{"id":2618,"date":"2014-02-03T02:00:11","date_gmt":"2014-02-03T01:00:11","guid":{"rendered":"http:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=2618"},"modified":"2018-09-29T22:52:54","modified_gmt":"2018-09-29T20:52:54","slug":"wallace-stevens-it-gedicht-dat-it-plak-fan-in-berch-ynnaam","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=2618","title":{"rendered":"Wallace Stevens, <em>It gedicht dat it plak fan in berch ynnaam<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<br \/>\n<big><em>It gedicht dat it plak fan in berch ynnaam<\/em><\/big><\/p>\n<p>D\u00ear wie it, wurd foar wurd,<br \/>\nIt gedicht dat it plak fan in berch ynnaam.<\/p>\n<p>Hy azeme der de soerstof fan yn,<br \/>\nSels doe\u2019t it boek omkeard yn it stof op syn tafel lei.<\/p>\n<p>It brocht him tebinnen hoe\u2019t er ferlet h\u00e2n hie<br \/>\nFan in plak syn eigen kant \u00fat om nei ta te gean,<\/p>\n<p>Hoe\u2019t er de pynbeammen oars skikt,<br \/>\nDe rotsen ferset en syn paad mids wolken keazen hie,<\/p>\n<p>Foar it \u00fatsjoch dat goed w\u00eaze soe,<br \/>\nWer\u2019t er kompleet w\u00eaze soe yn in \u00fbnferklearre kompletearjen: <\/p>\n<p>Krekt dy rots w\u00ear\u2019t syn \u00fbnkrektichheden lang om let<br \/>\nIt sicht \u00fbntdekke soenen dat se hoeden beneiere hienen,<\/p>\n<p>W\u00ear\u2019t er him deljaan koe en, fan boppen digerjend nei de see,<br \/>\nSyn ienige en ienlike th\u00fas werkenne.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><big><em>The Poem That Took the Place of a Mountain<\/em><\/big><\/p>\n<p>There it was, word for word,<br \/>\nThe poem that took the place of a mountain.<\/p>\n<p>He breathed its oxygen,<br \/>\nEven when the book lay turned in the dust of his table.<\/p>\n<p>It reminded him how he had needed<br \/>\nA place to go to in his own direction,<\/p>\n<p>How he had recomposed the pines,<br \/>\nShifted the rocks and picked his way among clouds,<\/p>\n<p>For the outlook that would be right,<br \/>\nWhere he would be complete in an unexplained completion: <\/p>\n<p>The exact rock where his inexactnesses<br \/>\nWould discover, at last, the view toward which they had edged,<\/p>\n<p>Where he could lie and, gazing down at the sea,<br \/>\nRecognize his unique and solitary home.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ut <em>The Rock<\/em>, 1954<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; It gedicht dat it plak fan in berch ynnaam D\u00ear wie it, wurd foar wurd, It gedicht dat it plak fan in berch ynnaam. Hy azeme der de soerstof fan yn, Sels doe\u2019t it boek omkeard yn it stof &hellip; <a href=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=2618\">Fierder l\u00eaze <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[216],"tags":[528],"class_list":["post-2618","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wallace-stevens","tag-wallace-stevens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2618","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2618"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2618\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11843,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2618\/revisions\/11843"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2618"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2618"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2618"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}