Erich Fried, Mar

 
Mar

Earst waard ik fereale
op de glâns fan dyn eagen
op dyn laitsjen
op dyn libbenswille

No hâld ik ek fan dyn gûlen
en dyn libbenseangst
en de helpleazens
yn dyn eagen

Mar tsjin de eangst
wol ik dy helpe
want myn libbenswille
is noch altyd de glâns fan dyn eagen

 

Aber

Zuerst habe ich mich verliebt
in den Glanz deiner Augen
in dein Lachen
in deine Lebensfreude

Jetzt liebe ich auch dein Weinen
und deine Lebensangst
und die Hilflosigkeit
in deinen Augen

Aber gegen die Angst
will ich dir helfen
denn meine Lebensfreude
ist noch immer der Glanz deiner Augen

 

Ut Es ist was es ist. Liebesgedichte, Angstgedichte, Zorngedichte, 1983

Dit berjocht is delset yn Mear en tagd . Bookmark de permalink.