{"id":14790,"date":"2021-02-26T23:00:00","date_gmt":"2021-02-26T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=14790"},"modified":"2021-05-17T13:20:28","modified_gmt":"2021-05-17T11:20:28","slug":"georg-trakl-skimering","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=14790","title":{"rendered":"Georg Trakl, <em>Skimering<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<br \/>\n<big><em>Skimering<\/em><\/big><\/p>\n<p>Behekst fan molkegl\u00eazen skimerskyn<br \/>\nYn \u2019t h\u00f4f troch hjerstbr\u00fan faaie siken glide,<br \/>\nMei waaksen blik, fikseard op goudener tiden<br \/>\nFol dreamerij en r\u00east en reade wyn.<\/p>\n<p>De syklikens sl\u00fat harren sp\u00fbkich yn.<br \/>\nDe stjerren wite dr\u00f4fenis ferspriede.<br \/>\nSjoch hoe\u2019t fol waanidee en klokkelieden<br \/>\nDe grizels griis fertoarkje yn trewyn.<\/p>\n<p>Amorfe typen sljurkje mei meneuvels<br \/>\nEn fladderje op swartbekr\u00faste paden.<br \/>\nO, trystmeitsjende skaden l\u00e2ns de gevels.<\/p>\n<p>De rest gl\u00fbpt fuort troch donk\u2019rjende arkaden<br \/>\nEn nachttiids stoarte sy \u00fat reade nevels<br \/>\nFan stjerrewyn, as razende mainaden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><big><em>D\u00e4mmerung<\/em><\/big><\/p>\n<p>Im Hof, verhext von milchigem D\u00e4mmerschein,<br \/>\nDurch Herbstgebr\u00e4untes weiche Kranke gleiten.<br \/>\nIhr w\u00e4chsern-runder Blick sinnt goldner Zeiten,<br \/>\nErf\u00fcllt von Tr\u00e4umerei und Ruh und Wein.<\/p>\n<p>Ihr Siechentum schlie\u00dft geisterhaft sich ein.<br \/>\nDie Sterne wei\u00dfe Traurigkeit verbreiten.<br \/>\nIm Grau, erf\u00fcllt von T\u00e4uschung und Gel\u00e4uten,<br \/>\nSieh, wie die Schrecklichen sich wirr zerstreun.<\/p>\n<p>Formlose Spottgestalten huschen, kauern<br \/>\nUnd flattern sie auf schwarz-gekreuzten Pfaden.<br \/>\nO! trauervolle Schatten an den Mauern.<\/p>\n<p>Die andern fliehn durch dunkelnde Arkaden;<br \/>\nUnd n\u00e4chtens st\u00fcrzen sie aus roten Schauern<br \/>\nDes Sternenwinds, gleich rasenden M\u00e4naden.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ut <em>Gedichte<\/em>, 1913. Mainaden, froulike figueren \u00fat de Grykske mytology, beselskipje de god fan de wyn Dionysos en jouwe harren oer oan drank, wollust en geweld.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Skimering Behekst fan molkegl\u00eazen skimerskyn Yn \u2019t h\u00f4f troch hjerstbr\u00fan faaie siken glide, Mei waaksen blik, fikseard op goudener tiden Fol dreamerij en r\u00east en reade wyn. De syklikens sl\u00fat harren sp\u00fbkich yn. De stjerren wite dr\u00f4fenis ferspriede. Sjoch &hellip; <a href=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=14790\">Fierder l\u00eaze <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[891],"tags":[892],"class_list":["post-14790","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-georg-trakl","tag-georg-trakl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14790"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=14790"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14790\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":15165,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/14790\/revisions\/15165"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=14790"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=14790"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=14790"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}