe 31-03-15
Bergsma Fruitier de Talma, Lucia Aurelia 09-09-15
Bergson, Henri 20-09-14
‘Bernard’ 01-01-22
Bernhardt, Valerie 03-12-17
Bernlef 10-02-13, 24-02-13
Beucker Andreae, Johan Hendrik 31-01-13
Beukman, Johanna Maria 20-08-17
Beyma, Rinthje van 15-07-21
Bieruma Oosting, Johannes 30-08-20
Bijl de Vroe, Willem Carel 30-08-20
Bijlsma, Lijsbert Thomas 12-07-15
Bijlstra, Haye 31-03-15
Bik, Willem Hendrik 09-09-15
Bilker, Jetske 06-09-13
Binnerts, Ruertsje 30-01-13
Bishop, Elizabeth, oersetting fan:
– A Cold Spring 17-05-21
– A Miracle for Breakfast 31-07-18
– At the Fishhouses 21-08-18
– Filling Station 31-12-18
– Five Flights Up 06-03-20
– House Guest 31-05-21
– In the Waiting Room 07-10-19
– Insomnia 28-07-19
– Manners 17-01-20
– One Art 05-04-18
– Paris, 7 A.M. 31-01-20
– Poem 23-06-20
– Sandpiper 28-10-19
– Sestina 21-04-18
– The Fish 14-11-19
– The Man-Moth 19-01-19
– The Map 11-08-19
– The Weed 30-04-20
Blake, William 14-02-13, 06-08-13, 28-10-19
Blocq van Scheltinga, Hans Willem de 30-08-20
Boelema, Berend 03-02-19
Boelens, Antje 14-06-21
Boelens, Trijntje 14-06-21
Boeles, Willem Eduard 19-08-16
Boer, Antje de 30-10-16
Boer, Geeske de 10-05-21
Boer, Harmen de 27-02-17
Boer Jzn., Klaas de 11-10-20
Boer, Rigtje de 29-03-18
Boer, Siebe de 29-03-18
Boer, Sietske de 29-03-18
Boer, Tietje de 29-03-18
Boer, Trijntje de 29-03-18
Boer, Trijntje de 19-08-16
Boer, Trijntje de (1881–1992) 10-05-21
Boer, Wiepkjen Klaasjen de 28-09-15
Boerrigter, Pieter 28-09-15
Boersma, Grietje 10-06-18
Boersma, Hidde 19-06-13
Boersma, Klaas 15-05-16
Boersma, Piter 06-08-13
Boersma, Sjoerdtje 15-05-16
Bokelmann, F.J.M. 30-08-20
Bokma, Hendrik 16-07-17
Bonga, Popck van 15-07-21
Bonga, Sybrant van 15-07-21
Boomsma, Joop 26-01-13
Boon, Nicolaas Jan 02-05-18
Boorsma, Pier 04-02-13
Boot, Johannes Cornelis Gerard 31-01-13
Booth, Mary Louise 26-03-22
Bordewijk, Ferdinand 26-01-13
Borger, Elias Annes 22-04-20
Bosch, Atze 19-01-14
Bosma, Trijntje 10-05-21
Boswijk, Derk 06-07-14
Boswijk, Dirk Eberhard Wilhelm Carel 06-07-14
Boswijk, Jan Johan 06-07-14
Bötticher, Else 12-03-22
Bouma, Gerben Nammens 08-05-20
Bouma, Tjipke 09-03-21
Bouricius, Jacobus 15-07-21
Boutens, Pieter Cornelis 20-09-14
Bowier, Gerard Johannes Martinus 30-08-20
Bowier, Henriette Jeannette 30-08-20
Braaksma, Andele 16-07-17
Braaksma, Antje 16-07-17
Brandsma, Titus 31-05-20
Brassinga, Anneke 21-09-21, 09-11-21
Breitsma, Baukje 06-09-14
Bremer, Harke 29-12-13
Breuker, Philippus 08-02-13, 13-10-13, 27-02-17, 27-05-19, 11-12-19
Brolsma, Reinder 28-01-13, 19-06-13
Brouwer, Auke 15-05-16
Brouwer, Gerben 31-12-17
Brouwer, Nieske 23-09-18
Bruinja, Tsead 05-02-13, 06-02-13, 07-02-13, 17-02-13, 28-04-13, 03-05-13, 19-01-14, 20-04-17
Bruinsma, Klaas 27-02-17
Bruinsma, Wietske 17-01-21
Bruinsma, Ybele 17-01-21
Brunia, Eke Arjens 04-07-16
Burg, Hendrik Jan van der 09-09-15
Burg, Jan Elbers van der 09-09-15
Burg, Pyt van der 25-01-13
Burmania, Bocke van 15-07-21
Burmania, F.L. van 15-07-21
Burmania, Teth van 15-07-21
Buygers, Bauck van 15-07-21
Buygers, Jan van 15-07-21
Calkoen, Abraham 30-08-20
Calkoen, Adriana Catharina Pauline 30-08-20
Camminga, Gerrolt van 15-07-21
Camminga, Minne van 15-07-21
Camminga, Tiete van 15-07-21
Camminga, Wytze van 15-07-21
Camphuysen, Dirk Rafaëlsz 13-10-13
Camus, Albert 28-10-18
Capellen tot den Pol, Joan Derk van der 26-07-20
Cato de Jongere, Marcus Porcius 09-05-18
Celan, Paul 06-09-13
Cherry, Callin 21-04-16
Cicero 15-07-21
Colenbrander, Theodoor Christiaan Adriaan 19-08-16
Cook, Eleanor 22-04-20, 26-03-22
Coopmans, Heeble 13-10-13
Cronenburg, Adriaen van 15-07-21
Cummings, Edward Estlin 27-05-19
Cummings, Edward Estlin, oersetting fan:
– dive for dreams 17-09-16
– dying is fine)but Death 22-06-19
– (fea therr ain 06-01-15
– i carry your heart with me 20-03-14
– i like my body when it is with your body 08-02-14
– i thank You God for most this amazing 07-06-16
– if i love You 24-06-18
– in Just- 11-04-18
– let us suspect,chérie,this not very big’ 25-07-21
– moan (is) ing 21-02-18
– mOOn Over tOwns mOOn 24-08-21
– my sweet old etcetera 30-06-20
– n ot eth eold 22-06-14
– Now i lay(with everywhere around) 19-03-17
– O sweet spontaneous earth 18-05-14
– r-p-o-p-h-e-s-s-a-g-r 30-11-15
– since feeling is first 24-06-15
– somewhere i have never travelled,gladly beyond’ 11-06-20
– suppose Life is an old man 27-07-14
– un(bee)mo 14-05-17
– up into the silence 21-11-14
– who sharpens every dull 17-12-17
Daen, Daniël 25-01-13
Dales, Geert 12-02-13
Dam, Ankemarije 12-11-17
Dam, Eppie 25-01-13, 27-01-13, 04-02-13, 14-02-13, 06-09-13, 13-05-15, 21-04-16, 14-02-17
Dam, Freark 25-05-13
Deinum, Jeltje 31-12-17
Dekema, Ydt van 15-07-21
Dickinson, Emily 24-01-16, 27-05-19, kolofon
Dickinson, Emily, oersetting fan:
– A Bird, came down the Walk (F359) 07-07-13
– A Charm invests a face (F430) 21-07-19
– A Dying Tiger - moaned for Drink (F529) 16-02-14
– A face devoid of love or grace (F1774) 07-08-18
– A little Madness in the Spring (F1356) 10-04-16
– A narrow Fellow in the Grass (F1096) 30-07-17
– A Shady friend - for Torrid days (F306) 13-07-14
– A Single Clover Plank (F1297) 30-12-19
– A South Wind - has a pathos (F883) 18-08-19
– A still - Volcano - Life (F517) 15-06-16
– A Thought went up my mind today (F731) 17-03-13
– A Word dropped careless on a Page (F1268) 30-06-17
– A word is dead, when it is said (F278) 08-12-13
– After great pain, a formal feeling comes (F372) 18-10-14
– Ample make this Bed (F804) 23-06-13
– As if the Sea should part (F720) 05-05-13
– Autumn - overlooked my Knitting (F786) 17-10-15
– Beauty - be not caused - It is (F654) 21-10-18
– Because I could not stop for Death (F479) 18-03-13
– Bee! I’m expecting you! (F983) 31-03-16
– Blazing in Gold and quenching in Purple (F321) 29-06-19
– Death is a Dialogue between (F973) 12-05-13
– Delight - becomes pictorial (F539) 26-11-14
– Doom is the House without the Door (F710) 08-11-15
– Elysium is as far as to (F1590) 31-07-15
– Forbidden Fruit a flavor has (F1482) 31-10-14
– God is indeed a jealous God (F1752) 27-06-13
– God made a little Gentian (F520) 21-02-17
– Have you got a Brook in your little heart (F94) 04-03-13
– Heart! We will forget him! (F64) 26-04-15
– Hope is a strange invention (F1424) 30-04-16
– “Hope” is the thing with feathers (F314) 24-09-16
– How happy is the little Stone (F1570) 31-12-15
– I asked no other thing (F687) 23-11-18
– I breathed enough to take the Trick (F308) 09-03-13
– I died for Beauty - but was scarce (F448) 09-11-13
– I dwell in Possibility (F466) 06-04-15
– I felt a Cleaving in my Mind (F867) 20-03-13
– I felt a Funeral, in my Brain (F340) 10-03-13
– I found the words to every thought (F436) 01-04-13
– I had been hungry, all the Years (F439) 23-05-16
– I had no time to Hate (F763) 28-03-14
– I had not minded - Walls (F554) 18-05-18
– I hav’nt told my garden yet (F40) 02-03-13
– I heard a Fly buzz - when I died (F591) 14-03-13
– I heard, as if I had no Ear (F996) 16-12-19
– I like a look of Agony (F339) 08-03-13
– I lived on Dread (F498) 31-10-13
– I many times thought Peace had come (F737) 08-10-14
– I meant to find Her when I Came (F881) 07-01-18
– I never felt at Home - Below (F437) 09-10-13
– I never saw a Moor (F800) 31-01-16
– I reckon - When I count at all (F533) 10-09-13
– I saw no Way - The Heavens were stitched (F633) 21-11-17
– I see thee better ‐ in the Dark (F442) 21-01-18
– I started Early - Took my Dog (F656) 06-06-15
– I stepped from Plank to Plank (F926) 28-05-17
– I taste a liquor never brewed (F207) 07-03-13
– I was the slightest in the House (F473) 17-01-16
– I would not paint - a picture (F348) 19-05-19
– If I can stop one Heart from breaking (F982) 20-08-13
– If I should’nt be alive (F210) 06-03-13
– If you were coming in the Fall (F356) 22-12-14
– I’m Nobody! Who are you? (F260) 11-03-13
– I’m sorry for the Dead - Today (F582) 30-06-18
– It ceased to hurt me, though so slow (F421) 13-12-15
– It dropped so low - in my Regard (F785) 19-03-13
– It is an honorable Thought (F1115) 13-09-14
– It struck me - every Day (F636) 05-03-17
– It was not Death, for I stood up (F355) 09-06-13
– It’s easy to invent a Life (F747) 27-08-13
– I’ve seen a Dying Eye (F648) 29-09-13
– Light is sufficient to itself (F506) 27-04-17
– Love can do all but raise the Dead (F1758) 26-01-14
– My Life had stood - a Loaded Gun (F764) 29-04-14
– Myself can read the Telegrams (F1049) 28-02-16
– Of all the Souls that stand create (F279) 16-06-13
– Of Course - I prayed (F581) 22-07-17
– Of Tolling Bell I ask the cause? (F933) 28-07-17
– Oh Shadow on the Grass (F1237) 25-07-15
– One dignity delays for all (F77) 03-03-13
– Opon Concluded Lives (F722) 24-02-19
– Pain - has an Element of Blank (F760) 28-04-13
– Presentiment - is that long shadow - on the Lawn (F487) 19-04-15
– Publication - is the Auction (F788) 23-12-19
– Shame is the shawl of Pink (F1437) 24-06-17
– She dwelleth in the Ground (F744) 12-03-19
– She went as quiet as the Dew (F159) 24-05-18
– Some say good night - at night (F586) 13-11-16
– Strong Draughts of Their Refreshing Minds (F770) 26-08-17
– Success is counted sweetest (F112) 03-12-17
– Suspense - is Hostiler than Death (F775) 04-10-15
– Tell all the truth but tell it slant (F1263) 08-07-17
– The Body grows without (F438) 20-01-15
– The Bone that has no Marrow (F1218) 26-03-17
– The Brain - is wider than the Sky (F598) 19-05-13
– The Bustle in a House (F1108) 31-05-13
– The difference between Despair (F576) 12-03-13
– The Dying need but little, Dear (F1037) 08-03-14
– The first Day’s Night had come (F423) 16-09-15
– The Grass so little has to do (F379) 09-06-14
– The Heart asks Pleasure - first (F588) 15-03-13
– The Heart has narrow Banks (F960) 12-07-16
– The murmuring of Bees, has ceased (F1142) 19-09-13
– The Pedigree of Honey (F1650) 28-07-13
– The rainbow never tells me (F76) 09-05-18
– The Service without Hope (F880) 03-08-14
– The Sky is low - the Clouds are mean (F1121) 04-02-18
– The Soul selects her own Society (F409) 18-07-15
– The Sun kept setting - setting - still (F715) 06-08-17
– The Sweetest Heresy received (F671) 30-08-16
– The Wind - tapped like a tired Man (F621) 20-11-16
– There is a pain - so utter (F515) 10-02-19
– There is an arid Pleasure (F885) 30-06-15
– There is another Loneliness (F1138) 10-11-18
– There is no Frigate like a Book (F1286) 03-08-16
– There’s a certain Slant of light (F320) 14-04-13
– There’s been a Death, in the Opposite House (F547) 21-04-13
– These are the days when Birds come back (F122) 27-09-14
– These are the Signs to Nature’s Inns (F1106) 21-03-13
– They dropped like Flakes (F545) 16-06-18
– They leave us with the Infinite (F352) 23-05-14
– They say that “Time assuages” (F861) 16-03-13
– They shut me up in Prose (F445) 12-08-13
– This heart that broke so long (F83) 05-03-13
– This is my letter to the World (F519) 23-07-13
– Those - dying then (F1581) 23-11-13
– ’Tis Customary as we part (F628) 07-10-18
– ’Tis good - the looking back on Grief (F472) 25-10-13
– ’Tis not that Dying hurts us so (F528) 13-03-13
– To die - takes just a little while (F315) 07-04-13
– To make a prairie it takes a clover and one bee (F1779) 22-03-13
– To pile like Thunder to it’s close (F1353) 04-08-19
– Too scanty ’twas to die for you (F1023) 08-01-14
– Truth - is as old as God (F795) 16-09-17
– ’Twas awkward, but it fitted me (F900) 14-07-13
– ’Twas such a little - little boat (F152) 14-01-18
– ’Twas warm - at first - like Us (F614) 26-07-16
– Water, is taught by thirst (F93) 01-03-13
– We knew not that we were to live (F1481) 07-06-19
– We learned the Whole of Love (F531) 21-02-16
– We outgrow love, like other things (F1094) 24-10-15
– We thirst at first - ’tis Nature’s Act 29-03-19
– When Night is almost done (F679) 21-05-15
– Who has not found the Heaven - below (F1609) 24-12-17
– Whoever disenchants (F1475) 10-01-16
– Wild nights - Wild nights! (F269) 28-06-14
– Will there really be a “morning”? (F148) 20-03-16
– Wonder - is not precisely knowing (F1347) 06-11-16
– Your thoughts dont have words every day (F1476) 07-09-17
Dickinson, Martha 24-12-17
Dieben, Lodewijk Ferdinand sjoch Bandy, Lou
Diepenbrock, Alphons 22-11-19
Dijk, Willem van 11-05-19
Dijkstra, Arjen 31-03-15
Dijkstra, Jan sjoch Spanninga, Sjoerd
Dijkstra, Jan Paulus 09-03-21
Disney, C.N. 24-12-15
Dobney, Jessie A. 10-06-18
Domela Nieuwenhuis, Ferdinand 24-12-18
Donaldson, Sydney 30-11-15
Donia, Pier Gerlofs sjoch Grutte Pier
Donovan 21-04-16
Doorn, Johnny van 11-12-19
Dostojewski, Fjodor 20-02-13
Dotinga, Geeske Sytzes 12-07-15
Douma, Jan 30-01-18
Douwes, Jenny 11-12-19
Dubois, Pierre H. 26-01-13
Duijsen, Oeds Cornelis van 31-08-21
Duim, Jippe van der 24-12-18
Dwarshuis, Jan Ritske 06-09-14
Dwarshuis, Kornelis Jan Pieter 06-09-14
Dwarshuis, Pieter Kornelis 06-09-14
Dwarshuis, Sije 06-09-14
Dwarshuis, Yme 06-09-14
Dykstra, Jac. 28-01-13
Dykstra, Waling 31-12-17, 30-08-20
Dylan, Bob 19-01-14
Dzhygyr, Olya 26-01-14
Eck, Johan van 15-07-21
Eck, Tommie van 28-04-13
Ee, Gerardus Noach Christiaan van 20-04-14
Eeden, Frederik Willem van 24-12-18
Eekhoff, Wopke 31-01-13
Eerkes, Catharina Alida 17-01-21
Eernstma, Homme 19-06-13
Eijk, Hans van 26-11-17
Eisenga, Jan 30-01-13
Eisinga, Eise 27-01-13, 04-07-16
Ekkers, Remco 08-02-13
Eleveld, Willem 31-05-20
Elings, Hendrik 12-11-17
Elselo, Otte van 31-05-20
Emde, Hans am 30-08-20
Engelken, Henriette Wilhelmina Adelina 07-12-14
Ennema, Pietje 13-10-13
Ensor, James 06-09-13
Entens, Frouke 15-07-21
Epictetus 15-07-21
Eringa, Hendrik Casper 23-09-18
Estabrook, Dean M. 16-06-18
Esterle, Max von 27-09-20, 07-02-21, 08-01-22
Faber, Grietje Jitzes 12-07-15
Faber, Jeltje Annes 24-07-18
Faber, Johannes 19-08-16
Faber, Menkje 16-07-17
Falkena, Klaas 13-03-16
Farabegoli, Mirka 03-05-13
Farr, Judith 24-01-16
Faverey, Hans 06-09-13
Feddema, Anne 20-02-13, 11-12-19
Feddema, Froukje 22-11-20
Feitsma, Anthonia 20-09-14
Fennema, Dieuwke 02-05-18
Fennema, Jan 02-05-18
Fetter, Manuel 12-02-13
Fink, Paul 12-03-22
Fischer, Ottokar 30-07-19
Fischer-Dieskau, Dietrich 19-01-14
Fontana, Lucio 06-08-13
Forgeur, Adrien 07-12-14
Forgeur, Albert 07-12-14
Forgeur, Edgard 07-12-14
Forgeur, Georges (1838–1931) 07-12-14
Forgeur, Georges (1874–1932) 07-12-14
Forgeur, Henry 07-12-14
Forgeur, Joseph 07-12-14
Forgeur, Maurice 07-12-14
Foster, Josephine 21-01-18
Frankl, Viktor 21-04-16
Frost, Robert 27-05-19, 07-05-22
Frost, Robert, oersetting fan:
– A Cow in Apple Time 19-03-22
– Acquainted with the Night 05-03-19
– Desert Places 24-01-20
– In a Disused Graveyard 19-03-19
– Mending Wall 02-04-22
– Not So Social 17-08-21
– Stopping by Woods on a Snowy Evening 06-01-19
– The Aim Was Song 24-05-21
– The Draft Horse 29-11-19
– The Need of Being Versed in Country Things 28-06-21
– The Road not Taken 17-02-19
Gaastra, Hiltje Roels 04-07-16
Gaastra, Ria 28-01-13
Gaastra, Tjerk 31-08-21
Gaboriaud, Armand 05-02-22
Gabriël, Paul Joseph Constantin 02-05-18
Galama, Tryn van 15-07-21
Galema, Annemieke 31-03-15
Galema, Seerp van 22-11-20
Gardner, Evan 24-08-21
Geest, Berber van der 28-01-13
Gellert, Christian Fürchtegott 13-10-13
Gellius, Aulus 15-07-21
Gerbrandy, Piet 31-03-15, 11-05-19
Gerhardt, Ida 01-02-13, 10-01-20
Gerlsma, Abe 28-01-13
Gerrist, Annemieke 20-04-17
Gerritsma, Gerrit Johannes 29-03-18
Gerritsma, Joukje 29-03-18
Gerritsma, Rigtje 29-03-18
Gessner, Georg 04-07-16
Gezelle Meerburg, Babs 04-02-13, 18-02-13, 20-02-13, 24-02-13
Gilbert, Susan 30-07-17, 12-03-19
Giliams, Gatske 31-05-20
Gillybœuf, Thierry 26-03-22
Giocondo, Giovanni 26-03-22
Glashouwer, Dette 19-01-14
Goes, Joannes Antonides van der kolofon
Goethe, Johann Wolfgang von 11-12-19
Goot, Reinskje van der 30-01-13
Gordon, Nada 09-10-13
Gorter, Herman 26-01-13, 22-11-19, 11-12-19
Goslinga, Antje 10-01-20
Gratinga, Bocke van 15-07-21
Gratinga, Ocke van 15-07-21
Gratinga, Rienck van 15-07-21
Gratinga, Rinthje van 15-07-21
Gratinga, Sicke van 15-07-21
Gratinga, Ydt van 15-07-21
Greben, Hotze 16-07-17
Gregg, Roger 10-03-13
Grimm, Jacob Ludwig Karl 10-05-21
Grimm, Wilhelm Carl 10-05-21
Grinsven, Eva van 28-04-13
Groeneboom, Joannes Willem 22-11-19
Groeneboom, Kornelis 22-11-19
Grönloh, Jan Hendrik Frederik sjoch Nescio
Groot, Edwin de 06-08-13, 06-09-13, 14-02-17
Groot, Elizabeth de 31-03-15
Grootendorst, Martijn 19-01-14
Groskamp-ten Have, Amy 28-09-15
Grutte Pier 28-01-13
Guépin, Jan Pieter 26-07-20
Guépin, Pieter Jacob 26-07-20
Gunning, Johannes Hermanus 14-07-19
Güse, Ernst-Gerhard 21-04-16
Haan, Anna Maria de 31-01-13
Haan, Josse de 06-09-13, 22-04-20
Haan Hettema, Montse de 31-01-13
Haar, Barend ter, Bzn. 19-08-16
Haar, Barend ter, Dzn. 19-08-16
Haar, Dirk ter 19-08-16
Haar, Doetje ter 19-08-16
Haar, Sara Catharina Louise ter 19-08-16
Hagen, Nina 17-05-20
Hahn, Albert 20-08-17, 11-10-20
Halbertsma, Binnert Hiddes 30-01-13
Halbertsma, Eeltsje Hiddes 30-01-13, 31-10-15
Halbertsma, Hidde 30-01-13
Halbertsma, Hidde Eeltsjes 30-01-13
Halbertsma, Joast Hiddes 30-01-13, 31-01-13, 29-12-13, 31-10-15
Halbertsma, Klaas Tsjallings 30-01-13, 31-10-15
Halbertsma, Tsjalling Hiddes 30-01-13, 31-10-15
Hall, Jacob Nicolaas van 20-08-17
Halmael, Arent van 31-01-13
Halsema, Berend van 23-09-18
Hamelsveld, IJsbrand van 26-07-20
Hamstra, Minze 03-02-19
Hania, Doedt van 15-07-21
Hania, Hessel van 15-07-21
Hania, Watze van 15-07-21
Harings, Matthijs 13-10-13
Haringsma, Ytje 20-04-14
Harinxma, Gaets van 15-07-21
Harinxma thoe Slooten, Binnert Philip van 07-12-14
Hart, Henry 07-05-22
Hart, Kees ’t 20-04-17
Hartmans, Pope 30-10-16
Haspels, D.J. 12-07-15
Hauser, Kaspar 23-08-20
Haverkate, H.J. 30-10-16, 09-03-21, 31-08-21
Haverschmidt, François 27-01-13
Hazewindus, Geert 31-12-17
Hazewindus, Jitske 31-12-17
Hazewindus, Sjoukje 31-12-17
Heaney, Seamus 01-02-13
Heemskerck, Jacoba van 13-05-15
Heemstra, Hector Livius van 07-12-14
Heemstra, Hermance Adeline Amalia van 07-12-14
Heerma, Gerrolt van 15-07-21
Heerma, Johan van 15-07-21
Heerma, P.C.E. van 15-07-21
Heide, Jan van der 17-01-21
Heijermans, Herman 31-05-14
Heim, Antonius van der 26-07-20
Heloma, Elske van 30-08-20
Heloma, Ida Elisabeth van 30-08-20
Hemminga, Sjoerd 10-06-18
Hendrik (prins) 09-09-15, 30-08-20
Henrikson 18-06-22
Herckema, Ursel van 15-07-21
Herema, Luts van 15-07-21
Hermana, Wick van 15-07-21
Hermans, Loek 20-02-13
Herodotus 15-07-21
Heß, Paul 15-07-21
Hettema, Anne Piers 12-07-15
Hettema, Hans 31-01-13
Hettema, Pier Annes 12-07-15
Hettema, Theodorus Wiebren van 31-05-20
Hettinga, Eeltsje 08-02-13, 09-02-13, 06-09-13, 27-02-17, 11-12-19
Hettinga, Piter 20-04-17
Hettinga, Tsjêbbe 25-01-13, 28-01-13, 08-02-13, 10-02-13, 14-02-13, 24-02-13, 28-04-13, 19-06-13, 06-08-13, 06-09-13, 20-04-17
Hettinga, Wypkje 20-04-17
Heul, Wilhelmina Maria van der 30-10-16
Heyningen Busch Keiser, Rutgerdina van 14-07-19
Hiebert, Catricia 11-06-20
Hiemstra, Hendrikje 22-11-20
Higginson, Thomas Wentworth 29-06-19, 23-12-19
Hijum, Adri van 25-01-13
Hilarides, Hein Jaap 11-02-13, 20-09-14
Hilverda, Simon Wytzes 30-05-15
Hoedemaker, Philippus Jacobus 21-02-20
Hoek, Ale van der 18-06-17
Hoekstra, Eric 04-02-13
Hoekstra, Jarich 29-12-13
Hoekstra, Rinske 28-09-15
Hoen, Jan 24-12-18
Hoen, Margjen 31-12-17
Hofstee, Klaasje 23-09-18
Hogerhuis, Keimpe 20-08-17
Hogerhuis, Marten 20-08-17
Hogerhuis, Wiebren 30-05-15, 20-08-17
Hoiby, Lee 28-07-19
Holkeboer, Joukje Klazes 12-07-15
Homerus 10-02-13
Hopkins, Gerard Manley 17-05-21
Hoppe, E. Jul. 31-05-20
Hopper, Edward 09-02-13
Hora Adema, Jetske Wiskia 09-09-15, 28-09-15
Hora Adema, Johan 09-09-15
Hörtler, Thekla 17-12-17
Hottinga, Trijn van 15-07-21
Houjan, Marcel sjoch Gaboriaud, Armand
Houten, Ulbe van 19-06-13
Huboy, Catharina 30-10-16
Huinga, Luert 15-07-21
Huinga, Wolter 15-07-21
Huisman, Jopie 13-05-15
Huizenga, Johannes 28-09-15
Hulsbergen, Derk Johan 19-08-16
Hulst, Willem Gerrit van de 19-02-13
Hut, Arjan 12-02-13, 20-09-14, 21-04-16, 14-02-17
Huygens, Constantijn 13-10-13
Hylkema, Anna 10-06-18
Hylkema, Bauke 10-06-18
Hylkema, Hielke 10-06-18
Hylkema, Johannes 10-06-18
Hylkema, John 10-06-18
Hylkema, Marten 10-06-18
Hylkema, Martha 10-06-18
Hylkema, Mary 10-06-18
Hylkema, Tjitske 10-06-18
Ibsen, Henrik 20-08-17
Idema, Roel 26-11-17
IJlstra, Femke 03-05-13
Jacob, Bernard s’ 30-08-20
Jager, Antje de 28-09-15
Jager, Tjebbe de 28-09-15
Jahn, Emilie 13-03-16
Jansma, Klaes 25-01-13
Jansma, Lykele 25-01-13
Jansma, Sytse 20-09-14, 21-04-16, 14-02-17
Japix, Gysbert 28-01-13, 30-01-13, 31-01-13, 09-02-13, 13-10-13
Jellema, C.O. 06-08-13
Jenkins, Sally 24-12-17
Jensma, Goffe 06-09-13
Johnson, Martin 07-10-19
Johnson, Osa 07-10-19
Jong, Alpita de 19-06-13, 31-03-15
Jong, Arjen de 10-05-21
Jong, Hendrik de 20-08-17
Jong, Hendrikje de 24-12-18
Jong, Jaep de 16-02-13
Jong, Pieter Arjens de 10-05-21
Jong, Saskia de 03-05-13
Jong, Steven de 25-01-13
Jong, Willem de 10-05-21
Jongsma, Cornelis 23-09-18
Jongsma, Ytje 23-09-18
Jonkers, Barbara 24-02-13, 20-04-17
Jonkman, Reitze 29-03-18
Jousma, A. 20-04-14
Juwinga, Syts van 15-07-21
Kafka, Franz 22-04-20
Kalff, Johanna Maria 20-08-17
Kalma, Douwe 08-02-13, 27-02-17
Kantenaar, Jacobus 04-07-16
Kampen, Elske 19-06-13, 06-09-13, 13-05-15
Kantenaar, Jacobus 26-07-20
Kaspersma, Dieuwke 25-10-14
Kaspersma, Jelle 28-01-13, 13-02-13
Kaspersma, Marten 25-10-14
Katz, Samuel 30-08-20
Keikes, Jacob 31-05-20
Keikes, Trijntje 31-05-20
Keizer, Frank 20-04-17
Kelland, Kate 14-10-18
Kellendonk, Frans 26-01-13
Kemp, John C. 07-05-22
Keulen, Jaap van 19-01-14
Kiemstra, Roel 29-03-18
Kiestra, Herman 26-11-17
Kijlstra, Hendrik Egberts 30-10-16
Kijlstra, Jeltje 30-10-16
Killmayer, Wilhelm 16-08-20
Kingma, Sigrid 20-09-14
Kinsolving, Caroline 30-07-17
Klazenga, Wietze 14-06-21
Klein, Yves 06-09-13
Klimt, Gustav 24-01-16
Kloos, Willem 22-11-19
Kloosterman, Simke 17-02-13, 11-12-19
Knackstedt, Wilhelm Georg Ludwig 30-08-20
Knottnerus, Adolph Meinhard 04-07-16
Koenig-Warthausen, Elise Freiin von 15-07-21
Kok, Willem 25-05-13
Kolk, Harke Johannes 09-09-15
Kooistra, Jan (1950–2021) 28-01-13
Kooistra, Jan (1959) 14-02-13
Koopmans, M. 11-10-20
Koopmans, Rinse 13-10-13
Koopmans, Sietse 22-11-20
Koops, Froukje 31-05-20
Kornfeld, Susan 24-01-16
Kousbroek, Rudy 26-01-13
Krabbendam, Karianne 24-12-18
Kramer, Hendrik 09-03-21
Kramer, Johannes 11-05-19
Kremer, Tamme Hendrik 28-09-15
Krol, Gerrit 31-05-14
Krol, Jaap 19-06-13
Krol, Sybe 28-01-13
Kroondijk, Auke 23-09-18
Kroondijk, Hans 23-09-18
Kroondijk, Jakob 23-09-18
Kuang-Hao Huang 28-07-19
Kubel, Otto 10-05-21
Kübler, Gunhild 24-01-16
Kuijper, Jan 11-12-19
Kuiken, Jan 24-12-18, 11-10-20
Kuiper, Elmar 17-02-13, 19-06-13, 06-09-13
Kuiper, Remco 20-09-14
Kuperus, Schelte 19-08-16
Kuyper, Abraham 21-02-20
Laboulaye, Édouard René 26-03-22
Lambertsz, Adie 26-07-20
Laminit, Johann Georg 23-08-20
Lammers, Broor 14-06-21
Lammers, Roelof 14-06-21
Land, Axel Louwrents 30-08-20
Lang, Fritz 19-02-13
Lanting, John 17-01-21
Larkin, Philip, oersetting fan:
– Ignorance 11-06-22
– The Mower 25-06-22
– This Be The Verse 18-06-22
Larsson, Lisa 19-04-15
Laurel, Stan 05-02-13
Laverman, Bartle 25-01-13, 15-02-13
Laverman, Nynke 28-04-13, 20-04-17
Lee, Robert Edward 07-05-22
Leest, Reinder Rienk van der 26-01-13, 28-01-13, 14-02-13, 06-09-13
Leeuwen, Jacob van 31-01-13
LeFevre, Gregg 14-06-19
Leij, Catolina bij de 24-12-18
Leij, Jan bij de 24-12-18
Leij, Rienkje bij de 24-12-18
Leopold, Jan Hendrik 27-05-19
Lieber, Todd 07-05-22
Lingbeek, Anna Bartha Regina 21-02-20
Lingbeek, Casper Andries 21-02-20
Lodeizen, Hans 01-02-13, 27-05-19
Lormans, Ramon 28-04-13
Lucanus, Marcus Annaeus 15-07-21
Lucebert 26-01-13, 27-05-19
Luers, Helmfried 03-02-19, 30-08-20
Luitingh, Cornelis Arnold Johan 22-11-20
Luitingh, Jan Cornelis 22-11-20
Lulofs, Klaas 15-05-16
Lulofs, Riemke 15-05-16
Luther, Martin 21-08-18
Lycklama à Nijeholt, Augustinus 18-06-17
Maas, Nop 30-08-20
Mader, Woldemar 13-03-16
Mahler, Gustav 04-07-16
Majakovski, Vladimir 17-02-13
Malevich, Kazimir 13-05-15
Maliepaard, Ap 27-01-13
Malroux, Claire 31-01-20
Manen, Hendrik van 31-03-15
Marcus, M. 12-10-21
Marianne van Oranje-Nassau 07-12-14
Markina, Anastasia 28-07-19
Markus, Samuel Abraham 24-12-15, 02-05-18
Martinsson, Rolf 19-04-15
Mata Hari 12-02-13, 30-07-19
Mathi, Maria 24-01-16
Mauser, Siegfried 16-08-20
Mayne, Kate 24-09-16
McCandlish, Edward Gerstell 26-03-22
Meer, Bernardus van 21-02-20
Meer, Geart van der 24-02-13, 20-09-14, 27-02-17, 27-05-19
Meer, Symon van der 30-01-18
Meijer, Margaretha Henriette 20-08-17
Meintema, Pier 10-06-18
Menthen, Aaltje 09-09-15
Meulen, Anne van der 31-08-21
Meulen, Bouwe Daniëls van der 14-07-19
Meulen, Jelle van der 04-02-13
Meulen, Rykele van der 03-02-19
Meulen, Tsjibbe Gearts van der 31-08-21
Meulen, Wigger Arnoldus van der 31-08-21
Michaels, Patrice 28-07-19
Miedema, Pieter 09-03-21
Miedema, Rients 30-01-18
Millaud, Albert 17-01-21
Miller, Ludwig 15-07-21
Milner, Joseph O. 22-04-20
Minnema, Rinze Minne 15-05-16
Modersohn, Otto 30-08-20
Monsallier, Albert 05-02-22
Moreland, Geneva 28-10-19
Morris, T.E. 26-01-14
Mulder, Alida Tallina (1821–1821) 04-07-16
Mulder, Alida Tallina (1822–1828) 04-07-16
Mulder, Alida Tallina (1835–1892) 04-07-16
Mulder, Arjen Bernhart 04-07-16
Mulder, Arjen Brunia (1833–1834) 04-07-16
Mulder, Arjen Brunia (1837–1838) 04-07-16
Mulder, Baukje 04-07-16
Mulder, Berent Jans 04-07-16
Mulder, Jan 04-07-16
Mulder, Tiny 25-01-13, 26-01-13, 28-01-13, 19-06-13
Mulisch, Harry 25-01-13
Müller, Wilhelm 19-01-14
Naegele, Franz Karl 31-10-15
Najac, Émile de 17-01-21
Näther, Hermann Gustav 30-08-20
Nawijn, Tjepke 24-12-18
Nederhorst, Geertruida 31-05-14
Nescio 11-12-19
Nietzsche, Friedrich 20-09-14
Nieuwholt, Ebele 14-06-21
Nijdam, Sytske Kornelis 29-03-18
Nijenhuis, Wimke 29-03-18
Nijhoff, Martinus 27-01-13
Niles, Thomas 31-12-15
Nooitgedagt, Uilkje 06-09-14
Noordaa, Jacqueline Johanna van der 03-02-19
Noordmans, Dirk 14-07-19
Noordmans, Oepke 14-07-19
‘Nora’ 05-12-21
Norcross, Frances 12-03-19
Norcross, Louisa 12-03-19
Numan, Wieger 24-12-18
Obbink, Bernard 30-10-16
Ockinga, Atje van 15-07-21
Oenema, Klaske 11-12-19
Offerhaus, Doetje 19-08-16
Okkinga, Eke 30-05-15
Okkinga, Klaas 30-05-15
Okkinga, Reinder 30-05-15
Oorspronk, Hermina Johanna van 21-02-20
Oosterhuis, Anne Catharinus 14-07-19
Oosterhuis, Frouwke Frederika Margaretha 14-07-19
Oosterhuis, Johanna Hillegonda 14-07-19
Oosterhuis, Johannes 14-07-19
Oosterhuis, Rutger Adolph Benthem 14-07-19
Oostheim, Hans van 15-07-21
Oostheim, Hessel van 15-07-21
Oosting, Simon 06-08-13
Oostra, T. 31-08-21
Oppersma, Aaltje 31-08-21
Oppewal, Teake 20-04-17, 11-05-19
Oreel, Trijntje 17-01-21
Orning, Tanja 24-08-21
Ostaijen, Paul van 06-08-13
Ottema, Jan Gerhardus 31-01-13
Ottema, Nanne 31-08-21
Otter, Harm Albert 31-12-17
Otter, Jan 31-12-17
‘Otto’ 12-03-22
Oudemans, Johannes Theodorus 19-08-16
Oyelowo, Jessica 05-04-18
Pagenstecher, Alexander 07-12-14
Pagenstecher, Hermann 07-12-14
Paik, Nam June 21-04-16
Pals, Chrisje 23-09-18
Panchaud, George Willem Hendrik 30-08-20
Parker, Alice 21-10-18
Paul, Anthony 11-12-19
Peanstra, Tsjits 28-01-13
Peenstra, Herman 19-01-14
Peereboom, Albert 23-09-18
Penninga, Henk 31-03-15
Perk, Jacques 22-11-19
Perkins, Katherine 19-03-17
Perquin, Esther Naomi 03-05-13
Pessoa, Fernando 11-12-19
Peul, Baukje 10-06-18
Piebenga, Haring Tjittes 27-05-19
Piebenga, Jan Tjittes 10-01-20, 31-05-20
Piebenga, Tjitte 17-01-21
Piersma, Aaltje 20-04-14
Piersma, Theunis 23-09-18
Pietersma, Henk 27-01-13
Pino, Lina 28-09-15
Pino, Mozes 28-09-15
Pino, Roosje 28-09-15
Plantinus, Jan 06-07-14
Plet, Adolf Frederik Jan 20-08-17
Plet, Catharina Maria Louisa 20-08-17
Plet, Jan 20-08-17
Ploeg, Syb van der 15-02-13
Poepjes, Sietske 20-04-17
Pöntinen, Roland 19-04-15
Poortinga, Ype 21-08-18, 10-05-21
Popta, Eibert Wypkes van 12-07-15
Popta, Wypke Eiberts van 12-07-15
Post, Jantsje 06-09-13
Postma, Jetske Broers 12-07-15
Postma, Lolkje 10-06-18
Postma, Obe 04-02-13, 08-02-13, 20-02-13, 19-06-13, 20-09-14, 11-05-19, 27-05-19, 11-12-19
Pronner, Albert 15-07-21
Pruiksma, Sytze 28-04-13
Putman, Aloysius Maria 14-06-21
Pyttersen Tz., Hendrik 30-08-20
Randolf, I. 30-07-19
Rasch, Gerard 01-02-13
Rask, Rasmus 31-01-13
Reerink, Catharina 31-05-14
Reinders, Johantje 17-01-21
Reints, Martin 11-12-19
Rembrandt 21-04-16, 30-10-16
Renesse, Johannes 15-07-21
Rengers, Anna 15-07-21
Renzema, Jeltje 30-01-18
Reuvekamp, Vera 28-01-13
Reve, Gerard 31-03-15
Reybrouck, David Van 28-04-13, 20-04-17
Ridler, Sebastian 15-07-21
Riemersma, Alex 25-01-13
Riemersma, Friduwih 21-04-16, 14-02-17
Riemersma, Trinus 25-01-13, 11-02-13, 27-02-17
Rijssen, Gerredina Willemina van 21-02-20
Rikkers, M. 06-09-14
Rilke, Rainer Maria 01-02-13, 04-02-13, 27-05-19, 11-12-19
Rinsema, Antje 06-07-14
Rinsema, Attje 06-07-14
Rinsema, Taeke Wobbes 06-07-14
Ritmeester, Clauwersina Maria 06-07-14
Rivière, Hugo la 22-11-20
‘Roger’ 05-12-21
Roland Holst, Adriaan 26-01-13
Rollema, Dirk Eeltjes 12-07-15
Römer, Johan 30-01-13
Ronkel, Philippus Samuel van 21-02-20
Roorda, Ymck van 15-07-21
Roos, Gerbrig de 14-07-19
Ros, Johannes Jacobus 30-10-16
‘Rosa’ 12-03-22
Rosenblatt, Adolf 03-02-19
Rosenblatt, Isaak 03-02-19
Rosmalen jr., Frederik Daniël van 11-12-19
Rousseau, Jean-Jacques 13-10-13
Roville, Guillaume 15-07-21
Rückert, Friedrich 04-07-16
Runia, Janke 30-01-18
Runia, Leendert (1842–1919) 30-01-18
Runia, Leendert (1913–1992) 30-01-18
Runia, Pieter 30-01-18
Runia, Trijntje 30-01-18
Santen, Louise van 24-01-16
Sap, Antje 16-07-17
Satie, Eric 17-02-13
Saunders, Crom 11-04-18
Scalliet, Georgia 31-01-20
Schaafsma, Henderika Albertina 03-02-19
Schaafsma, Sierd Harmen 03-02-19
Schaefer, Antonia Albertina Cornelia 30-10-16
Schaefer, Catharina Wilhelmina Walburga 30-10-16
Schaefer, Hermann Joseph 30-10-16
Schaefer, Josephus 30-10-16
Schäfer, Jan Herman 30-10-16
Schäfer, Markus 16-08-20
Scheltema, Jacobus 13-10-13
Scheltema, Paulus Cornelis 13-10-13, 29-12-13
Scheltema, Schelte van 15-07-21
Scheltema, Syds van 15-07-21
Scheppink, Baukje 31-03-15
Schiller, Friedrich 12-10-21
Schokker, Lomme 10-06-18
Schotanus, Christoffel 28-09-15
Schotanus, Gatske 28-09-15
Schotsman, Haye 03-02-19
Schoustra, Fenno 16-07-17, 02-05-18
Schraa, Ale 18-06-17
Schraa, Antje 18-06-17
Schraa, Nellie 18-06-17
Schraa, Poppe 18-06-17
Schraa, Saakje 18-06-17
Schraa, Sytske 18-06-17
Schubert, Franz 19-01-14
Schurer, Fedde 25-01-13, 28-01-13, 01-02-13, 25-05-13, 27-05-19, 10-05-21
Schweiger, Wilhelmina 12-10-21
Schwitters, Kurt 06-02-13
Scott, John D. 28-10-19
Sealey, Nicole 30-09-18
Sealey, Nicole, oersetting fan:
– Imagine Sisyphus Happy 28-10-18
– Instead of Executions, Think Death Erections 17-11-18
– Medical History 30-11-18
– Object Permanence 30-09-18
– The First Person Who Will Live to Be One Hundred and Fifty Years Old Has Already Been Born 14-10-18
Secunda, Sholom 21-04-16
Sevensma, Ysaac 30-08-20
Sicking, Haley 28-07-19
Siebenga, Johannes 31-08-21
Sieperda, Tietje 02-05-18
Sietzema, Bouwe Gaukes 24-07-18
Sietzema, Gauke Jans 24-07-18
Sietzema, Geeuke Gaukes 24-07-18
Sietzema, Jan Gaukes 24-07-18
Sijbesma, Janke 10-01-20
Sipkema, Jan 26-01-13
Sixma van Heemstra, Feijo Schelto sjoch Eernstma, Homme
Sjollema, Tetsje 30-01-13
Slothouwer, Valentinus 13-10-13
Sluis, Jacob van 31-03-15
Sluis, Pytsje van der 29-03-18
Sluis, Wytze van der 29-03-18
Smeding, Sytze 02-05-18
Smilde, Bernard 19-01-14
Smink, Jacobus Quiryn 26-01-13, 14-02-13, 06-09-13, 29-12-13
Smit, Eufemia 31-01-13
Soepboer, Albertina 16-02-13, 17-02-13, 06-09-13, 29-12-13, 27-05-19
Southworth, James Granville 27-05-19
Soutine, Chaim 21-04-16
Spanninga, Sjoerd 28-01-13, 19-02-13
Spijk, Johan Albert van der 26-07-20
Spijker, Pieter 02-05-18, 03-02-19
Spoelstra, Janneke 18-02-13, 19-06-13, 20-09-14
Spoor, Cornelia 09-09-15
St. Vincent Millay, Edna 27-05-19
Stallinga, Hotske Hotzes 12-07-15
Stallinga, Hotze Heins 12-07-15
Steenmeijer-Wielenga, Tineke 25-01-13
Steggerda, Sytske 18-06-17
Stehouwer, Saskia 03-05-13
Stellingwerf, Elske 16-07-17
Stellingwerf, Oebele 16-07-17, 30-08-20
Sterk, Steven 26-01-13
Stevens, Wallace 22-04-20
Stevens, Wallace, oersetting fan:
– A High-Toned Old Christian Woman 21-06-21
– A Quiet Normal Life 10-12-17
– A Rabbit as King of the Ghosts 30-11-13
– Final Soliloquy of the Interior Paramour 30-05-16
– Frogs Eat Butterflies. Snakes Eat Frogs. Hogs Eat Snakes. Men Eat Hogs 04-11-19
– Man Carrying Thing 30-12-14
– Men Made Out of Words 15-01-14
– Not Ideas About the Thing But the Thing Itself 12-03-17
– Note on Moonlight 18-06-15
– Of Mere Being 28-02-20
– Phosphor Reading by His Own Light 15-06-14
– Poetry Is a Destructive Force 12-03-14
– Somnambulisma 10-09-16
– The Course of a Particular 14-02-18
– The Glass of Water 26-03-22
– The Good Man Has No Shape 13-03-20
– The House Was Quiet and the World Was Calm 16-11-13
– The Motive for Metaphor 26-11-15
– The Plain Sense of Things 19-12-13
– The Planet on the Table 20-07-14
– The Poem That Took the Place of a Mountain 03-02-14
– The Ultimate Poem Is Abstract 17-11-14
– Theory 14-10-19
– Thinking of a Relation between the Images of Metaphors 05-07-21
– Thirteen Ways to Look at a Blackbird 14-06-19
– This Solitude of Cataracts 09-05-17
– What We See Is What We Think 11-05-14
Stoer, Anne 28-01-13
Strauss, Johann 27-01-13
Strauss, Richard 27-01-13
Strijtem, Ivo van 24-01-16
Stroefer, Theo 20-08-17
Stucki, Alfred H. 12-02-13
Sukenick, Ronald 22-04-20
Sybrandy, Wiegert 05-02-13
Szymborska, Wislawa 01-02-13
Taconis, Geert 31-08-21
Takema, Hesseltje Taekes 12-07-15
Tamminga, Douwe 08-02-13, 09-02-13, 19-06-13, 26-11-17
Teernstra, Maria 08-05-20
Teernstra, Sibbele 08-05-20
Tellegen, Toon 07-02-13
Terentius Afer, Publius 15-07-21
Terpstra, Gerrit 09-02-13
Terpstra, Hedwig 06-08-13
Thoden van Velzen, Hendrik 29-03-18
Thomas, Dylan 08-02-13, 10-02-13, 24-02-13
Thucydides 22-11-19, 15-07-21
Tiara, Petreius 15-07-21
Tigchelaar, Geart 21-04-16
Timmenga, Akke 30-05-15
Timmerman, Aegidius W. 22-11-19
‘Tina’ 01-01-22
Tjaarda, Andreas 30-08-20
Tjoelker, Meindert 15-02-13
Tollens, Hendrik 04-07-16
Toonder, Marten 29-12-13
Toorenenbergen, Johan Justus van 21-02-20
Toussaint van Boelaere, Fernand Victor 25-01-13
Trakl, Georg, oersetting fan:
– An den Knaben Elis 12-02-22
– An die Schwester 07-02-21
– An einem Fenster 21-03-21
– Ballade 08-11-20
– Confiteor 11-04-21
– Dämmerung 26-02-21
– De profundis 31-01-21
– Delirium 22-01-22
– Der Schlaf 09-12-20
– Der Wanderer 23-12-20
– Die Schwermut 25-10-20
– Die Sonne 09-08-20
– Ein Herbstabend 27-09-20
– Geistliche Dämmerung 06-09-20
– Gesang des Abgeschiedenen 15-11-20
– Im Frühling 18-04-21
– Kaspar Hauser Lied 23-08-20
– Märchen 26-02-22
– Nachtlied 02-08-20
– Nähe des Todes 01-11-20
– Psalm 28-03-21
– Ruh und Schweigen 13-09-20
– Siebengesang des Todes 14-02-21
– Sommersneige 16-08-20
– Unterwegs 20-09-20
– Verfall 30-12-20
– Winterdämmerung 08-01-22
– Wintergesang in a-Moll 16-12-20
Troelstra, Pieter Jelles 30-01-13, 20-08-17, 02-05-18, 24-12-18
Tromp, Johanna Martina 22-11-19
Tuinhout, Hayo 26-07-20
Tuinman, Peter 11-12-19
Tuinman, Pieter 11-05-19
Tuinstra, Gerrit 10-05-21
Tuma, Eelkje 18-02-13
Vanfleteren, Stephan 06-09-13
Vann, Nicola 10-03-13
Veen, Klaas van der 24-12-18
Veenbaas, Jabik 19-02-13, 28-04-13, 11-12-19
Veenstra, Klaas Lippes 24-07-18
Veenstra, Martzen 19-08-16
Veer, Henk van der 04-02-13, 18-02-13, 28-09-15
Veer, Hiltje van der 15-05-16
Veer, Jeltje Bendiks van der 12-07-15
Veer, Tryntsje van der 12-11-17
Veer, Wim van der 28-01-13
Velde, Hendrik van der 31-12-17
Velde, Rink van der 22-02-13, 19-06-13
Veltheer, Sierd 08-05-20
Veltheer, Wiebe 31-05-20
Verdam, Betsy 19-08-16
Verf, Geert 19-08-16
Verhoeff, Pieter 24-02-13, 28-04-13, 20-04-17
Verlaine, Paul 26-01-13
Vermaas, Bartholomeus Johannes 20-04-14
Verstegen, Peter 24-01-16
Verstrepen, Frederik 15-07-21
Verwey, Albert 20-09-14
Verwijs, Eelco 31-01-13
Vinkeles, Reinier 26-07-20
Violette, Andrew 03-12-17
Visserman, Martsen 25-10-14
Vogelsang, Monique 03-05-13
Voltaire 13-10-13, 24-12-15
Voogsgeerd, Willem 11-10-20
Voorhoeve, Anton 22-11-20
Voorthuizen, Jan 24-02-13
Vos, Marjoleine de 11-12-19
Vries, Oebele 31-03-15
Vries, Abe de 04-02-13, 07-02-13, 18-02-13, 20-02-13, 06-08-13, 06-09-13, 13-05-15, 21-04-16, 14-02-17, 27-02-17
Vries, Anne de 25-01-13
Vries, Antje de 30-05-15
Vries, Geart de 20-04-17
Vries, Geesje de 30-05-15
Vries, Hendrik de 30-05-15
Vries, Jan Murk de 28-01-13
Vries, Jannewietske de 29-12-13
Vries, Nyk de 03-05-13
Vries, Pieter de 25-10-14
Vries, Sietse de 21-04-16
Vries, Theun de 28-01-13, 26-11-17
Vries, Tjalke de 30-05-15
Waanders, Joseph Petrus 19-08-16
Waarsenburg, Hans van de 26-11-17
Wadman, Anne Sybe 27-05-19
Wagner, Josef 17-12-17
Wal, Cornelis van der 18-02-13, 20-02-13, 06-09-13
Walcott, Derek 10-02-13, 07-05-22
Walker, Minnie 24-12-15
Walschap, Gerard 22-02-13
Walta, Meinte 28-01-13
Warburg, Abraham 19-08-16
Wassenaar, Yfke 30-01-18
Wassenbergh, Everwinus 31-01-13
Weinmaister, Johann 15-07-21
Welderen Rengers, Willem Bernard Reinier van 07-12-14
Wessel, Izak 23-09-18
Westerbaan, Maaike 22-11-19
Westerborg, Henri van 03-02-19
Westerterp, Fedde 16-07-17
Westerterp, Hendrik Uiltje 16-07-17
Whitman, Walt 24-02-13, 20-04-17
Whitney, Maria 07-06-19
Wielinga, Frans Willem 31-05-20, 30-08-20
Wielsma, Cornelis 31-12-17
Wierda, Johannes 13-03-16
Wierda, Klaas 29-03-18
Wierda, Willem 13-03-16
Wiering, Sjoukjen Wiebes 06-07-14
Wiersma, Baudina 18-06-17
Wiersma, Edse 18-06-17
Wiersma, Klaas 18-06-17
Wiersma, Rinske 10-05-21
Wiersma, Ruurd 24-02-13
Wilde, Gerritje de 28-09-15
Wilhelmina (keninginne) 30-05-15, 09-09-15, 30-10-16, 02-05-18
Willem fan Ockham 22-02-13
Willem Frederik fan Nassau-Dietz 30-08-20
Wilmart, Fernand 24-12-15
Wilmart, Jeanne 24-12-15
Wind, Harmen 21-02-13, 22-02-13, 06-09-13
Wit, Douwe Freerks de 09-03-21
Wit, Elisabeth de 28-09-15
Wit, Wiepkje de 09-03-21
Wittenberg, Carl 30-05-15
Wittenberg, Emmy 30-05-15
Wittgenstein, Ludwig 25-01-13
Woude, Andries van der 14-07-19
Woude, Jochum van der 14-07-19
Woude, Tamme Wobbes van der 14-07-19
Woudwijk, Anne 28-01-13
Wybenga, Jan 25-01-13, 26-01-13, 27-01-13
Wytsma, Baukje 17-02-13, 23-02-13
Yeagle, Dean 07-05-22
Yeats, William Butler 29-01-13
Yedema, Piter 25-01-13, 28-01-13, 13-02-13, 20-04-17
Zandee, Cornelia Adriana 31-05-14
Zandstra, Geertje 15-05-16
Zee, Sjouke de 31-12-17
Zeilstra, Aaltje 25-10-14
Zeitlin, Aaron 21-04-16
Zeldenrust, Auke 27-05-19
Zelle, Margaretha Geertruida sjoch Mata Hari
Zoovele, Jan 06-07-14
Zukav, Gary 26-01-13
Zuyderhoudt, Cryn van 31-08-21
Zwaag, Geert Lourens van der 29-03-18
Zwart, Aris Gerhardus 29-03-18
Zwart, Gerhardus Aris 31-12-17
Zwart, Henk 19-01-14
Sykje
Twitter
Skiften
- Oersettings (282)
- Ingeborg Bachmann (16)
- Elizabeth Bishop (18)
- E.E. Cummings (22)
- Emily Dickinson (150)
- Robert Frost (11)
- Nicole Sealey (5)
- Wallace Stevens (27)
- Georg Trakl (28)
- Mear (5)
- Resinsjes (34)
- Ansichten (43)
- Poste restante (38)
- Postcards pictured (5)
- Flessepost (6)
- Artikels (3)
- Fynsten (9)
- Berjochten (11)
- Oersettings (282)
-
Lêste blogs
- Philip Larkin, De gersmeander
- Philip Larkin, Dit fers dan mar
- Philip Larkin, Unwittendheid
- Mail oan Minke III
- Robert Frost, Muorre-ûnderhâld
- Wallace Stevens, It glês wetter
- Robert Frost, In ko yn appeltiid
- Wieder was Schreckliches
- Ingeborg Bachmann, Stjerren yn maart
- Georg Trakl, Mearke
- Ingeborg Bachmann, Deade haven
- Georg Trakl, Oan de jongfeint Elis
- Notre petite brouille
- Ingeborg Bachmann, Nachtflecht
- Georg Trakl, Delirium
- Ingeborg Bachmann, Achter de wand
- Georg Trakl, Winterskimering
- Een vurige kus
Swerm 3+
Abe de Vries Albertina Soepboer Arjan Hut Babs Gezelle Meerburg Cornelis van der Wal Douwe Tamminga Dylan Thomas Edward Estlin Cummings Edwin de Groot Eeltsje Hettinga Elizabeth Bishop Elmar Kuiper Elske Kampen Emily Dickinson Eppie Dam Fedde Schurer Geart van der Meer Georg Trakl Gysbert Japix H.J. Haverkate Harmen Wind Henk van der Veer Herman Gorter Ingeborg Bachmann Jabik Veenbaas Jacobus Quiryn Smink Janneke Spoelstra Jan Wybenga Joast Hiddes Halbertsma Max von Esterle Nicole Sealey Obe Postma Philip Larkin Philippus Breuker Pieter Jelles Troelstra Pieter Verhoeff Piter Yedema Rainer Maria Rilke Reinder Rienk van der Leest Robert Frost Sjoerd Spanninga Sytse Jansma Tiny Mulder Trijntje de Boer Trinus Riemersma Tsead Bruinja Tsjêbbe Hettinga Wallace Stevens Wilhelmina (keninginne) William BlakeArgyf