{"id":19909,"date":"2026-03-29T03:00:00","date_gmt":"2026-03-29T01:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=19909"},"modified":"2026-04-05T04:05:56","modified_gmt":"2026-04-05T02:05:56","slug":"else-lasker-schuler-oan-gizelhear-de-heiden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=19909","title":{"rendered":"Else Lasker-Sch\u00fcler, <em>Oan Giselhear de heiden<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<br \/>\n<big><em>Oan Giselhear de heiden<\/em><\/big><\/p>\n<p>Ik g\u00fbl \u2013<br \/>\nMyn dreamen falle yn de wr\u00e2ld.<\/p>\n<p>Yn myn tsjusternis<br \/>\nWeaget gjin herder him. <\/p>\n<p>Myn eagen wize net de wei<br \/>\nAs de stjerren.<\/p>\n<p>Hieltyd biddelje ik foar dyn siele;<br \/>\nWitsto dat?<\/p>\n<p>Wie ik mar blyn \u2013<br \/>\nSoe tinke, ik lei dan yn dyn liif.<\/p>\n<p>Alle bloeisels soe ik foegje<br \/>\nBy dyn bloed.<\/p>\n<p>Ik bin o sa ryk,<br \/>\nNimmen kin my pl\u00f4kje;<\/p>\n<p>Of nimt myn jeften mei<br \/>\nNei h\u00fbs.<\/p>\n<p>Ik wol dy hiel tear my leare,<br \/>\nDo witst my al te neamen.<\/p>\n<p>Sjoch myn kleuren,<br \/>\nSwart en stjerrich<\/p>\n<p>En mei net oer de skrouske dei,<br \/>\nDy hat in gl\u00eazen each.<\/p>\n<p>Alles is dea,<br \/>\nUtsein do en ik.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><big><em>Giselheer dem Heiden<\/em><\/big><\/p>\n<p>Ich weine \u2013<br \/>\nMeine Tr\u00e4ume fallen in die Welt.<\/p>\n<p>In meine Dunkelheit<br \/>\nWagt sich kein Hirte. <\/p>\n<p>Meine Augen zeigen nicht den Weg<br \/>\nWie die Sterne.<\/p>\n<p>Immer bettle ich vor deiner Seele;<br \/>\nWei\u00dft du das?<\/p>\n<p>W\u00e4r ich doch blind \u2013<br \/>\nD\u00e4chte dann, ich l\u00e4g in deinem Leib.<\/p>\n<p>Alle Bl\u00fcten t\u00e4te ich<br \/>\nZu deinem Blut.<\/p>\n<p>Ich bin vielreich,<br \/>\nNiemand wer kann mich pfl\u00fccken;<\/p>\n<p>Oder meine Gaben tragen<br \/>\nHeim.<\/p>\n<p>Ich will dich ganz zart mich lehren,<br \/>\nSchon wei\u00dft du mich zu nennen.<\/p>\n<p>Sieh meine Farben,<br \/>\nSchwarz und stern<\/p>\n<p>Und mag den k\u00fchlen Tag nicht,<br \/>\nDer hat ein Glasauge.<\/p>\n<p>Alles is tot,<br \/>\nNur du und ich nicht.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ut <em>Die gesammelten Gedichte<\/em>, 1917<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Oan Giselhear de heiden Ik g\u00fbl \u2013 Myn dreamen falle yn de wr\u00e2ld. Yn myn tsjusternis Weaget gjin herder him. Myn eagen wize net de wei As de stjerren. Hieltyd biddelje ik foar dyn siele; Witsto dat? Wie ik &hellip; <a href=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=19909\">Fierder l\u00eaze <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1391],"tags":[1306],"class_list":["post-19909","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-else-lasker-schuler","tag-else-lasker-schuler"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19909","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=19909"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19951,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/19909\/revisions\/19951"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=19909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=19909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=19909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}