{"id":18411,"date":"2024-11-17T02:00:00","date_gmt":"2024-11-17T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=18411"},"modified":"2024-11-24T03:09:15","modified_gmt":"2024-11-24T02:09:15","slug":"else-lasker-schuler-in-liet-oer-leafde","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=18411","title":{"rendered":"Else Lasker-Sch\u00fcler, In liet oer leafde<\/em>"},"content":{"rendered":"

 
\nIn liet oer leafde<\/em><\/big>
\n(Sascha)<\/p>\n

S\u00fbntsto der net bist,
\nIs de st\u00ead donker.<\/p>\n

Ik fandelje de skaden
\nFan de palmen op
\nD\u00ear\u2019tsto \u00fbnder wannelest.<\/p>\n

Hieltyd moat ik in wyske n\u00fanderje,
\nDat glimkjend oan de t\u00fbken hinget.<\/p>\n

Do hast my wer leaf \u2013
\nWa sis ik hoe \u00fatskroeven ik bin?<\/p>\n

In weesfamke of in br\u00eageman,
\nDy\u2019t yn de wjerklank it lok heart.<\/p>\n

Ik wit altyd
\nWannearsto oan my tinkst \u2013<\/p>\n

Myn hert wurdt dan in bern
\nEn skreaut.<\/p>\n

By elke poarte yn de strjitte
\nBliuw ik stean en dream;<\/p>\n

Ik help de sinne dyn skjintme
\nTe skilderjen op alle gevels.<\/p>\n

Mar dyn byltnis
\nMakket my meager.<\/p>\n

Om ranke pylders wuolje ik my
\nOant se wankelje.<\/p>\n

Wiid en siid stiet goudrenet,
\nIt bloeisel fan \u00fas bloed.<\/p>\n

Wy d\u00fbke \u00fbnder yn hillich moas,
\nIt is \u00fat wol fan gouden lammen.<\/p>\n

Rekte in tiger
\nSyn liif mar \u00fat<\/p>\n

Boppe de fierte dy\u2019t \u00fas skiedt,
\nAs nei in stjer deunby.<\/p>\n

Op myn gesicht
\nLeit moarns dyn amme.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ein Lied der Liebe<\/em><\/big>
\n(Sascha)<\/p>\n

Seit du nicht da bist,
\nIst die Stadt dunkel.<\/p>\n

Ich sammle die Schatten
\nDer Palmen auf,
\nDarunter du wandeltest.<\/p>\n

Immer mu\u00df ich eine Melodie summen,
\nDie h\u00e4ngt l\u00e4chelnd an den \u00c4sten.<\/p>\n

Du liebst mich wieder \u2013
\nWem soll ich mein Entz\u00fccken sagen?<\/p>\n

Einer Waise oder einem Hochzeitler,
\nDer im Widerhall das Gl\u00fcck h\u00f6rt.<\/p>\n

Ich wei\u00df immer,
\nWann du an mich denkst \u2013<\/p>\n

Dann wird mein Herz ein Kind
\nUnd schreit.<\/p>\n

An jedem Tor der Stra\u00dfe
\nVerweile ich und tr\u00e4ume;<\/p>\n

Ich helfe der Sonne deine Sch\u00f6nheit malen
\nAn allen W\u00e4nden der H\u00e4user.<\/p>\n

Aber ich magere
\nAn deinem Bilde.<\/p>\n

Um schlanke S\u00e4ulen schlinge ich mich
\nBis sie schwanken.<\/p>\n

\u00dcberall steht Wildedel,
\nDie Bl\u00fcten unseres Blutes.<\/p>\n

Wir tauchen in heilige Moose,
\nDie aus der Wolle goldener L\u00e4mmer sind.<\/p>\n

Wenn doch ein Tiger
\nSeinen Leib streckte<\/p>\n

\u00dcber die Ferne, die uns trennt,
\nWie zu einem nahen Stern.<\/p>\n

Auf meinem Angesicht
\nLiegt fr\u00fch dein Hauch.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ut Die gesammelten Gedichte<\/em>, 1917
\n <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  In liet oer leafde (Sascha) S\u00fbntsto der net bist, Is de st\u00ead donker. Ik fandelje de skaden Fan de palmen op D\u00ear\u2019tsto \u00fbnder wannelest. Hieltyd moat ik in wyske n\u00fanderje, Dat glimkjend oan de t\u00fbken hinget. Do hast my … Fierder l\u00eaze →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1391],"tags":[1306],"class_list":["post-18411","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-else-lasker-schuler","tag-else-lasker-schuler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=18411"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18435,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/18411\/revisions\/18435"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=18411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=18411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=18411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}