{"id":19394,"date":"2025-09-07T02:00:00","date_gmt":"2025-09-07T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=19394"},"modified":"2025-09-30T14:02:13","modified_gmt":"2025-09-30T12:02:13","slug":"georg-trakl-de-grouwel","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=19394","title":{"rendered":"Georg Trakl, <em>De grouwel<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<br \/>\n<big><em>De grouwel<\/em><\/big><\/p>\n<p>Ik r\u00fbn, seach ik, ferlitten keamers yn.<br \/>\n\u2013 Dwyl d\u00fbnsen stjerren yn de blauwe j\u00fbne<br \/>\nEn op de fjilden g\u00fblden l\u00fbd de h\u00fbnen<br \/>\nEn yn de krunen wiele wyld de wyn.<\/p>\n<p>Ynienen: stilte! Koartsich-doffe gloed<br \/>\nLit giftige blommen bloeie \u00fat myn m\u00fble,<br \/>\nEn \u00fat de t\u00fbken falt as \u00fat in w\u00fbne<br \/>\nBleek gl\u00e2nzjend dau, en falt en falt as bloed.<\/p>\n<p>Kin \u2019k oars yn spegels neat as leechte fine,<br \/>\nNo sjoch ik traach en faai d\u00earyn ferskinen,<br \/>\nUt tsjusternis en grouwel: Ka\u00efns blik!<\/p>\n<p>S\u00eaft risselje de sidene gerdinen,<br \/>\nTroch \u2019t finster blikt de moanne as in bline,<br \/>\nHjir is inkeld myn moardner noch \u2013 en ik.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><big><em>Das Grauen<\/em><\/big><\/p>\n<p>Ich sah mich durch verlass\u2019ne Zimmer gehn.<br \/>\n\u2013 Die Sterne tanzten irr auf blauem Grunde,<br \/>\nUnd auf den Feldern heulten laut die Hunde,<br \/>\nUnd in den Wipfeln w\u00fchlte wild der F\u00f6hn.<\/p>\n<p>Doch pl\u00f6tzlich: Stille! Dumpfe Fieberglut<br \/>\nL\u00e4\u00dft giftige Blumen bl\u00fchn aus meinem Munde,<br \/>\nAus dem Ge\u00e4st f\u00e4llt wie aus einer Wunde<br \/>\nBla\u00df schimmernd Tau, und f\u00e4llt, und f\u00e4llt wie Blut.<\/p>\n<p>Aus eines Spiegels tr\u00fcgerischer Leere<br \/>\nHebt langsam sich, und wie ins Ungef\u00e4hre<br \/>\nAus Graun und Finsternis ein Antlitz: Kain!<\/p>\n<p>Sehr leise rauscht die samtene Portiere,<br \/>\nDurchs Fenster schaut der Mond gleichwie ins Leere,<br \/>\nDa bin mit meinem M\u00f6rder ich allein.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ut de \u2018Sammlung 1909\u2019<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; De grouwel Ik r\u00fbn, seach ik, ferlitten keamers yn. \u2013 Dwyl d\u00fbnsen stjerren yn de blauwe j\u00fbne En op de fjilden g\u00fblden l\u00fbd de h\u00fbnen En yn de krunen wiele wyld de wyn. Ynienen: stilte! Koartsich-doffe gloed Lit giftige &hellip; <a href=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=19394\">Fierder l\u00eaze <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[891],"tags":[892],"class_list":["post-19394","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-georg-trakl","tag-georg-trakl"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19394","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19394"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19394\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19414,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19394\/revisions\/19414"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19394"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19394"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19394"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}