{"id":16074,"date":"2021-12-05T23:00:00","date_gmt":"2021-12-05T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=16074"},"modified":"2022-01-01T03:05:51","modified_gmt":"2022-01-01T02:05:51","slug":"ingeborg-bachman-dagen-yn-wyt","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=16074","title":{"rendered":"Ingeborg Bachmann, <em>Dagen yn wyt<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<br \/>\n<big><em>Dagen yn wyt<\/em><\/big><\/p>\n<p>Yn dizze dagen stean ik op mei de bjirken<br \/>\nen kjim it tarwehier fan myn foarholle<br \/>\nfoar in spegel fan iis.<\/p>\n<p>Mongen mei myn azem<br \/>\nskiftet de molke.<br \/>\nSa ier skommet se gau.<br \/>\nEn d\u00ear\u2019t ik azemje op it r\u00fat ferskynt,<br \/>\nskildere troch in bernefinger,<br \/>\nopnij dyn namme: Unskuld!<br \/>\nNei sa\u2019n lange tiid.<\/p>\n<p>Yn dizze dagen fertriet it my net<br \/>\ndat ik ferjitte kin<br \/>\nen my tebinnenbringe moat.<\/p>\n<p>Ik leavje. Oant ik wythjit bin<br \/>\nleavje ik en tankje mei Ingelske groeten.<br \/>\nIk haw se yn \u2019e flecht wei leard.<\/p>\n<p>Yn dizze dagen betink ik de albatros<br \/>\nd\u00ear\u2019t ik mei omheech-<br \/>\nen w\u00earsanne fleach<br \/>\nnei in \u00fbnbeskreaun l\u00e2n.<\/p>\n<p>Oan de kimen eanje ik,<br \/>\nstrieljend yn de \u00fbndergong,<br \/>\nmyn fabelachtige kontinint<br \/>\nd\u00earjinsen, dat my gean liet<br \/>\nyn in deadshimd.<\/p>\n<p>Ik libje en hear fan fierren syn swannesang!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><big><em>Tage in Wei\u00df<\/em><\/big><\/p>\n<p>In diesen Tagen steh ich auf mit den Birken<br \/>\nund k\u00e4mm mir das Weizenhaar aus der Stirn<br \/>\nvor einem Spiegel aus Eis.<\/p>\n<p>Mit meinem Atem vermengt,<br \/>\nflockt die Milch.<br \/>\nSo fr\u00fch sch\u00e4umt sie leicht.<br \/>\nUnd wo ich die Scheibe behauch, erscheint,<br \/>\nvon einem kindlichen Finger gemalt,<br \/>\nwieder dein Name: Unschuld!<br \/>\nNach so langer Zeit.<\/p>\n<p>In diesen Tagen schmerzt mich nicht,<br \/>\nda\u00df ich vergessen kann<br \/>\nund mich erinnern mu\u00df.<\/p>\n<p>Ich liebe. Bis zur Wei\u00dfglut<br \/>\nlieb ich und danke mit englischen Gr\u00fc\u00dfen.<br \/>\nIch hab sie im Fluge erlernt.<\/p>\n<p>In diesen Tagen denk ich des Albatros\u2019,<br \/>\nmit dem ich mich auf-<br \/>\nund her\u00fcberschwang<br \/>\nin ein unbeschriebenes Land.<\/p>\n<p>Am Horizont ahne ich,<br \/>\nglanzvoll im Untergang,<br \/>\nmeinen fabelhaften Kontinent<br \/>\ndort dr\u00fcben, der mich entlie\u00df<br \/>\nim Totenhemd.<\/p>\n<p>Ich lebe und h\u00f6re von fern seinen Schwanengesang!<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ut <em>Anrufung des Gro\u00dfen B\u00e4ren<\/em>, 1956<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Dagen yn wyt Yn dizze dagen stean ik op mei de bjirken en kjim it tarwehier fan myn foarholle foar in spegel fan iis. Mongen mei myn azem skiftet de molke. Sa ier skommet se gau. En d\u00ear\u2019t ik &hellip; <a href=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=16074\">Fierder l\u00eaze <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1038],"tags":[1037],"class_list":["post-16074","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ingeborg-bachmann","tag-ingeborg-bachmann"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16074"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16074"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16074\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16104,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16074\/revisions\/16104"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16074"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16074"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16074"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}