{"id":14568,"date":"2020-11-08T23:00:59","date_gmt":"2020-11-08T22:00:59","guid":{"rendered":"http:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=14568"},"modified":"2025-06-13T12:01:32","modified_gmt":"2025-06-13T10:01:32","slug":"georg-trakl-sang-fan-de-untfallene","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=14568","title":{"rendered":"Georg Trakl, Ballade<\/em>"},"content":{"rendered":"

 
\nBallade<\/em><\/big><\/p>\n

In dwaas skreau trije tekens yn s\u00e2n,
\nDoe stie der in bleke faam op it str\u00e2n.
\nL\u00fbd song de see, sa l\u00fbd.<\/p>\n

Sy hold in beker yn de h\u00e2n,
\nD\u00earyn oan de r\u00e2ne ta in gl\u00e2ns,
\nSa read en swier as bloed.<\/p>\n

Der foel gjin wurd \u2013 nacht kaam oer it l\u00e2n,
\nDoe naam de dwaas har \u00fat de h\u00e2n
\nDe beker en dronk ris goed.<\/p>\n

Doe d\u00f4ve syn ljocht \u00fat yn har h\u00e2n,
\nFerwaaiden trije tekens yn it s\u00e2n \u2013
\nL\u00fbd song de see, sa l\u00fbd.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Ballade <\/em><\/big><\/p>\n

Ein Narre schrieb drei Zeichen in Sand,
\nEine bleiche Magd da vor ihm stand.
\nLaut sang, o sang das Meer.<\/p>\n

Sie hielt einen Becher in der Hand,
\nDer schimmerte bis auf zum Rand,
\nWie Blut so rot und schwer.<\/p>\n

Kein Wort ward gesprochen \u2013 die Sonne schwand,
\nDa nahm der Narre aus ihrer Hand
\nDen Becher und trank ihn leer.<\/p>\n

Da l\u00f6schte sein Licht in ihrer Hand,
\nDer Wind verwehte drei Zeichen im Sand \u2013
\nLaut sang, o sang das Meer.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ut de \u2018Sammlung 1909\u2019. Ofbylding: De bloml\u00eazing Gesang des Abgeschiedenen<\/em>, Insel-B\u00fccherei 436, 17de\u201326ste t\u00fbzental, 1950.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Ballade In dwaas skreau trije tekens yn s\u00e2n, Doe stie der in bleke faam op it str\u00e2n. L\u00fbd song de see, sa l\u00fbd. Sy hold in beker yn de h\u00e2n, D\u00earyn oan de r\u00e2ne ta in gl\u00e2ns, Sa read … Fierder l\u00eaze →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[891],"tags":[892],"class_list":["post-14568","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-georg-trakl","tag-georg-trakl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14568"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14568"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14568\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19164,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14568\/revisions\/19164"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14568"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14568"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14568"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}