{"id":19912,"date":"2026-04-05T02:00:00","date_gmt":"2026-04-05T00:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=19912"},"modified":"2026-04-05T23:11:32","modified_gmt":"2026-04-05T21:11:32","slug":"else-lasker-schuler-oan-gizelhear-de-tiger","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=19912","title":{"rendered":"Else Lasker-Sch\u00fcler, Oan Giselhear de tiger<\/em>"},"content":{"rendered":"

 
\nOan Giselhear de tiger<\/em><\/big><\/p>\n

Oer dyn gesicht sl\u00fbpe jungles.
\nO wat biste moai!<\/p>\n

Dyn tigereagen binne leaflik wurden
\nYn de sinne.<\/p>\n

Ik t\u00f4gje dy hieltyd mei
\nTusken myn tosken.<\/p>\n

Do myn yndianeboek,
\nWyldwest,
\nSiouxopperhaad!<\/p>\n

Yn de skimer smachtsje ik
\nF\u00eastb\u00fbn oan in buksbeamstam \u2013<\/p>\n

Ik kin net mear bestean
\nS\u00fbnder skalpeboartsjen.<\/p>\n

Reade tuten skilderje dyn messen
\nOp myn boarst \u2013
\nOant myn hier oan dyn gurdle wapperet.<\/p>\n

 <\/p>\n

Giselheer dem Tiger<\/em><\/big><\/p>\n

\u00dcber dein Gesicht schleichen die Dschungeln.
\nO wie du bist!<\/p>\n

Deine Tigeraugen sind s\u00fc\u00df geworden
\nIn der Sonne.<\/p>\n

Ich trag dich immer herum
\nZwischen meinen Z\u00e4hnen.<\/p>\n

Du mein Indianerbuch,
\nWild West,
\nSiouxh\u00e4uptling!<\/p>\n

Im Zwielicht schmachte ich
\nGebunden am Buxbaumstamm \u2013<\/p>\n

Ich kann nicht mehr sein
\nOhne das Skalpspiel.<\/p>\n

Rote K\u00fcsse malen deine Messer
\nAuf meine Brust \u2013<\/p>\n

Bis mein Haar an deinem G\u00fcrtel flattert.<\/p>\n

 <\/p>\n

Ut Die gesammelten Gedichte<\/em>, 1917. YouTube: Else-Lasker-Sch\u00fcler-Experience, \u2018Giselheer dem Tiger\u2019, 2020.<\/p>\n

Om 1911 hinne rekke Else Lasker-Sch\u00fcler fereale op de dokter en dichter Gottfried Benn (1886\u20131956). Yn titels en opdrachten fan guon gedichten en yn har roman Mein Herz<\/em> komt Benn foar as Giselheer \u2013 Giselher is de namme fan in Boergondyske kening yn it Nibelungenlied<\/em> \u2013 of as Der Barbar. Mystifisearjen en mytologisearjen, sawol op papier as yn har eigen libben, wie har twadde natuer. In alter ego fan harsels wie de androgine Prinz Jussuf von Theben. Yn de rige leafdesgedichten dy\u2019t Lasker-Sch\u00fcler foar Benn skreau, stride hertstocht en wanhoop om foarrang. Ta dy rige gedichten hearre \u00fbnder mear \u2018Giselheer dem Tiger<\/a>\u2019, \u2018Giselheer dem Heiden<\/a>\u2019, \u2018Giselheer dem Knaben<\/a>\u2019, \u2018Dem Barbaren<\/a>\u2019, \u2018Das Lied des Spiel­prinzen<\/a>\u2019, \u2018Hinter B\u00e4umen berg ich mich<\/a>\u2019, \u2018Nur dich<\/a>\u2019, \u2018Lauter Diamant<\/a>\u2019, \u2018H\u00f6re<\/a>\u2019 en \u2018O ich m\u00f6cht aus der Welt!<\/a>\u2019. Se binne yn dialooch mei de gedichten dy\u2019t Benn wer foar har skreau. Sjoch benammen Helma Sanders-Brahms, Gottfried Benn und Else Lasker-Sch\u00fcler. Giselheer und Prinz Jussuf<\/em>, Berlin 1997.<\/p>\n