{"id":14560,"date":"2020-10-25T23:00:55","date_gmt":"2020-10-25T22:00:55","guid":{"rendered":"http:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=14560"},"modified":"2025-06-13T12:03:04","modified_gmt":"2025-06-13T10:03:04","slug":"georg-trakl-de-swiermoedigens","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=14560","title":{"rendered":"Georg Trakl, De swiermoedigens<\/em>"},"content":{"rendered":"

 
\nDe swiermoedigens<\/em><\/big><\/p>\n

Machtich bisto donkere m\u00fble
\nYn \u2019t binnenst, \u00fat hjerstwolkens
\nFoarme stal,
\nFan goudene j\u00fbnsstilte;
\nIn grienich skimerjende berchstream
\nYn tebrutsen sparren
\nHarren skaadfjild;
\nIn doarp
\nDat from yn brune bylden \u00f4fstjert.<\/p>\n

D\u00ear springe de swarte hynders
\nYn dizenich greidl\u00e2n.
\nJimme soldaten!
\nDe heuvel d\u00ear\u2019t stjerrend de sinne r\u00f4let
\nStoart it laitsjende bloed fan del \u2013
\nUnder iken
\nSprakeleas! O g\u00e2ljende swiermoedigens
\nFan it leger; in strieljende helm
\nKlettere fan poarperen foarholle.<\/p>\n

Hjerstnacht sa koel komt,
\nFerskynt mei stjerregl\u00e2ns
\nOer tebrutsen manljusbiente
\nDe stille monnikske.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Die Schwermut<\/em><\/big><\/p>\n

Gewaltig bist du dunkler Mund
\nIm Innern, aus Herbstgew\u00f6lk
\nGeformte Gestalt,
\nGoldner Abendstille;
\nEin gr\u00fcnlich d\u00e4mmernder Bergstrom
\nIn zerbrochner F\u00f6hren
\nSchattenbezirk;
\nEin Dorf,
\nDas fromm in braunen Bildern abstirbt.<\/p>\n

Da springen die schwarzen Pferde
\nAuf nebliger Weide.
\nIhr Soldaten!
\nVom H\u00fcgel, wo sterbend die Sonne rollt
\nSt\u00fcrzt das lachende Blut \u2013
\nUnter Eichen
\nSprachlos! O grollende Schwermut
\nDes Heers; ein strahlender Helm
\nSank klirrend von purpurner Stirne.<\/p>\n

Herbstesnacht so k\u00fchle kommt,
\nErgl\u00e4nzt mit Sternen
\n\u00dcber zerbrochenem M\u00e4nnergebein
\nDie stille M\u00f6nchin.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ut it tydskrift Der Brenner<\/em>, 1914\/1915. Ofbylding: De bloml\u00eazing Gesang des Abgeschiedenen<\/em>, Insel-B\u00fccherei 436, 1ste\u20138ste t\u00fbzental, 1933.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  De swiermoedigens Machtich bisto donkere m\u00fble Yn \u2019t binnenst, \u00fat hjerstwolkens Foarme stal, Fan goudene j\u00fbnsstilte; In grienich skimerjende berchstream Yn tebrutsen sparren Harren skaadfjild; In doarp Dat from yn brune bylden \u00f4fstjert. D\u00ear springe de swarte hynders Yn … Fierder l\u00eaze →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[891],"tags":[892],"class_list":["post-14560","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-georg-trakl","tag-georg-trakl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14560"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14560"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14560\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19168,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14560\/revisions\/19168"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14560"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14560"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14560"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}