{"id":18409,"date":"2024-11-10T02:00:00","date_gmt":"2024-11-10T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=18409"},"modified":"2024-11-24T03:39:58","modified_gmt":"2024-11-24T02:39:58","slug":"else-lasker-schuler-myn-leafdeliet","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=18409","title":{"rendered":"Else Lasker-Sch\u00fcler, Myn leafdeliet<\/em>"},"content":{"rendered":"

 
\nMyn leafdeliet<\/em><\/big><\/p>\n

Op dyn wangen lizze
\nGouden dowen.<\/p>\n

Mar dyn hert is in twirre,
\nDyn bloed r\u00fbzet, as myn bloed \u2013<\/p>\n

Swiet
\nFoarby framboazestr\u00fbken.<\/p>\n

O, ik tink oan dy \u2013 \u2013
\nFreegje de nacht mar.<\/p>\n

Nimmen kin sa moai as ik
\nMei dyn hannen boartsje,<\/p>\n

Stinzen bouwe
\nFan gouden fingers;<\/p>\n

Boargen mei hege tuorren!
\nB\u00fbtsikers binne wy dan.<\/p>\n

Asto der bist,
\nBin ik altyd ryk.<\/p>\n

Do hellest my sa oan,
\nIk sjoch hoe\u2019t dyn hert stjerret.<\/p>\n

Glinsterjende hagedissen
\nBinne dyn yngewanten.<\/p>\n

Do bist folslein fan goud \u2013
\nAlle lippen h\u00e2lde de amme yn.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a>Mein Liebeslied<\/em><\/big><\/p>\n

Auf deinen Wangen liegen
\nGoldene Tauben.<\/p>\n

Aber dein Herz ist ein Wirbelwind,
\nDein Blut rauscht, wie mein Blut \u2013<\/p>\n

S\u00fc\u00df
\nAn Himbeerstr\u00e4uchern vorbei.<\/p>\n

O, ich denke an dich \u2013 \u2013
\nDie Nacht frage nur.<\/p>\n

Niemand kann so sch\u00f6n
\nMit deinen H\u00e4nden spielen,<\/p>\n

Schl\u00f6sser bauen, wie ich
\nAus Goldfinger;<\/p>\n

Burgen mit hohen T\u00fcrmen!
\nStrandr\u00e4uber sind wir dann.<\/p>\n

Wenn du da bist,
\nBin ich immer reich.<\/p>\n

Du nimmst mich so zu dir,
\nIch sehe dein Herz sternen.<\/p>\n

Schillernde Eidechsen
\nSind deine Geweide.<\/p>\n

Du bist ganz aus Gold \u2013
\nAlle Lippen halten den Atem an.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ut Die gesammelten Gedichte<\/em>, 1917.
\nOfbylding: Else Lasker-Sch\u00fcler yn 1906. Deutsches Literaturarchiv, Marbach.
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  Myn leafdeliet Op dyn wangen lizze Gouden dowen. Mar dyn hert is in twirre, Dyn bloed r\u00fbzet, as myn bloed \u2013 Swiet Foarby framboazestr\u00fbken. O, ik tink oan dy \u2013 \u2013 Freegje de nacht mar. Nimmen kin sa moai … Fierder l\u00eaze →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1391],"tags":[1306],"class_list":["post-18409","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-else-lasker-schuler","tag-else-lasker-schuler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18409","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18409"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18409\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18441,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18409\/revisions\/18441"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18409"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18409"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18409"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}