{"id":2854,"date":"2014-03-20T18:00:06","date_gmt":"2014-03-20T17:00:06","guid":{"rendered":"http:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=2854"},"modified":"2014-06-19T02:15:45","modified_gmt":"2014-06-19T00:15:45","slug":"e-e-cummings-%e2%80%98ik-draach-dyn-hert-mei%e2%80%99","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=2854","title":{"rendered":"E.E. Cummings, \u2018ik draach dyn hert mei\u2019"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<br \/>\nik draach dyn hert mei(ik draach it yn<br \/>\nmyn hert)it is nea by my wei(w\u00ear\u2019t ik<br \/>\nek gean giesto,myn leaf;en wat ik by de ein<br \/>\nhaw is folslein dyn dwaan,myn pop)<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ik skrik<br \/>\nfan gjin lot(want myn lot bisto,myn swiete)ik bin<br \/>\ngjin wr\u00e2ld brek(do goudene bist myn wr\u00e2ld,myn skat)<br \/>\nen \u2019t is do bist alles wat in sinne altyd sjonge sil<br \/>\nen alles wat in moanne ea betsjutten hat <\/p>\n<p>hjir is it djipst geheim d\u00ear\u2019t net ien fan wit<br \/>\n(hjir is de leat fan de leat en de knop fan de knop<br \/>\nen de loft fan de loft fan in beam dy\u2019t libben hjit;<br \/>\nheger as siele hopet of geast besk\u00fblet sjit er op)<br \/>\nen dit is it w\u00fbnder dat stjerren tsjin de himel set <\/p>\n<p>ik draach dyn hert(ik draach it yn myn hert)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>i carry your heart with me(i carry it in<br \/>\nmy heart)i am never without it(anywhere<br \/>\ni go you go,my dear;and whatever is done<br \/>\nby only me is your doing,my darling)<br \/>\n&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;i fear<br \/>\nno fate(for you are my fate,my sweet)i want<br \/>\nno world(for beautiful you are my world,my true)<br \/>\nand it\u2019s you are whatever a moon has always meant<br \/>\nand whatever a sun will always sing is you<\/p>\n<p>here is the deepest secret nobody knows<br \/>\n(here is the root of the root and the bud of the bud<br \/>\nand the sky of the sky of a tree called life;which grows<br \/>\nhigher than soul can hope or mind can hide)<br \/>\nand this is the wonder that\u2019s keeping the stars apart<\/p>\n<p>i carry your heart(i carry it in my heart)<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Ut <em>95 Poems<\/em>, 1958<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; ik draach dyn hert mei(ik draach it yn myn hert)it is nea by my wei(w\u00ear\u2019t ik ek gean giesto,myn leaf;en wat ik by de ein haw is folslein dyn dwaan,myn pop) &nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;ik skrik fan gjin lot(want myn lot bisto,myn &hellip; <a href=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=2854\">Fierder l\u00eaze <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[273],"tags":[272],"class_list":["post-2854","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-e-e-cummings","tag-edward-estlin-cummings"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2854","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2854"}],"version-history":[{"count":51,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2854\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3471,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2854\/revisions\/3471"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2854"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2854"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2854"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}