{"id":16847,"date":"2022-10-15T04:00:00","date_gmt":"2022-10-15T02:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=16847"},"modified":"2023-02-05T14:20:58","modified_gmt":"2023-02-05T13:20:58","slug":"anne-sexton-jezus-stjert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=16847","title":{"rendered":"Anne Sexton, <em>Jezus stjert<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<br \/>\n<big><em>Jezus stjert<\/em><\/big><\/p>\n<p>Ut it krie\u00ebn\u00east hjir boppe wei<br \/>\nsjoch Ik in lyts ploechje gearhokjen.<br \/>\nMyn l\u00e2nslju, w\u00earom hokje jimme gear?<br \/>\nDer is hjir gjin nijs.<br \/>\nIk bin gjin trapeze-akrobaat.<br \/>\nIk bin besteld mei deagean.<br \/>\nTrije knikkeboljende hollen,<br \/>\ndynjend as blazen.<br \/>\nGjin nijs.<br \/>\nDe soldaten d\u00ear \u00fbnder<br \/>\nlaitsje sa\u2019t soldaten al iuwen dogge.<br \/>\nGjin nijs.<br \/>\nWy binne deselde minsken,<br \/>\njimme en Ik,<br \/>\ndeselde soarte noasters,<br \/>\ndeselde soarte fuotten.<br \/>\nMyn bonken binne smard mei bloed<br \/>\nen dat binne jimmes ek.<br \/>\nIt hert jaget my as in hazze yn in klem<br \/>\nen dat docht jimmes ek.<br \/>\nIk wol God op Syn noas t\u00fatsje en Him pr\u00fasten sjen<br \/>\nen dat wolle jimme ek.<br \/>\nNet \u00fat brek oan respekt.<br \/>\nUt \u00fbnnocht.<br \/>\nAs in ding fan man ta man.<br \/>\nIk wol dat de himel him delset op Myn itensboard<br \/>\nen dat wolle jimme ek.<br \/>\nIk wol dat God Syn dampende earms om My slacht<br \/>\nen dat wolle jimme ek.<br \/>\nWant wy hawwe d\u00ear ferlet fan.<br \/>\nWant wy binne kwetste skepsels.<br \/>\nMyn l\u00e2nslju,<br \/>\nnei h\u00fbs no.<br \/>\nIk sil neat b\u00fbtenwenstichs dwaan.<br \/>\nIk splits net yn twaen op.<br \/>\nIk pik net Myn wite eagen \u00fat.<br \/>\nFuort no,<br \/>\ndit is in persoanlike saak,<br \/>\nin priveekwestje en God wit<br \/>\nneat dat jimme oangiet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><big><em>Jesus Dies<\/em><\/big><\/p>\n<p>From up here in the crow\u2019s nest<br \/>\nI see a small crowd gather.<br \/>\nWhy do you gather, my townsmen?<br \/>\nThere is no news here.<br \/>\nI am not a trapeze artist.<br \/>\nI am busy with My dying.<br \/>\nThree heads lolling,<br \/>\nbobbing like bladders.<br \/>\nNo news.<br \/>\nThe soldiers down below<br \/>\nlaughing as soldiers have done for centuries.<br \/>\nNo news.<br \/>\nWe are the same men,<br \/>\nyou and I,<br \/>\nthe same sort of nostrils,<br \/>\nthe same sort of feet.<br \/>\nMy bones are oiled with blood<br \/>\nand so are yours.<br \/>\nMy heart pumps like a jack rabbit in a trap<br \/>\nand so does yours.<br \/>\nI want to kiss God on His nose and watch Him sneeze<br \/>\nand so do you.<br \/>\nNot out of disrespect.<br \/>\nOut of pique.<br \/>\nOut of a man-to-man thing.<br \/>\nI want heaven to descend and seat on My dinner plate<br \/>\nand so do you.<br \/>\nI want God to put His steaming arms around Me<br \/>\nand so do you.<br \/>\nBecause we need.<br \/>\nBecause we are sore creatures.<br \/>\nMy townsmen,<br \/>\ngo home now.<br \/>\nI will do nothing extraordinary.<br \/>\nI will not divide in two.<br \/>\nI will not pick out My white eyes.<br \/>\nGo now,<br \/>\nthis is a personal matter,<br \/>\na private affair and God knows<br \/>\nnone of your business.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><em>The Jesus Papers<\/em> [<small>VII<\/small>], \u00fat <em>The Book of Folly<\/em>, 1972<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Jezus stjert Ut it krie\u00ebn\u00east hjir boppe wei sjoch Ik in lyts ploechje gearhokjen. Myn l\u00e2nslju, w\u00earom hokje jimme gear? Der is hjir gjin nijs. Ik bin gjin trapeze-akrobaat. Ik bin besteld mei deagean. Trije knikkeboljende hollen, dynjend as &hellip; <a href=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=16847\">Fierder l\u00eaze <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1177],"tags":[1176],"class_list":["post-16847","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-anne-sexton","tag-anne-sexton"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16847","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=16847"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16847\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17082,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/16847\/revisions\/17082"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=16847"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=16847"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=16847"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}