{"id":2816,"date":"2014-12-30T23:00:49","date_gmt":"2014-12-30T22:00:49","guid":{"rendered":"http:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=2816"},"modified":"2018-09-29T22:49:31","modified_gmt":"2018-09-29T20:49:31","slug":"wallace-stevens-man-draacht-ding","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=2816","title":{"rendered":"Wallace Stevens, <em>Man draacht ding<\/em>"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<br \/>\n<big><em>Man draacht ding<\/em><\/big><\/p>\n<p>It gedicht moat it begripen mei fierhinne<br \/>\nGoed gefolch wjerstean. Taljochting:<\/p>\n<p>In brunige figuer yn \u2019e winterj\u00fbn wjerstiet<br \/>\nIdentiteit. It ding dat er draacht wjerstiet<\/p>\n<p>De twingendste betsjutting. Lit se dan ta<br \/>\nAs sekund\u00ear (net goed bemurken parten<\/p>\n<p>Fan it fanselssprekkende gehiel, \u00fbnwisse dieltsjes<br \/>\nFan it wisse massyf, it prim\u00eare frij fan twivel,<\/p>\n<p>Dingen wiskjend as de earste h\u00fbndert snieflokken<br \/>\nUt in stoarm dy\u2019t wy de hiele nacht ferneare moatte,<\/p>\n<p>Ut in stoarm fan sekund\u00eare dingen),<br \/>\nIn ferskrikking fan tinzen dy\u2019t ynienen echt binne.<\/p>\n<p>Wy moatte \u00fas tinzen de hiele nacht ferneare, oant<br \/>\nWat helder fansels sprekt roerleas yn \u2019e kjeld stiet.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><big><em>Man Carrying Thing<\/em><\/big><\/p>\n<p>The poem must resist the intelligence<br \/>\nAlmost successfully. Illustration:<\/p>\n<p>A brune figure in winter evening resists<br \/>\nIdentity. The thing he carries resists<\/p>\n<p>The most necessitous sense. Accept them, then,<br \/>\nAs secondary (parts not quite perceived<\/p>\n<p>Of the obvious whole, uncertain particles<br \/>\nOf the certain solid, the primary free from doubt,<\/p>\n<p>Things floating like the first hundred flakes of snow<br \/>\nOut of a storm we must endure all night,<\/p>\n<p>Out of a storm of secondary things),<br \/>\nA horror of thoughts that suddenly are real.<\/p>\n<p>We must endure our thoughts all night, until<br \/>\nThe bright obvious stands motionless in cold.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ut <em>Transport to Summer<\/em>, 1947<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; Man draacht ding It gedicht moat it begripen mei fierhinne Goed gefolch wjerstean. Taljochting: In brunige figuer yn \u2019e winterj\u00fbn wjerstiet Identiteit. It ding dat er draacht wjerstiet De twingendste betsjutting. Lit se dan ta As sekund\u00ear (net goed &hellip; <a href=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=2816\">Fierder l\u00eaze <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[216],"tags":[528],"class_list":["post-2816","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wallace-stevens","tag-wallace-stevens"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2816"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11831,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2816\/revisions\/11831"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}