{"id":9392,"date":"2016-08-19T23:00:34","date_gmt":"2016-08-19T21:00:34","guid":{"rendered":"http:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=9392"},"modified":"2026-05-12T14:55:53","modified_gmt":"2026-05-12T12:55:53","slug":"poste-restante-xiii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=9392","title":{"rendered":"Poste restante XIII"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Marsum-01a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Marsum-01a.jpg\" alt=\"\" title=\"\" width=\"1542\" height=\"1000\" class=\"alignleft size-full wp-image-9412\" srcset=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Marsum-01a.jpg 1542w, https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Marsum-01a-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Marsum-01a-1024x664.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1542px) 100vw, 1542px\" \/><\/a><nobr><\/p>\n<ul>\u2018<small>MARSUM<\/small>.\u2019 (l.\u00fb.), \u00b11900\u20131904.<\/nobr> Ljochtdruk, 90&#215;140 mm. S\u00fbnder fermelding fan in \u00fatjouwer. Foto troch Abraham Warburg. Poststimpels Marsum 24-07-1904 en Kollum 24-07-1904. Ferstjoerd oan Doetje ter Haar, Kollum, troch Barend ter <nobr>Haar Dzn.<\/nobr><\/ul>\n<p><a href=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Marsum-01b.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Marsum-01b.jpg\" alt=\"\" title=\"\" width=\"1540\" height=\"1000\" class=\"alignleft size-full wp-image-9413\" srcset=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Marsum-01b.jpg 1540w, https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Marsum-01b-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Marsum-01b-1024x664.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 1540px) 100vw, 1540px\" \/><\/a><\/p>\n<p>De tolvejierrige Barend ter Haar hie d\u00ear yn Marsum foar syn suske Doetsje mar in moai ansichtkaartsje \u00fatsocht. It jout in blik op de Marsumer Buorren (yndertiid noch oantsjut as Hoofdstraat), mei links de herberch fan it echtpear Skelte Kuperus en Tryntsje de Boer en d\u00earachter de toer fan de Marsumer tsjerke. It is wat dan wol hjit in \u2018animearre\u2019 ansicht: der steane, even goed telle, mar leafst achttjin minsken op.<\/p>\n<p>Fjouwer fan harren binne de nammen fan oerlevere yn in byskrift by in oar eksimplaar fan de kaart yn <em>Marssum in oude ansichten<\/em> (1991) troch Geert Verf. As dat byskrift kloppet, stiet hielendal links \u2018Geertje van Sjouke\u2019, de man mei de wite broek is fjildwachter Joseph Petrus Waanders (1841\u20131922) en rjochts foaroan posearret it echtpear Johannes Faber (1858\u20131932) en Martzen Veenstra (1851\u20131910). De foto, nommen fan de krusing d\u00ear\u2019t Buorren, Haven, Rypsterdyk en Skoallestrjitte gearkomme, is makke troch de Frjentsjerter fotograaf Abraham Warburg (1872\u20131960).<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Dirk-ter-Haar.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Dirk-ter-Haar-203x300.jpg\" alt=\"\" title=\"\" width=\"203\" height=\"300\" class=\"alignleft size-medium wp-image-9426\" srcset=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Dirk-ter-Haar-203x300.jpg 203w, https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Dirk-ter-Haar.jpg 678w\" sizes=\"auto, (max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/a>Mar hie Barend it kaartsje wol sels \u00fatsocht? Hy hie it yn alle gefallen net sels skreaun. De adressearring en Barend syn namme binne yn it h\u00e2nskrift fan syn heit, <a href=\"https:\/\/nl.wikipedia.org\/wiki\/Dirk_ter_Haar_(1860-1905)\" target=\"_blank\">Dirk ter Haar<\/a> (1860\u20131905). Dirk wie in soan fan de Nijmeechske predikant en skriuwer <a href=\"http:\/\/www.dbnl.org\/auteurs\/auteur.php?id=haar047\" target=\"_blank\">Barend ter Haar Bzn.<\/a> Yn 1890 waard Dirk notaris yn Wergea en yn 1899 f\u00fbn er in nij st\u00e2nplak yn Kollum. D\u00ear bewenne er de steatlike notariswente oan de Foarstrjitte 87, dy\u2019t hjoed-de-dei <a href=\"http:\/\/rijksmonumenten.nl\/monumenten\/philippusfenne\/kollum\/\" target=\"_blank\">Philippusfenne<\/a> hjit en ryksmonumint is. Yn 1891 wie Dirk troud mei Jetske Wiskia Bergsma (1868\u20131949), dochter fan de Ljouwerter gemeentesiktaris Petrus Adrianus Bergsma. Se krigen trije bern: de niis al neamde <a href=\"http:\/\/www.biografischportaal.nl\/persoon\/91241211\" target=\"_blank\">Barend<\/a> (1892\u20131986), Doetsje (1894\u20131963) \u2013 daalk mear oer har \u2013 en Sara Catharina Louise (1899\u20131978).<\/p>\n<p>Dirk ter Haar gong graach op de fyts de natuer yn \u2013 hy wie ien fan de oprjochters fan de Algemeene Nederlandsche Wielrijdersbond, de tsjintwurdige <small>ANWB<\/small> \u2013 en hold l\u00eazings mei ljochtbylden oer wat er d\u00ear f\u00fbn. Ter Haar makke namme as flinterekspert. Hy levere artikels oan it <em>Tijdschrift voor Entomologie<\/em> en de <em>Entomologische Berichten<\/em>, skreau in <em>Handboek voor den verzamelaar van vlinders<\/em> (1898) en makke in bewurking foar Nederl\u00e2n fan Friedrich Berge syn <em>Schmetterlingsbuch<\/em>. Dy bewurking ferskynde yn \u00f4fleverings tusken 1899 en 1904 \u00fbnder de titel <em>Onze vlinders<\/em> en is ferskillende kearen opnij \u00fatbrocht. Ter Haar kaam op syn 44ste hommels te ferstjerren. Syn freon Johannes Oudemans pleatste in <a href=\"http:\/\/biodiversitylibrary.org\/page\/27954743\" target=\"_blank\">betinkingsartikel<\/a>, mei it hjir \u00f4fbylde portret, yn it tydskrift fan de klup d\u00ear\u2019t Ter Haar sa\u2019n warber lid fan west hie, de Nederlandsche Entomologische Vereeniging. S\u00fbnt 1998 foarmje leden fan de <small>NEV<\/small> dy\u2019t harren mei makronachtflinters dwaande h\u00e2lde de <a href=\"http:\/\/www.sectieterhaar.com\" target=\"_blank\">Sectie Ter Haar<\/a>, in namme dy\u2019t in earbetoan is oan de Kollumer notaris.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Burgum-01a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Burgum-01a-300x198.jpg\" alt=\"\" title=\"\" width=\"300\" height=\"198\" class=\"alignright size-medium wp-image-9415\" srcset=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Burgum-01a-300x198.jpg 300w, https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Burgum-01a-1024x677.jpg 1024w, https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Burgum-01a.jpg 1512w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Flinterfanger Dirk ter Haar hat de niget fan syn dochterke Doetsje oan it sammeljen fan ansichten grif goed neifiele kinnen. Fan de kaarten dy\u2019t sy byinoar garre en yn in album stuts, binne der tolve yn myn kolleksje bedarre. Seis d\u00earfan binne har tastjoerd troch har heit. Op <nobr>5 septimber<\/nobr> 1902 die er yn Burgum trije tagelyk op \u2019e post en op <nobr>10 febrewaarje<\/nobr> 1905 die er dat nochris yn Dokkum: de notaris hoegde net op in pear sinten te sjen. Alle ansichten yn myn besit oan Doetsje, ferneamd nei har beppe oan memme kant Doetsje Offerhaus, binne nammers adressearre oan \u2018Doe ter Haar\u2019; blykber wie har eigentlike, sa Fryske foarnamme yn Huize Ter Haar net gongber.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Dokkum-01a.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Dokkum-01a-300x194.jpg\" alt=\"\" title=\"\" width=\"300\" height=\"194\" class=\"alignright size-medium wp-image-9416\" srcset=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Dokkum-01a-300x194.jpg 300w, https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Dokkum-01a-1024x663.jpg 1024w, https:\/\/www.konsenylje.nl\/wp-content\/uploads\/Dokkum-01a.jpg 1544w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Doetsje, sa\u2019t ik har dochs mar neam, wie berne yn Wergea op 16 maaie 1894. Nei it ferstjerren fan har heit ferlieten syn widdo en bern Kollum en lutsen se yn by pake en beppe Bergsma-Offerhaus oan de Weard yn Ljouwert. Faaks hie Doetsje net in sterke s\u00fbnens; in ansicht dy\u2019t har yn 1910 stjoerd waard, moast hielendal nei Heideheuvel yn Hilversum ta, in sanatoarium foar froulju. Yn 1918 troude se mei Derk Johan Hulsbergen (1894\u20131965). Se krigen twa dochters, fan wa\u2019t de jongste as s\u00e2njierrige om it libben kaam by in auto\u00fbngelok. De h\u00fash\u00e2lding wenne respektivelik yn Schoonhoven, Helvoirt, Vught, Voorburg en Woeste Hoeve by Apeldoorn. Hulsbergen, by syn trouwen \u2018commies van den waarborg en de belastingen der goud- en zilverwerken\u2019, wie in \u00fbndernimmend man, dy\u2019t yn ferskate projekten partisipearre, bygelyks fan de arsjitekt en keramist Theo Colenbrander. Yn Woeste Hoeve wie er eigner fan in pelsdierefokkerij.<\/p>\n<p>Wer even fierder werom yn de tiid. Der bestiet in moai tsj\u00fbgenis oangeande Doetsje as se likern\u00f4ch achttjin jier \u00e2ld is. It komt fan <a href=\"http:\/\/rjb.x-cago.com\/GARJB\/2001\/12\/20011231\/GARJB-20011231-0108\/story.pdf\" target=\"_blank\">Willem Eduard Boeles<\/a> (1906\u20132000), dy\u2019t om 1985 hinne syn oantinkens oan syn Ljouwerter bernetiid op papier sette. Nei syn dea makke de famylje d\u00ear in boekje fan yn in lytse oplaach \u00fbnder de titel <em><a href=\"https:\/\/historischcentrumleeuwarden.nl\/PDF-bestanden\/herinneringen_boeles.pdf\" target=\"_blank\">Herinneringen aan mijn jeugd<\/a><\/em>. Goed santich jier nei dato beskriuwt mr. W.E. Boeles hoe\u2019t Doetsje har ferskining him as boike ta syn miskien wol earste \u2018schoonheidservaring\u2019 brocht:<\/p>\n<ul>Bij een ander feest mocht ik mee naar een bal in hotel De Doelen, \u2018mon premier ball\u2019. Ik weet niet meer wie dat gaf. Voor de gelegenheid werd ik gestoken in een wit matrozenpak, compleet met fluit en koord en we gingen er naar toe in een huurrijtuig dat doordringend naar paard rook. Ik zal 6 \u00e0 7 jaar zijn geweest en kon niet dansen. Wel liep ik zo nu en dan met een even klein meisje, vermoedelijk Betsy Verdam, tussen de dansers door. Het bal is echter onvergetelijk voor me geworden toen ik twee jonge dames in hun lange baljaponnen en handschoenen tot aan de elleboog ernstig en langzaam walsend voorbij zag zweven; ik vond dat prachtig en misschien was het mijn eerste schoonheidservaring. Een van de meisjes was Doetje ter Haar, een donkere domineesdochter. De dames waren toen nog uitgerust met waaiers; dat stond heel feestelijk.<\/ul>\n<p>It berop fan Doetsje har heit is Boeles mis mei, mar fierders leau ik him op <nobr>syn wurd.<\/nobr><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u2018MARSUM.\u2019 (l.\u00fb.), \u00b11900\u20131904. Ljochtdruk, 90&#215;140 mm. S\u00fbnder fermelding fan in \u00fatjouwer. Foto troch Abraham Warburg. Poststimpels Marsum 24-07-1904 en Kollum 24-07-1904. Ferstjoerd oan Doetje ter Haar, Kollum, troch Barend ter Haar Dzn. De tolvejierrige Barend ter Haar hie d\u00ear yn &hellip; <a href=\"https:\/\/www.konsenylje.nl\/?p=9392\">Fierder l\u00eaze <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[284],"tags":[509,525,510,526,511,527,512,513,514,515,516,517,518,519,520,521,522,507,523,508,524],"class_list":["post-9392","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-poste-restante","tag-petrus-adrianus-bergsma","tag-geert-verf","tag-willem-eduard-boeles","tag-joseph-petrus-waanders","tag-trijntje-de-boer","tag-abraham-warburg","tag-theodoor-christiaan-adriaan-colenbrander","tag-johannes-faber","tag-barend-ter-haar-bzn","tag-barend-ter-haar-dzn","tag-dirk-ter-haar","tag-doetje-ter-haar","tag-sara-catharina-louise-ter-haar","tag-derk-johan-hulsbergen","tag-schelte-kuperus","tag-doetje-offerhaus","tag-johannes-theodorus-oudemans","tag-friedrich-berge","tag-martzen-veenstra","tag-jetske-wiskia-bergsma","tag-betsy-verdam"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9392","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9392"}],"version-history":[{"count":220,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9392\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":20081,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/9392\/revisions\/20081"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9392"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=9392"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.konsenylje.nl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=9392"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}