{"id":13636,"date":"2020-02-28T13:00:00","date_gmt":"2020-02-28T12:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=13636"},"modified":"2020-02-28T13:19:36","modified_gmt":"2020-02-28T12:19:36","slug":"wallace-stevens-oer-inkeld-weze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=13636","title":{"rendered":"Wallace Stevens, <em>Oer inkeld w\u00eaze<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<br \/>\n<big><em>Oer inkeld w\u00eaze<\/em><\/big><\/p>\n<p>De palm oan de ein fan de geast,<br \/>\nFoarby de l\u00easte tins, riist op<br \/>\nYn it br\u00fbnzen dek\u00f4r,<\/p>\n<p>In f\u00fbgel mei gouden fearren<br \/>\nSjongt yn de palm, s\u00fbnder minsklik tsjutten,<br \/>\nS\u00fbnder minsklik fielen, in frjemdsoartich liet.<\/p>\n<p>Dan witsto dat it net de rede is<br \/>\nDy\u2019t \u00fas lokkich makket of \u00fbnlokkich.<br \/>\nDe f\u00fbgel sjongt. Syn fearren gl\u00e2nzgje.<\/p>\n<p>De palm stiet op de r\u00e2ne fan de romte.<br \/>\nDe wyn ferweecht stadich yn de t\u00fbken.<br \/>\nDe fjurkjende f\u00fbgelfearren sljurkje del.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><big><em>Of Mere Being<\/em><\/big><\/p>\n<p>The palm at the end of the mind,<br \/>\nBeyond the last thought, rises<br \/>\nIn the bronze decor,<\/p>\n<p>A gold-feathered bird<br \/>\nSings in the palm, without human meaning,<br \/>\nWithout human feeling, a foreign song.<\/p>\n<p>You know then that it is not the reason<br \/>\nThat makes us happy or unhappy.<br \/>\nThe bird sings. Its feathers shine.<\/p>\n<p>The palm stands on the edge of space.<br \/>\nThe wind moves slowly in the branches.<br \/>\nThe bird\u2019s fire-fangled feathers dangle down.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ut <em>Opus Posthumous<\/em>, 1957<br \/>\n(mar mei \u2018decor,\u2019 yn stee fan \u2018distance.\u2019 oerienkomstich de lettere edysjes)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Oer inkeld w\u00eaze De palm oan de ein fan de geast, Foarby de l\u00easte tins, riist op Yn it br\u00fbnzen dek\u00f4r, In f\u00fbgel mei gouden fearren Sjongt yn de palm, s\u00fbnder minsklik tsjutten, S\u00fbnder minsklik fielen, in frjemdsoartich liet. &hellip; <a href=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=13636\">Fierder l\u00eaze <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[216],"tags":[528],"class_list":["post-13636","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wallace-stevens","tag-wallace-stevens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13636","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=13636"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13636\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13649,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/13636\/revisions\/13649"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=13636"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=13636"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=13636"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}