{"id":16117,"date":"2022-01-15T23:00:00","date_gmt":"2022-01-15T22:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=16117"},"modified":"2022-01-16T02:51:20","modified_gmt":"2022-01-16T01:51:20","slug":"ingeborg-bachmann-achter-de-wand","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=16117","title":{"rendered":"Ingeborg Bachmann, <em>Achter de wand<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<br \/>\n<big><em>Achter de wand<\/em><\/big><\/p>\n<p>Ik hingje as snie oan de twigen<br \/>\nyn de maitiid fan it dal,<br \/>\nas k\u00e2lde wel driuw ik yn de wyn,<br \/>\ndamp fal ik yn de blossems<br \/>\nas in drip,<br \/>\nd\u00earomhinne rotsje se<br \/>\nas om in sompe.<br \/>\nIk bin it hieltyd-oan-it-stjerren-tinken.<\/p>\n<p>Ik flean, want r\u00eastich rinne kin ik net,<br \/>\ntroch de feilige bousels fan alle himels<br \/>\nen skuor pylders om en holje muorren \u00fat.<br \/>\nIk warsk\u00f4gje, want nachts sliepe kin ik net,<br \/>\nde oaren mei de see har fiere r\u00fbzjen.<br \/>\nIk klim yn de m\u00fble fan de wetterfallen<br \/>\nen lit balstiennen rommeljend by de bergen del.<\/p>\n<p>Ik bin it bern fan de grutte wr\u00e2ldeangst,<br \/>\ndy\u2019t yn de frede en de freugde hinget<br \/>\nas klokslaggen yn it stappen fan de dei<br \/>\nen as de seine yn de ripe ikker.<\/p>\n<p>Ik bin it hieltyd-oan-it-stjerren-tinken.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><big><em>Hinter der Wand<\/em><\/big><\/p>\n<p>Ich h\u00e4nge als Schnee von den Zweigen<br \/>\nin den Fr\u00fchling des Tals,<br \/>\nals kalte Quelle treibe ich im Wind,<br \/>\nfeucht fall ich in die Bl\u00fcten<br \/>\nals ein Tropfen,<br \/>\num den sie faulen<br \/>\nwie um einen Sumpf.<br \/>\nIch bin das Immerzu-ans-Sterben-Denken.<\/p>\n<p>Ich fliege, denn ich kann nicht ruhig gehen,<br \/>\ndurch aller Himmel sichere Geb\u00e4ude<br \/>\nund st\u00fcrze Pfeiler um und h\u00f6hle Mauern.<br \/>\nIch warne, denn ich kann des Nachts nicht schlafen,<br \/>\ndie andern mit des Meeres fernem Rauschen.<br \/>\nIch steige in den Mund der Wasserf\u00e4lle,<br \/>\nund von den Bergen l\u00f6s ich polterndes Ger\u00f6ll.<\/p>\n<p>Ich bin der gro\u00dfen Weltangst Kind,<br \/>\ndie in den Frieden und die Freude h\u00e4ngt<br \/>\nwie Glockenschl\u00e4ge in des Tages Schreiten<br \/>\nund wie die Sense in den reifen Acker.<\/p>\n<p>Ich bin das Immerzu-ans-Sterben-Denken.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ut it skift \u2018Gedichte 1948\u20131953\u2019 yn <em>S\u00e4mtliche Gedichte<\/em>, 1998<br \/>\n&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Ingeborg-Bachmann-Berlyn-jierren-sechtich.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft wp-image-16123\" src=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Ingeborg-Bachmann-Berlyn-jierren-sechtich-1024x709.jpg\" alt=\"\" width=\"560\" height=\"388\" srcset=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Ingeborg-Bachmann-Berlyn-jierren-sechtich-1024x709.jpg 1024w, https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Ingeborg-Bachmann-Berlyn-jierren-sechtich-300x208.jpg 300w, https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Ingeborg-Bachmann-Berlyn-jierren-sechtich-768x532.jpg 768w, https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Ingeborg-Bachmann-Berlyn-jierren-sechtich.jpg 1300w\" sizes=\"(max-width: 560px) 100vw, 560px\" \/><\/a><br \/>\n<small><nobr>Ingeborg Bachmann<\/nobr> yn de jierren sechtich, fotograaf \u00fbnbekend<\/small><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Achter de wand Ik hingje as snie oan de twigen yn de maitiid fan it dal, as k\u00e2lde wel driuw ik yn de wyn, damp fal ik yn de blossems as in drip, d\u00earomhinne rotsje se as om in &hellip; <a href=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=16117\">Fierder l\u00eaze <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1038],"tags":[1037],"class_list":["post-16117","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ingeborg-bachmann","tag-ingeborg-bachmann"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16117"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16117"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16135,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16117\/revisions\/16135"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}