{"id":209,"date":"2013-03-15T02:00:49","date_gmt":"2013-03-15T01:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/konsenylje.wordpress.com\/?p=209"},"modified":"2017-04-29T19:15:36","modified_gmt":"2017-04-29T17:15:36","slug":"209","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=209","title":{"rendered":"Emily Dickinson, 588"},"content":{"rendered":"

 
\nIt Hert wol earst - Plesier -
\nEn dan - fan Pine frij -
\nEn dan - dat lytse Sedatyf
\nDat d\u00f4f makket foar lijen -<\/p>\n

En dan - de r\u00east fan sliep -
\nEn dan - as it beheart
\nTa wat syn Boal fan wille wie
\nIt foarrjocht om te stjerren -<\/p>\n

 <\/p>\n

The Heart asks Pleasure - first -
\nAnd then - excuse from Pain -
\nAnd then - those little Anodynes
\nThat deaden suffering -<\/p>\n

And then - to go to sleep -
\nAnd then - if it should be
\nThe will of it\u2019s Inquisitor
\nThe privilege to die -<\/p>\n

 <\/p>\n

F588 (J536). In eardere ferzje yn Trotwaer<\/em> 1999-7, s. 338, en yn Emily Dickinson, Wetter, wurdt jin leard troch toarst<\/em>. Twaentweintich fersen oerset troch Klaas van der Hoek, Zoeterwoude 1999, s. 27.<\/nobr><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

  It Hert wol earst - Plesier - En dan - fan Pine frij - En dan - dat lytse Sedatyf Dat d\u00f4f makket foar lijen - En dan - de r\u00east fan sliep - En dan - as it … Fierder l\u00eaze →<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[8],"tags":[31],"class_list":["post-209","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-emily-dickinson","tag-emily-dickinson"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=209"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10253,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/209\/revisions\/10253"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}