{"id":16219,"date":"2022-02-19T03:00:00","date_gmt":"2022-02-19T02:00:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=16219"},"modified":"2022-02-19T10:06:27","modified_gmt":"2022-02-19T09:06:27","slug":"ingeborg-bachmann-deade-haven","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=16219","title":{"rendered":"Ingeborg Bachmann, <em>Deade haven<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<br \/>\n<big><em><nobr>Deade haven<\/nobr><\/em><\/big><\/p>\n<p>Oan de m\u00easten hingje dampe flaggen,<br \/>\nwaaie yn kleuren, troch gjin l\u00e2n ea fierd,<br \/>\nfoar ferslike stjerren en de moanne,<br \/>\ndy\u2019t grien \u00fatslein yn de m\u00eastkoer sliept.<\/p>\n<p>Wetterwr\u00e2ld \u00fat de \u00fbntdekkerstiden!<br \/>\nWeagen woekerje oer elke wei,<br \/>\nen fan boppen dript it ljocht \u00fat nije<br \/>\nwegenetten, nei de loft ferlein.<\/p>\n<p>Under bl\u00eadzje wetters yn de bibels,<br \/>\nstiet op nacht de nulle fan \u2019t kompas.<br \/>\nUt de dreamen wurdt it goud no wosken<br \/>\nen de see be\u00ebrft ferlittenis.<\/p>\n<p>Net in l\u00e2n, gjinien bleau \u00fbnbepade!<br \/>\nSterke stikken driuwe hjir teskuord,<br \/>\nwant de dryste, geiende \u00fbntdekkers<br \/>\nrekken yn it deade dwersrak fuort.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><big><em>Toter Hafen<\/em><\/big><\/p>\n<p>Feuchte Flaggen h\u00e4ngen an den Masten<br \/>\nin den Farben, die kein Land je trug,<br \/>\nund sie wehen f\u00fcr verschlammte Sterne<br \/>\nund den Mond, der gr\u00fcn im Mastkorb ruht.<\/p>\n<p>Wasserwelt aus den Entdeckerzeiten!<br \/>\nWellen \u00fcberwuchern jeden Weg,<br \/>\nund von oben tropft das Licht aus Netzen<br \/>\nneuer Stra\u00dfen in die Luft verlegt.<\/p>\n<p>Drunten bl\u00e4ttern Wasser in den Bibeln<br \/>\nund die Kompa\u00dfnadel steht auf Nacht.<br \/>\nAus den Tr\u00e4umen wird das Gold gewaschen<br \/>\nund dem Meer bleibt die Verlassenschaft.<\/p>\n<p>Nicht ein Land, nicht eins blieb unbetreten!<br \/>\nUnd zerrissen treibt das Seemansgarn,<br \/>\ndenn die tollen, lachenden Entdecker<br \/>\nfielen in den toten Wasserarm.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ut <em>Anrufung des Gro\u00dfen B\u00e4ren<\/em>, 1956<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Deade haven Oan de m\u00easten hingje dampe flaggen, waaie yn kleuren, troch gjin l\u00e2n ea fierd, foar ferslike stjerren en de moanne, dy\u2019t grien \u00fatslein yn de m\u00eastkoer sliept. Wetterwr\u00e2ld \u00fat de \u00fbntdekkerstiden! Weagen woekerje oer elke wei, en &hellip; <a href=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=16219\">Fierder l\u00eaze <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1038],"tags":[1037],"class_list":["post-16219","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-ingeborg-bachmann","tag-ingeborg-bachmann"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16219"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16219"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16219\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16246,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16219\/revisions\/16246"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16219"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16219"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16219"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}