Yndeks

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

Aa, Abraham Jacob van der    30-08-20
Aafjes, Bertus    27-05-19
Abma, Gerben    25-01-13
Abma, Gerben Willem    01-02-13, 02-02-13, sjoch ek Daen, Daniël
Abraham, Edward Penley    19-03-23
Achmatova, Anna    09-02-13, 19-12-21
Adama, Hendrik    31-05-14
Adama, Herman    31-05-14
Ader, Bas Jan    06-09-13
‘Adrienne’    05-02-22
Aesgema, Gabbe van    15-07-21
Aesgema, Katharina van    15-07-21
Agema, Rients    30-08-20
Albada, Jantje Gerbens van    31-01-13
Albada, Willem Bruno van    31-03-15
Albada Jelgersma, Theodorus Frederikus Joseph    13-03-16
Alberstein, Chava    21-04-16
Albertine Agnes fan Nassau    30-08-20
Alciatus, Andreas    15-07-21
Algera, Aan    22-11-20
Algera, Auke    22-11-20
Algera, Aukje    22-11-20
Algera, Tjitske    22-11-20
Algera, Wikje    22-11-20
Ali ben Hussein Bey    30-07-19
Alphen, Hieronymus van    24-07-18
Al-Sawad, Mowaffk    03-05-13
‘Amand’    12-10-21
Andringa, Aaltje    28-09-15
Anema, Klaaske    10-12-22
Anema, Tiete    10-12-22
Anker, Robert    03-05-13
Ankringa, Jan Dirks    30-01-13
Annema, Froukje    28-01-13
Antolini, Tina     23-04-23
Arema, Maarten Cornelis    25-10-14
Arema, Martha    25-10-14
Arema, Sybe (1855)    25-10-14
Arema, Sybe (1910)    25-10-14
Arema, Yntzen    25-10-14
Auckama, Reynsck van    15-07-21
Augestad, Tora    24-08-21
Auzinger, Elfriede    30-07-19
Auzinger, Leopoldine    30-07-19
Auzinger, Max    30-07-19
Aylva, Tjemck van    15-07-21
Aysma, Hessel    15-07-21
Aytta, Hector van    15-07-21

Baan, Leendert de    31-08-21
Bach, Johann Sebastian    22-04-20
Bachmann, Ingeborg, oersetting fan:
– Alle Tage    21-09-21
– Anrufung des Großen Bären    14-09-21
– Böhmen liegt am Meer    28-09-21
– Die gestundete Zeit    16-11-21
– Exil    02-11-21
– Fall ab, Herz    07-09-21
– Hinter der Wand    15-01-22
– Im Zwielicht    12-12-21
– Mein Vogel    09-11-21
– Nachtflug    29-01-22
– Nebelland    26-12-21
– Salz und Brot    26-10-21
– Sterne im März    05-03-22
– Tage in Weiß    05-12-21
– Toter Hafen    19-02-22
– Wahrlich    19-12-21
Baez, Joan    21-04-16
Baird, James    22-04-20
Bakels, Herman    31-08-21
Bakker, Jentje Gerrits    12-07-15
Bakker, Jitze Jentjes    12-07-15
Bakker Wzn., Leeuwke    11-10-20
Bakker, Maaike    10-12-22
Bakker, Tietje    30-05-15
Bakker, Tjitske    31-05-20
Balen, Thomas van    10-12-22
Bandy, Lou    22-11-2020
Bangma, Dirk    09-03-21
Bangma, Gatske    20-04-14
Bangma, Geertje    20-04-14
Bangma, Grietje    20-04-14
Bangma, Jentje    20-04-14
Barnard, Benno    06-09-13, 20-04-17
Baron, Sicco    02-05-18
Baron, Titia    02-05-18
Barrikmo, Morten    24-08-21
Barth, Karl    14-07-19
Bartstra, Eke    13-03-16
Baumen, Friedrich Wilhelm Rolf von den    14-06-21
Beckett, Lucy    22-04-20
Beckmann, Max    09-02-13
Beek, Johannes Reinhard van    02-05-18
Beerda, Evert    24-09-22
Beerda, Jeenke    24-09-22
Beijma, Coert Lambertus van    26-07-20
Beijma, Eduard Marius van    26-07-20
Beijma, Julius Matthijs van    26-07-20
Ben-Ali-Rey     sjoch Auzinger, Max
Ben Zur, Efrat    20-08-13, 31-03-16
Benedictus, Geart    29-12-13
Benner, Gerrit    03-02-13
Berg, Peer van den    19-01-14
Berga, Wilco    03-02-13
Berge, Friedrich    19-08-16
Bergeret, Albert    05-02-22
Bergsma, Age    24-09-22
Bergsma, Jeltje    10-12-22
Bergsma, Jetske Wiskia    19-08-16
Bergsma, Petrus Adrianus    19-08-16
Bergsma, Wiebe    31-03-15
Bergsma Fruitier de Talma, Lucia Aurelia    09-09-15
Bergson, Henri    20-09-14
‘Bernard’    01-01-22
Bernhardt, Valerie    03-12-17
Bernlef    10-02-13, 24-02-13
Beucker Andreae, Johan Hendrik    31-01-13
Beukman, Johanna Maria    20-08-17
Beyma, Rinthje van    15-07-21
Bieruma Oosting, Johannes    30-08-20
Bijl de Vroe, Willem Carel    30-08-20
Bijlsma, Lijsbert Thomas    12-07-15
Bijlstra, Haye    31-03-15
Bik, Willem Hendrik    09-09-15
Bilker, Jetske    06-09-13
Binnerts, Ruertsje    30-01-13
Bishop, Elizabeth, oersetting fan:
– A Cold Spring    17-05-21
– A Miracle for Breakfast    31-07-18
– At the Fishhouses    21-08-18
– Filling Station    31-12-18
– First Death in Nova Scotia    14-09-22
– Five Flights Up    06-03-20
– House Guest    31-05-21
– In the Waiting Room    07-10-19
– Insomnia    28-07-19
– Late Air    21-08-22
– Manners    17-01-20
– One Art    05-04-18
– Paris, 7 A.M.    31-01-20
– Poem    23-06-20
– Sandpiper    28-10-19
– Sestina    21-04-18
– The Fish    14-11-19
– The Man-Moth    19-01-19
– The Map    11-08-19
– The Weed    30-04-20
Blake, William    14-02-13, 06-08-13, 28-10-19
Blocq van Scheltinga, Hans Willem de    30-08-20
Boekema, Jan    10-12-22
Boelema, Berend    03-02-19
Boelens, Antje    14-06-21
Boelens, Trijntje    14-06-21
Boeles, Pieter    14-08-22
Boeles, Willem Boele Sophius    14-08-22
Boeles, Willem Eduard    19-08-16
Boer, Antje de    30-10-16
Boer, Geeske de    10-05-21
Boer, Harmen de    27-02-17
Boer Jzn., Klaas de    11-10-20
Boer, Rigtje de    29-03-18
Boer, Siebe de    29-03-18
Boer, Sietske de    29-03-18
Boer, Tietje de    29-03-18
Boer, Trijntje de (1869–1954)    19-08-16
Boer, Trijntje de (1878–1907)    29-03-18
Boer, Trijntje de (1881–1982)    10-05-21
Boer, Wiepkjen Klaasjen de    28-09-15
Boerrigter, Pieter    28-09-15
Boersma, Alle    24-09-22
Boersma, Grietje    10-06-18
Boersma, Hidde    19-06-13
Boersma, Klaas    15-05-16
Boersma, Piter    06-08-13
Boersma, Sjoerdtje    15-05-16
Boeve, Bartus    10-12-22
Bokelmann, F.J.M.    30-08-20
Bokma, Hendrik    16-07-17
Bonga, Popck van    15-07-21
Bonga, Sybrant van    15-07-21
Boomsma, Joop    26-01-13
Boon, Nicolaas Jan    02-05-18
Boorsma, Pier    04-02-13
Boot, Johannes Cornelis Gerard    31-01-13
Booth, Mary Louise    26-03-22
Bordewijk, Ferdinand    26-01-13
Borger, Elias Annes    22-04-20
Bos, Jan    14-08-22
Bosch, Atze    19-01-14
Bosma, Klaaske    10-12-22
Bosma, Pieter (1830–1908)    10-12-22
Bosma, Pieter (1902–1968)    17-07-22
Bosma, Trijntje    10-05-21
Boswijk, Derk    06-07-14
Boswijk, Dirk Eberhard Wilhelm Carel    06-07-14
Boswijk, Jan Johan    06-07-14
Boterhoek, Willem    24-09-22
Bötticher, Else    12-03-22
Bouma, Gerben Nammens    08-05-20
Bouma, Tjipke    09-03-21
Bouma, Wijbe    17-07-22
Bouricius, Jacobus    15-07-21
Boutens, Pieter Cornelis    20-09-14
Bowier, Gerard Johannes Martinus    30-08-20
Bowier, Henriette Jeannette    30-08-20
Braaksma, Andele    16-07-17
Braaksma, Antje    16-07-17
Brandsma, Titus    31-05-20
Brassinga, Anneke    21-09-21, 09-11-21
Breitsma, Baukje    06-09-14
Bremer, Harke    29-12-13
Breuker, Philippus    08-02-13, 13-10-13, 27-02-17, 27-05-19, 11-12-19
Brinksma, Pieter    17-07-22
Brolsma, Reinder    28-01-13, 19-06-13
Brouwer, Auke    15-05-16
Brouwer, Gepke    14-08-22
Brouwer, Gerben    31-12-17
Brouwer, Jan    14-08-22
Brouwer, Nieske    23-09-18
Brouwer, Seerp    14-08-22
Brouwers, Grietje    17-07-22
Brouwers, Lieuwe    17-07-22
Brouwers, Sijbren Schelte    17-07-22
Brouwers, Trijntje Hiltje    17-07-22
Bruinja, Tsead    05-02-13, 06-02-13, 07-02-13, 17-02-13, 28-04-13, 03-05-13, 19-01-14, 20-04-17
Bruinsma, Klaas    27-02-17
Bruinsma, Wietske    17-01-21
Bruinsma, Ybele    17-01-21
Brunia, Eke Arjens    04-07-16
Brunner-Orne, Martha    16-04-23
Brussel, Jacob R.    16-04-23
Burg, Hendrik Jan van der    09-09-15
Burg, Jan Elbers van der    09-09-15
Burg, Pyt van der    25-01-13
Burmania, Bocke van    15-07-21
Burmania, F.L. van    15-07-21
Burmania, Teth van    15-07-21
Buygers, Bauck van    15-07-21
Buygers, Jan van    15-07-21

Calkoen, Abraham    30-08-20
Calkoen, Adriana Catharina Pauline    30-08-20
Camminga, Gerrolt van    15-07-21
Camminga, Minne van    15-07-21
Camminga, Tiete van    15-07-21
Camminga, Wytze van    15-07-21
Camphuysen, Dirk Rafaëlsz    13-10-13
Camus, Albert    28-10-18
Capellen tot den Pol, Joan Derk van der    26-07-20
Cato de Jongere, Marcus Porcius    09-05-18
Celan, Paul    06-09-13
Cherry, Callin    21-04-16
Churchill, Winston    12-03-23
Cicero    15-07-21
Colenbrander, Theodoor Christiaan Adriaan    19-08-16
Cook, Eleanor    22-04-20, 26-03-22
Coopmans, Heeble    13-10-13
Cronenburg, Adriaen van    15-07-21
Cummings, Edward Estlin    27-05-19
Cummings, Edward Estlin, oersetting fan:
– l(a    31-01-23
– as any(men’s hells having wrestled with)    31-07-22
– !black against (whi)te sky    17-12-22
– dive for dreams    17-09-16
– dying is fine)but Death    22-06-19
– (fea therr ain    06-01-15
– i carry your heart with me    20-03-14
– i like my body when it is with your body    08-02-14
– i thank You God for most this amazing    07-06-16
– if i love You    24-06-18
– in Just-    11-04-18
– Lady,i will touch you with my mind    31-12-22
– let us suspect,chérie,this not very big    25-07-21
– moan (is) ing    21-02-18
– mOOn Over tOwns mOOn    24-08-21
– my sweet old etcetera    30-06-20
– n ot eth eold    22-06-14
– Now i lay(with everywhere around)    19-03-17
– O sweet spontaneous earth    18-05-14
– r-p-o-p-h-e-s-s-a-g-r    30-11-15
– since feeling is first    24-06-15
– somewhere i have never travelled,gladly beyond    11-06-20
– suppose Life is an old man    27-07-14
– un(bee)mo    14-05-17
– up into the silence    21-11-14
– who sharpens every dull    17-12-17

Daen, Daniël    25-01-13
Dales, Geert    12-02-13
Dam, Ankemarije    12-11-17
Dam, Eppie    25-01-13, 27-01-13, 04-02-13, 14-02-13, 06-09-13, 13-05-15, 21-04-16, 14-02-17
Dam, Freark    25-05-13
Daniel, Jasper Newton     16-04-23
Day, Leila     23-04-23
Deinum, Jeltje    31-12-17
Dekema, Ydt van    15-07-21
Dickinson, Emily    24-01-16, 27-05-19, kolofon
Dickinson, Emily, oersetting fan:
– A Bird, came down the Walk (F359)    07-07-13
– A Charm invests a face (F430)    21-07-19
– A Dying Tiger – moaned for Drink (F529)    16-02-14
– A face devoid of love or grace (F1774)    07-08-18
– A little Madness in the Spring (F1356)    10-04-16
– A narrow Fellow in the Grass (F1096)    30-07-17
– A Shady friend – for Torrid days (F306)    13-07-14
– A Single Clover Plank (F1297)   30-12-19
– A South Wind – has a pathos (F883)    18-08-19
– A still – Volcano – Life (F517)    15-06-16
– A Thought went up my mind today (F731)    17-03-13
– A Word dropped careless on a Page (F1268)    30-06-17
– A word is dead, when it is said (F278)    08-12-13
– After great pain, a formal feeling comes (F372)    18-10-14
– Ample make this Bed (F804)    23-06-13
– As if the Sea should part (F720)    05-05-13
– Autumn – overlooked my Knitting (F786)    17-10-15
– Beauty – be not caused – It is (F654)    21-10-18
– Because I could not stop for Death (F479)    18-03-13
– Bee! I’m expecting you! (F983)    31-03-16
– Blazing in Gold and quenching in Purple (F321)    29-06-19
– Death is a Dialogue between (F973)    12-05-13
– Delight – becomes pictorial (F539)    26-11-14
– Doom is the House without the Door (F710)    08-11-15
– Elysium is as far as to (F1590)    31-07-15
– Forbidden Fruit a flavor has (F1482)    31-10-14
– God is indeed a jealous God (F1752)    27-06-13
– God made a little Gentian (F520)    21-02-17
– Have you got a Brook in your little heart (F94)    04-03-13
– Heart! We will forget him! (F64)    26-04-15
– Hope is a strange invention (F1424)    30-04-16
– “Hope” is the thing with feathers (F314)    24-09-16
– How happy is the little Stone (F1570)    31-12-15
– I asked no other thing (F687)    23-11-18
– I breathed enough to take the Trick (F308)    09-03-13
– I died for Beauty – but was scarce (F448)    09-11-13
– I dwell in Possibility (F466)    06-04-15
– I felt a Cleaving in my Mind (F867)    20-03-13
– I felt a Funeral, in my Brain (F340)    10-03-13
– I found the words to every thought (F436)    01-04-13
– I had been hungry, all the Years (F439)    23-05-16
– I had no time to Hate (F763)    28-03-14
– I had not minded – Walls (F554)    18-05-18
– I hav’nt told my garden yet (F40)    02-03-13
– I heard a Fly buzz – when I died (F591)    14-03-13
– I heard, as if I had no Ear (F996)   16-12-19
– I like a look of Agony (F339)    08-03-13
– I lived on Dread (F498)    31-10-13
– I many times thought Peace had come (F737)    08-10-14
– I meant to find Her when I Came (F881)    07-01-18
– I never felt at Home – Below (F437)    09-10-13
– I never saw a Moor (F800)    31-01-16
– I reckon – When I count at all (F533)    10-09-13
– I saw no Way – The Heavens were stitched (F633)    21-11-17
– I see thee better ‐ in the Dark (F442)    21-01-18
– I started Early – Took my Dog (F656)    06-06-15
– I stepped from Plank to Plank (F926)    28-05-17
– I taste a liquor never brewed (F207)    07-03-13
– I was the slightest in the House (F473)    17-01-16
– I would not paint – a picture (F348)    19-05-19
– If I can stop one Heart from breaking (F982)    20-08-13
– If I should’nt be alive (F210)    06-03-13
– If you were coming in the Fall (F356)    22-12-14
– I’m Nobody! Who are you? (F260)    11-03-13
– I’m sorry for the Dead – Today (F582)    30-06-18
– It ceased to hurt me, though so slow (F421)    13-12-15
– It dropped so low – in my Regard (F785)    19-03-13
– It is an honorable Thought (F1115)    13-09-14
– It struck me – every Day (F636)    05-03-17
– It was not Death, for I stood up (F355)    09-06-13
– It’s easy to invent a Life (F747)    27-08-13
– I’ve seen a Dying Eye (F648)    29-09-13
– Light is sufficient to itself (F506)    27-04-17
– Love can do all but raise the Dead (F1758)    26-01-14
– My Life had stood – a Loaded Gun (F764)    29-04-14
– Myself can read the Telegrams (F1049)    28-02-16
– Of all the Souls that stand create (F279)    16-06-13
– Of Course – I prayed (F581)    22-07-17
– Of Tolling Bell I ask the cause? (F933)    28-07-17
– Oh Shadow on the Grass (F1237)    25-07-15
– One dignity delays for all (F77)    03-03-13
– Opon Concluded Lives (F722)    24-02-19
– Pain – has an Element of Blank (F760)    28-04-13
– Presentiment – is that long shadow – on the Lawn (F487)    19-04-15
– Publication – is the Auction (F788)   23-12-19
– Shame is the shawl of Pink (F1437)    24-06-17
– She dwelleth in the Ground (F744)    12-03-19
– She went as quiet as the Dew (F159)    24-05-18
– Some say good night – at night (F586)    13-11-16
– Strong Draughts of Their Refreshing Minds (F770)    26-08-17
– Success is counted sweetest (F112)    03-12-17
– Suspense – is Hostiler than Death (F775)    04-10-15
– Tell all the truth but tell it slant (F1263)    08-07-17
– The Body grows without (F438)    20-01-15
– The Bone that has no Marrow (F1218)    26-03-17
– The Brain – is wider than the Sky (F598)    19-05-13
– The Bustle in a House (F1108)    31-05-13
– The difference between Despair (F576)    12-03-13
– The Dying need but little, Dear (F1037)    08-03-14
– The first Day’s Night had come (F423)    16-09-15
– The Grass so little has to do (F379)    09-06-14
– The Heart asks Pleasure – first (F588)    15-03-13
– The Heart has narrow Banks (F960)    12-07-16
– The murmuring of Bees, has ceased (F1142)    19-09-13
– The Pedigree of Honey (F1650)    28-07-13
– The rainbow never tells me (F76)    09-05-18
– The Service without Hope (F880)    03-08-14
– The Sky is low – the Clouds are mean (F1121)    04-02-18
– The Soul selects her own Society (F409)    18-07-15
– The Sun kept setting – setting – still (F715)    06-08-17
– The Sweetest Heresy received (F671)    30-08-16
– The Wind – tapped like a tired Man (F621)    20-11-16
– There is a pain – so utter (F515)    10-02-19
– There is an arid Pleasure (F885)    30-06-15
– There is another Loneliness (F1138)    10-11-18
– There is no Frigate like a Book (F1286)    03-08-16
– There’s a certain Slant of light (F320)    14-04-13
– There’s been a Death, in the Opposite House (F547)    21-04-13
– These are the days when Birds come back (F122)    27-09-14
– These are the Signs to Nature’s Inns (F1106)    21-03-13
– They dropped like Flakes (F545)    16-06-18
– They leave us with the Infinite (F352)    23-05-14
– They say that “Time assuages” (F861)    16-03-13
– They shut me up in Prose (F445)    12-08-13
– This heart that broke so long (F83)    05-03-13
– This is my letter to the World (F519)    23-07-13
– Those – dying then (F1581)    23-11-13
– ’Tis Customary as we part (F628)    07-10-18
– ’Tis good – the looking back on Grief (F472)    25-10-13
– ’Tis not that Dying hurts us so (F528)    13-03-13
– To die – takes just a little while (F315)    07-04-13
– To make a prairie it takes a clover and one bee (F1779)    22-03-13
– To pile like Thunder to it’s close (F1353)    04-08-19
– Too scanty ’twas to die for you (F1023)    08-01-14
– Truth – is as old as God (F795)    16-09-17
– ’Twas awkward, but it fitted me (F900)    14-07-13
– ’Twas such a little – little boat (F152)    14-01-18
– ’Twas warm – at first – like Us (F614)    26-07-16
– Water, is taught by thirst (F93)    01-03-13
– We knew not that we were to live (F1481)    07-06-19
– We learned the Whole of Love (F531)    21-02-16
– We outgrow love, like other things (F1094)    24-10-15
– We thirst at first – ’tis Nature’s Act    29-03-19
– When Night is almost done (F679)    21-05-15
– Who has not found the Heaven – below (F1609)    24-12-17
– Whoever disenchants (F1475)    10-01-16
– Wild nights – Wild nights! (F269)    28-06-14
– Will there really be a “morning”? (F148)    20-03-16
– Wonder – is not precisely knowing (F1347)    06-11-16
– Your thoughts dont have words every day (F1476)    07-09-17
Dickinson, Martha    24-12-17
Dieben, Lodewijk Ferdinand    sjoch Bandy, Lou
Diepenbrock, Alphons   22-11-19
Dijk, Keimpe van    17-07-22
Dijk, Lieuwkje van    17-07-22
Dijk, Sijbe Klaas van    17-07-22
Dijk, Willem van    11-05-19
Dijkstra, Arjen    31-03-15
Dijkstra, Gerrit    24-09-22
Dijkstra, Jan    sjoch Spanninga, Sjoerd
Dijkstra, Jan Paulus    09-03-21
Dijkstra, Tjeerdtje    24-09-22
Disney, C.N.    24-12-15
Dobney, Jessie A.    10-06-18
Domela Nieuwenhuis, Ferdinand    24-12-18
Donaldson, Sydney    30-11-15
Donia, Pier Gerlofs    sjoch Grutte Pier
Donovan    21-04-16
Doorn, Johnny van    11-12-19
Dostojewski, Fjodor    20-02-13
Dotinga, Geeske Sytzes    12-07-15
Douma, Jan    30-01-18
Douwes, Jenny    11-12-19
Dubois, Pierre H.    26-01-13
Duijsen, Oeds Cornelis van    31-08-21
Duim, Jippe van der    24-12-18
Dwarshuis, Jan Ritske    06-09-14
Dwarshuis, Kornelis Jan Pieter    06-09-14
Dwarshuis, Pieter Kornelis    06-09-14
Dwarshuis, Sije    06-09-14
Dwarshuis, Yme    06-09-14
Dykstra, Jac.    28-01-13
Dykstra, Klaes    14-08-22
Dykstra, Waling    31-12-17, 30-08-20
Dylan, Bob    19-01-14
Dzhygyr, Olya    26-01-14

Eck, Johan van    15-07-21
Eck, Tommie van    28-04-13
Ee, Gerardus Noach Christiaan van    20-04-14
Eeden, Frederik Willem van    24-12-18
Eekhoff, Wopke    31-01-13
Eerkes, Catharina Alida    17-01-21
Eernstma, Homme    19-06-13
Eijk, Hans van    26-11-17
Eisenga, Jan    30-01-13
Eisinga, Eise    27-01-13, 04-07-16
Ekkers, Remco    08-02-13
Eleveld, Willem    31-05-20
Elgersma, Wipkje    24-09-22
Elings, Hendrik    12-11-17
Elselo, Otte van    31-05-20
Emde, Hans am    30-08-20
Engelken, Henriette Wilhelmina Adelina    07-12-14
Ennema, Pietje    13-10-13
Ensor, James    06-09-13
Entens, Frouke    15-07-21
Epictetus    15-07-21
Eringa, Hendrik Casper    23-09-18
Estabrook, Dean M.    16-06-18
Esterle, Max von    27-09-20, 07-02-21, 08-01-22

Faber, Grietje Jitzes    12-07-15
Faber, Jeltje Annes    24-07-18
Faber, Johannes    19-08-16
Faber, Menkje    16-07-17
Faber, Wynsen    24-09-22
Falkena, Klaas    13-03-16
Farabegoli, Mirka    03-05-13
Farr, Judith    24-01-16
Faverey, Hans    06-09-13
Feddema, Anne    20-02-13, 11-12-19
Feddema, Froukje    22-11-20
Feenstra, Jacob    17-07-22
Feenstra, Ymkje    17-07-22
Feitsma, Anthonia    20-09-14
Fennema, Dieuwke    02-05-18
Fennema, Jan    02-05-18
Fennema, Nieske    24-09-22
Fennema, Ytje    17-07-22
Fetter, Manuel    12-02-13
Fink, Paul    12-03-22
Fischer, Ottokar    30-07-19
Fischer-Dieskau, Dietrich    19-01-14
Flapper, Grietje    17-07-22
Fontana, Lucio    06-08-13
Forgeur, Adrien    07-12-14
Forgeur, Albert    07-12-14
Forgeur, Edgard    07-12-14
Forgeur, Georges (1838–1931)    07-12-14
Forgeur, Georges (1874–1932)    07-12-14
Forgeur, Henry    07-12-14
Forgeur, Joseph    07-12-14
Forgeur, Maurice    07-12-14
Foster, Josephine    21-01-18
Frankl, Viktor    21-04-16
Franklin, Benjamin    26-03-23
Frost, Robert    27-05-19, 07-05-22
Frost, Robert, oersetting fan:
– A Cow in Apple Time    19-03-22
– Acquainted with the Night    05-03-19
– Desert Places    24-01-20
– Fire and Ice    24-01-23
– Good Hours    24-12-22
– In a Disused Graveyard    19-03-19
– Mending Wall    02-04-22
– Not So Social    17-08-21
– Stopping by Woods on a Snowy Evening    06-01-19
– The Aim Was Song   24-05-21
– The Draft Horse   29-11-19
– The Need of Being Versed in Country Things   28-06-21
– The Road not Taken    17-02-19

Gaastra, Hiltje Roels    04-07-16
Gaastra, Ria    28-01-13
Gaastra, Tjerk    31-08-21
Gaboriaud, Armand    05-02-22
Gabriël, Paul Joseph Constantin    02-05-18
Galama, Tryn van    15-07-21
Galema, Annemieke    31-03-15
Galema, Seerp van    22-11-20
Ganzinga, Geertje    10-12-22
Ganzinga, Gerke    10-12-22
Ganzinga, Hinke    10-12-22
Gardner, Evan    24-08-21
Gauwinga, Aafke    10-12-22
Geest, Berber van der    28-01-13
Gellert, Christian Fürchtegott    13-10-13
Gellius, Aulus    15-07-21
Gerbrandy, Piet    31-03-15, 11-05-19
Gerhardt, Ida    01-02-13, 10-01-20
Gerlsma, Abe    28-01-13
Gerrist, Annemieke    20-04-17
Gerritsma, Gerrit Johannes    29-03-18
Gerritsma, Joukje    29-03-18
Gerritsma, Rigtje    29-03-18
Gessner, Georg    04-07-16
Gezelle Meerburg, Babs    04-02-13, 18-02-13, 20-02-13, 24-02-13
Gilbert, Susan    30-07-17, 12-03-19
Giliams, Gatske    31-05-20
Gillybœuf, Thierry    26-03-22
Giocondo, Giovanni    26-03-22
Glashouwer, Dette    19-01-14
Goes, Joannes Antonides van der    kolofon
Goethe, Johann Wolfgang von    11-12-19
Goot, Akke van der    10-12-22
Goot, Reinskje van der    30-01-13
Gordon, Nada    09-10-13
Gorter, Herman    26-01-13, 22-11-19, 11-12-19
Goslinga, Antje    10-01-20
Gratinga, Bocke van    15-07-21
Gratinga, Ocke van    15-07-21
Gratinga, Rienck van    15-07-21
Gratinga, Rinthje van    15-07-21
Gratinga, Sicke van    15-07-21
Gratinga, Ydt van    15-07-21
Greben, Hotze    16-07-17
Gregg, Roger    10-03-13
Grimm, Jacob Ludwig Karl    10-05-21
Grimm, Wilhelm Carl    10-05-21
Grinsven, Eva van    28-04-13
Groeneboom, Joannes Willem   22-11-19
Groeneboom, Kornelis   22-11-19
Grönloh, Jan Hendrik Frederik    sjoch Nescio
Groot, Edwin de    06-08-13, 06-09-13, 14-02-17
Groot, Elizabeth de    31-03-15
Groot, Feikje de    12-02-23
Grootendorst, Martijn    19-01-14
Groothof, Jiskje    24-09-22
Groskamp-ten Have, Amy    28-09-15
Grutte Pier    28-01-13
Guépin, Jan Pieter    26-07-20
Guépin, Pieter Jacob    26-07-20
Gunning, Johannes Hermanus    14-07-19
Güse, Ernst-Gerhard    21-04-16

Haan, Anna Maria de    31-01-13
Haan, Josse de    06-09-13, 22-04-20
Haan Hettema, Montse de    31-01-13
Haar, Barend ter, Bzn.    19-08-16
Haar, Barend ter, Dzn.    19-08-16
Haar, Dirk ter    19-08-16
Haar, Doetje ter    19-08-16
Haar, Sara Catharina Louise ter    19-08-16
Hagen, Nina    17-05-20
Hahn, Albert    20-08-17, 11-10-20
Halbertsma, Binnert Hiddes    30-01-13
Halbertsma, Eeltsje Hiddes    30-01-13, 31-10-15, 14-08-22
Halbertsma, Hidde    30-01-13
Halbertsma, Hidde Eeltsjes    30-01-13
Halbertsma, Janke    14-08-22
Halbertsma, Joast Hiddes    30-01-13, 31-01-13, 29-12-13, 31-10-15, 14-08-22
Halbertsma, Klaas Tsjallings    30-01-13, 31-10-15
Halbertsma, Petrus    14-08-22
Halbertsma, Tsjalling Hiddes    30-01-13, 31-10-15, 14-08-22
Hall, Jacob Nicolaas van    20-08-17
Halmael, Arent van    31-01-13
Halsema, Berend van    23-09-18
Hamelsveld, IJsbrand van    26-07-20
Hamstra, Minze    03-02-19
Hania, Doedt van    15-07-21
Hania, Hessel van    15-07-21
Hania, Watze van    15-07-21
Harings, Matthijs    13-10-13
Haringsma, Durk    10-12-22
Haringsma, Ytje    20-04-14
Harinxma, Gaets van    15-07-21
Harinxma thoe Slooten, Binnert Philip van    07-12-14
Hart, Henry    07-05-22
Hart, Kees ’t    20-04-17
Hartmans, Pope    30-10-16
Harvey, Ralph Churchill    02-04-23, 12-03-23
Haspels, D.J.    12-07-15
Hauser, Kaspar    23-08-20
Haverkate, H.J.    30-10-16, 09-03-21, 31-08-21
Haverschmidt, François    27-01-13, 14-08-22
Hazewindus, Geert    31-12-17
Hazewindus, Jitske    31-12-17
Hazewindus, Sjoukje    31-12-17
Heaney, Seamus    01-02-13
Heemskerck, Jacoba van    13-05-15
Heemstra, Hector Livius van    07-12-14
Heemstra, Hermance Adeline Amalia van    07-12-14
Heerma, Gerrolt van    15-07-21
Heerma, Johan van    15-07-21
Heerma, P.C.E. van    15-07-21
Heide, Jan van der    17-01-21
Heijermans, Herman    31-05-14
Heim, Antonius van der    26-07-20
Heloma, Elske van    30-08-20
Heloma, Ida Elisabeth van    30-08-20
Hem, Anne van der    10-12-22
Hem, Janke van der    10-12-22
Hem, Tetje van der    10-12-22
Hem, Trijntje van der    10-12-22
Hemminga, Sjoerd    10-06-18
Hendrik (prins)    09-09-15, 30-08-20
Henrikson    18-06-22
Herckema, Ursel van    15-07-21
Herema, Luts van    15-07-21
Heringa, Jodocus    14-08-22
Hermana, Wick van    15-07-21
Hermans, Loek    20-02-13
Herodotus    15-07-21
Heslinga, IJfke    10-12-22
Heß, Paul    15-07-21
Hettema, Anne Piers    12-07-15
Hettema, Hans    31-01-13
Hettema, Pier Annes    12-07-15
Hettema, Sijke    10-12-22
Hettema, Theodorus Wiebren van    31-05-20
Hettinga, Eeltsje    08-02-13, 09-02-13, 06-09-13, 27-02-17, 11-12-19
Hettinga, Piter    20-04-17
Hettinga, Tsjêbbe    25-01-13, 28-01-13, 08-02-13, 10-02-13, 14-02-13, 24-02-13, 28-04-13, 19-06-13, 06-08-13, 06-09-13, 20-04-17
Hettinga, Wypkje    20-04-17
Heul, Wilhelmina Maria van der    30-10-16
Heyningen Busch Keiser, Rutgerdina van    14-07-19
Hiebert, Catricia    11-06-20
Hiemstra, Hendrikje    22-11-20
Higginson, Thomas Wentworth    29-06-19, 23-12-19
Hijum, Adri van    25-01-13
Hilarides, Hein Jaap    11-02-13, 20-09-14
Hilverda, Simon Wytzes    30-05-15
Hilverda, Trijntje    10-12-22
Hingst, Jelle    14-08-22
Hoedemaker, Philippus Jacobus    21-02-20
Hoek, Ale van der    18-06-17
Hoekstra, Age    10-12-22
Hoekstra, Eric    04-02-13
Hoekstra, Jarich    29-12-13
Hoekstra, Rinske    28-09-15
Hoen, Jan    24-12-18
Hoen, Margjen    31-12-17
Hofstee, Klaasje    23-09-18
Hogerhuis, Keimpe    20-08-17
Hogerhuis, Marten    20-08-17
Hogerhuis, Wiebren    30-05-15, 20-08-17
Hoiby, Lee    28-07-19
Holkeboer, Joukje Klazes    12-07-15
Holmes, John    16-04-23
Holwerda, Maaike    17-07-22
Holwerda, Wijbren    17-07-22
Homerus    10-02-13
Hoop, Douwe de    14-08-22
Hopkins, Gerard Manley    17-05-21
Hoppe, Ernst Julius    31-05-20
Hopper, Edward    09-02-13
Hora Adema, Jetske Wiskia    09-09-15, 28-09-15
Hora Adema, Johan    09-09-15
Hörtler, Thekla    17-12-17
Hottinga, Trijn van    15-07-21
Houjan, Marcel    sjoch Gaboriaud, Armand
Houten, Ulbe van    19-06-13
Hovinga, Nanne    17-07-22
Hovinga, Pietje    17-07-22
Huboy, Catharina    30-10-16
Huinga, Luert    15-07-21
Huinga, Wolter    15-07-21
Huisman, Jopie    13-05-15
Huizenga, Johannes    28-09-15
Hulsbergen, Derk Johan    19-08-16
Hulst, Willem Gerrit van de    19-02-13
Hut, Arjan    12-02-13, 20-09-14, 21-04-16, 14-02-17
Huygens, Constantijn    13-10-13
Hylkema, Anna    10-06-18
Hylkema, Bauke    10-06-18
Hylkema, Hielke    10-06-18
Hylkema, Johannes    10-06-18
Hylkema, John    10-06-18
Hylkema, Marten    10-06-18
Hylkema, Martha    10-06-18
Hylkema, Mary    10-06-18
Hylkema, Tjitske    10-06-18

Ibsen, Henrik    20-08-17
Idema, Roel    26-11-17
IJlstra, Femke    03-05-13

Jacob, Bernard s’    30-08-20
‘Jacoba’    24-09-22
Jager, Antje de    28-09-15
Jager, Tjebbe de    28-09-15
Jahn, Emilie    13-03-16
Jansma, Klaes    25-01-13
Jansma, Lykele    25-01-13
Jansma, Sytse    20-09-14, 21-04-16, 14-02-17
Japix, Gysbert    28-01-13, 30-01-13, 31-01-13, 09-02-13, 13-10-13, 14-08-22
Jellema, C.O.    06-08-13
Jenkins, Sally    24-12-17
Jensma, Goffe    06-09-13
Jetses, Geesje    24-09-22
Johnson, Martin    07-10-19
Johnson, Osa    07-10-19
Jong, Alpita de    19-06-13, 31-03-15
Jong, Arjen de    10-05-21
Jong, Hendrik de    20-08-17
Jong, Hendrikje de    24-12-18
Jong, Jacoba de    10-12-22
Jong, Jaep de    16-02-13
Jong, Pieter Arjens de    10-05-21
Jong, Saskia de    03-05-13
Jong, Steven de    25-01-13
Jong, Willem de    10-05-21
Jongsma, Cornelis    23-09-18
Jongsma, Ytje    23-09-18
Jonkers, Barbara    24-02-13, 20-04-17
Jonkman, Reitze    29-03-18
Jorna, Marten    10-12-22
Jorna, Pietje (1850–1919)    10-12-22
Jorna, Pietje (1886–1926)    10-12-22
Jorna, Trijntje    10-12-22
Jousma, A.    20-04-14
Juwinga, Syts van    15-07-21

Kafka, Franz    22-04-20, 26-03-23
Kalff, Johanna Maria    20-08-17
Kalis, Arie Hendrik    31-08-21
Kalma, Douwe    08-02-13, 27-02-17
Kalma, IJtje    17-07-22
Kantenaar, Jacobus    04-07-16
Kampen, Elske    19-06-13, 06-09-13, 13-05-15
Kantenaar, Jacobus    26-07-20
Kaspersma, Dieuwke    25-10-14
Kaspersma, Jelle    28-01-13, 13-02-13
Kaspersma, Marten    25-10-14
Katz, Samuel    30-08-20
Kazimier, Gerben    24-09-22
Keestra, Johannes    17-07-22
Keikes, Jacob    31-05-20
Keikes, Trijntje    31-05-20
Keizer, Frank    20-04-17
Kelland, Kate    14-10-18
Kellendonk, Frans    26-01-13
Kemp, John C.    07-05-22
Keulen, Jaap van    19-01-14
Kiemstra, Roel    29-03-18
Kiestra, Herman    26-11-17
Kijlstra, Hendrik Egberts    30-10-16
Kijlstra, Jeltje    30-10-16
Killmayer, Wilhelm    16-08-20
Kingma, Johanna    10-12-22
Kingma, Pieter    10-12-22
Kingma, Sigrid    20-09-14
Kinsolving, Caroline    30-07-17
Klazenga, Wietze    14-06-21
Klein, Yves    06-09-13
Klimt, Gustav    24-01-16
Kloos, Willem   22-11-19
Kloosterman, Simke    17-02-13, 11-12-19
Kloostra, Baukje    24-09-22
Kloostra, Pieter    24-09-22
Kloostra, Sjoerd    24-09-22
Kloostra, Trijntje    24-09-22
Knackstedt, Wilhelm Georg Ludwig    30-08-20
Knottnerus, Adolph Meinhard    04-07-16
Koenig-Warthausen, Elise Freiin von    15-07-21
Kok, Willem    25-05-13
Kolk, Harke Johannes    09-09-15
Komrij, Hiltje    24-09-22
Kooi, Klaasje van der    17-07-22
Kooistra, Allardus    10-12-22
Kooistra, Anne    10-12-22
Kooistra, Jan (1950–2021)    28-01-13
Kooistra, Jan (1959)    14-02-13
Kooistra, Jelle    10-12-22
Kooistra, Martje    10-12-22
Koopmans, M.    11-10-20
Koopmans, Rinse    13-10-13
Koopmans, Sietse    22-11-20
Koops, Froukje    31-05-20
Kornfeld, Susan    24-01-16
Kousbroek, Rudy    26-01-13
Krabbendam, Karianne    24-12-18
Kramer, Hendrik    09-03-21
Kramer, Johannes    11-05-19
Kremer, Tamme Hendrik    28-09-15
Krol, Gerrit    31-05-14
Krol, Jaap    19-06-13
Krol, Sybe    28-01-13
Kroondijk, Auke    23-09-18
Kroondijk, Hans    23-09-18
Kroondijk, Jakob    23-09-18
Kuang-Hao Huang    28-07-19
Kubel, Otto    10-05-21
Kübler, Gunhild    24-01-16
Kuijper, Jan    11-12-19
Kuiken, Jan    24-12-18, 11-10-20
Kuiper, Elmar    17-02-13, 19-06-13, 06-09-13
Kuiper, Remco    20-09-14
Kuperus, Schelte    19-08-16
Kuyper, Abraham    21-02-20

Laboulaye, Édouard René    26-03-22
Lambertsz, Adie    26-07-20
Laminit, Johann Georg    23-08-20
Lammers, Broor    14-06-21
Lammers, Roelof    14-06-21
Land, Axel Louwrents    30-08-20
Lang, Fritz    19-02-13
Lange, Jan de    14-08-22
Lanting, John    17-01-21
Larkin, Philip, oersetting fan:
– Ignorance    11-06-22
– The Mower    25-06-22
– This Be The Verse    18-06-22
Larsson, Lisa    19-04-15
Laurel, Stan    05-02-13
Laverman, Bartle    25-01-13, 15-02-13
Laverman, Nynke    28-04-13, 20-04-17
LeBlanc, Suzie    28-10-19
Lee, Robert Edward    07-05-22
Leegsma, Sjoukje    24-09-22
Leest, Reinder Rienk van der    26-01-13, 28-01-13, 14-02-13, 06-09-13
Leeuwen, Jacob van    31-01-13
LeFevre, Gregg    14-06-19
Leij, Catolina bij de    24-12-18
Leij, Jan bij de    24-12-18
Leij, Rienkje bij de    24-12-18
Leopold, Jan Hendrik    27-05-19
Lieber, Todd    07-05-22
Lingbeek, Anna Bartha Regina    21-02-20
Lingbeek, Casper Andries    21-02-20
Lodeizen, Hans    01-02-13, 27-05-19
Lormans, Ramon    28-04-13
Lucanus, Marcus Annaeus    15-07-21
Lucebert    26-01-13, 27-05-19
Luchtenveld, Feikje    12-02-23
Luchtenveld, Sytze    12-02-23
Luers, Helmfried    03-02-19, 30-08-20
Luitingh, Cornelis Arnold Johan    22-11-20
Luitingh, Jan Cornelis    22-11-20
Lulofs, Klaas    15-05-16
Lulofs, Riemke    15-05-16
Luther, Martin    21-08-18
Lycklama à Nijeholt, Augustinus    18-06-17

Maas, Nop    30-08-20
Mader, Woldemar    13-03-16
Mahler, Gustav     04-07-16
Majakovski, Vladimir    17-02-13
Malevich, Kazimir    13-05-15
Maliepaard, Ap    27-01-13
Malroux, Claire    31-01-20
Manen, Hendrik van    31-03-15
Marcus, M.    12-10-21
Marianne van Oranje-Nassau    07-12-14
Markina, Anastasia    28-07-19
Markus, Samuel Abraham    24-12-15, 02-05-18
Marten Westerman, William    24-09-22
Martinsson, Rolf    19-04-15
Mata Hari    12-02-13, 30-07-19
Mathi, Maria    24-01-16
Mauser, Siegfried    16-08-20
Mayne, Kate    24-09-16
McCandlish, Edward Gerstell    26-03-22
Meer, Bernardus van    21-02-20
Meer, Afke van der    12-02-23
Meer, Anne van der    12-02-23
Meer, Geart van der    24-02-13, 20-09-14, 27-02-17, 27-05-19
Meer, Jacob van der    12-02-23
Meer, Symon van der    30-01-18
Meijer, Freerk    24-09-22
Meijer, Margaretha Henriette    20-08-17
Meijer, Vokeltje    24-09-22
Meintema, Antje    10-12-22
Meintema, Jan    10-12-22
Meintema, Pier    10-06-18
Menthen, Aaltje    09-09-15
Merkus, Harm    24-09-22
Meulen, Aagje van der    24-09-22
Meulen, Anne van der    31-08-21
Meulen, Bouwe Daniëls van der    14-07-19
Meulen, Gerkje van der    24-09-22
Meulen, Gooitzen van der    24-09-22
Meulen, Jelle van der    04-02-13
Meulen, Rykele van der    03-02-19
Meulen, Tsjibbe Gearts van der    31-08-21
Meulen, Wigger Arnoldus van der    31-08-21
Michaels, Patrice    28-07-19
Miedema, Pieter    09-03-21
Miedema, Rients    30-01-18
Millaud, Albert    17-01-21
Miller, Ludwig    15-07-21
Milner, Joseph O.    22-04-20
Minnema, Rinze Minne    15-05-16
Modersohn, Otto    30-08-20
Monsallier, Albert    05-02-22
Moreland, Geneva    28-10-19
Morris, T.E.    26-01-14
Mulder, Alida Tallina (1821–1821)    04-07-16
Mulder, Alida Tallina (1822–1828)    04-07-16
Mulder, Alida Tallina (1835–1892)    04-07-16
Mulder, Arjen Bernhart    04-07-16
Mulder, Arjen Brunia (1833–1834)    04-07-16
Mulder, Arjen Brunia (1837–1838)    04-07-16
Mulder, Baukje    04-07-16
Mulder, Berent Jans    04-07-16
Mulder, Jan    04-07-16
Mulder, Tiny    25-01-13, 26-01-13, 28-01-13, 19-06-13
Mulisch, Harry    25-01-13
Müller, Wilhelm    19-01-14

Naegele, Franz Karl    31-10-15
Najac, Émile de    17-01-21
Näther, Hermann Gustav    30-08-20
Nawijn, Tjepke    24-12-18
Nederhorst, Geertruida    31-05-14
Nescio    11-12-19
Nietzsche, Friedrich    20-09-14
Nieuwholt, Ebele    14-06-21
Nijdam, Sytske Kornelis    29-03-18
Nijenhuis, Wimke    29-03-18
Nijhoff, Martinus    27-01-13
Niles, Thomas    31-12-15
Nooitgedagt, Uilkje    06-09-14
Noordaa, Jacqueline Johanna van der    03-02-19
Noordmans, Dirk    14-07-19
Noordmans, Oepke    14-07-19
‘Nora’    05-12-21
Norcross, Frances    12-03-19
Norcross, Louisa    12-03-19
Numan, Wieger    24-12-18

Obbink, Bernard    30-10-16
Ockinga, Atje van    15-07-21
Oenema, Klaske    11-12-19
Offerhaus, Doetje    19-08-16
Okkinga, Eke    30-05-15
Okkinga, Klaas    30-05-15
Okkinga, Reinder    30-05-15
Olijnsma, Cornelis    17-07-22
Olijnsma, Jisseltje    17-07-22
Olivier, Lourens    10-12-22
Oorspronk, Hermina Johanna van    21-02-20
Oosterhuis, Anne Catharinus    14-07-19
Oosterhuis, Frouwke Frederika Margaretha    14-07-19
Oosterhuis, Johanna Hillegonda    14-07-19
Oosterhuis, Johannes    14-07-19
Oosterhuis, Rutger Adolph Benthem    14-07-19
Oostheim, Hans van    15-07-21
Oostheim, Hessel van    15-07-21
Oosting, Simon    06-08-13
Oostra, T.    31-08-21
Oppersma, Aaltje    31-08-21
Oppewal, Teake    20-04-17, 11-05-19
Oreel, Trijntje    17-01-21
Orne, Martin Theodore    16-04-23
Orning, Tanja    24-08-21
Ostaijen, Paul van    06-08-13
Ottema, Jan Gerhardus    31-01-13
Ottema, Nanne    31-08-21
Otter, Harm Albert    31-12-17
Otter, Jan    31-12-17
‘Otto’    12-03-22
Oudemans, Johannes Theodorus    19-08-16
Oyelowo, Jessica    05-04-18

Pagenstecher, Alexander    07-12-14
Pagenstecher, Hermann    07-12-14
Paik, Nam June     21-04-16
Pals, Chrisje    23-09-18
Panchaud, George Willem Hendrik    30-08-20
Parker, Alice    21-10-18
Paul, Anthony    11-12-19
Peanstra, Tsjits    28-01-13
Peenstra, Herman    19-01-14
Peereboom, Albert    23-09-18
Penninga, Henk    31-03-15
Perk, Jacques   22-11-19
Perkins, Katherine    19-03-17
Perquin, Esther Naomi    03-05-13
Pessoa, Fernando    11-12-19
Peul, Baukje    10-06-18
Piebenga, Haring Tjittes    27-05-19
Piebenga, Jan Tjittes    10-01-20, 31-05-20
Piebenga, Tjitte    17-01-21
Piersma, Aaltje    20-04-14
Piersma, Theunis (1889–1975)    10-12-22
Piersma, Theunis (1958)    23-09-18
Pietersma, Henk    27-01-13
Pino, Lina    28-09-15
Pino, Mozes    28-09-15
Pino, Roosje    28-09-15
Plant, John    28-10-19
Planting, Bontje    24-09-22
Planting, Dirk    24-09-22
Planting, Hiltje    24-09-22
Plantinus, Jan    06-07-14
Plath, Sylvia    05-03-23
Plet, Adolf Frederik Jan    20-08-17
Plet, Catharina Maria Louisa    20-08-17
Plet, Jan    20-08-17
Ploeg, Syb van der    15-02-13
Poepjes, Sietske    20-04-17
Pöntinen, Roland    19-04-15
Poortinga, Ype    21-08-18, 10-05-21
Popta, Eibert Wypkes van    12-07-15
Popta, Wypke Eiberts van    12-07-15
Post, Jantsje    06-09-13
Postma, Akke    10-12-22
Postma, Bouke Pieter    10-12-22
Postma, Fettje    10-12-22
Postma, Gerben    24-09-22
Postma, Hendrikje    10-12-22
Postma, Hesseltje    10-12-22
Postma, Hylke    10-12-22
Postma, Idskia    10-12-22
Postma, Janke    10-12-22
Postma, Jantje    10-12-22
Postma, Jetske    10-12-22
Postma, Jetske Broers    12-07-15
Postma, Klaas (1824–1909)    10-12-22
Postma, Klaas (1895–1976)    10-12-22
Postma, Lolkje    10-06-18
Postma, Michiel    10-12-22
Postma, Obe    04-02-13, 08-02-13, 20-02-13, 19-06-13, 20-09-14, 11-05-19, 27-05-19, 11-12-19
Postma, Theodorus    10-12-22
Pot, Combertus Willem van der    10-12-22
Pronner, Albert    15-07-21
Pruiksma, Sytze    28-04-13
Putman, Aloysius Maria    14-06-21
Pyttersen Tz., Hendrik    30-08-20

Randolf, I.    30-07-19
Rasch, Gerard    01-02-13
Rask, Rasmus    31-01-13
Reerink, Catharina    31-05-14
Reinders, Johantje    17-01-21
Reints, Martin    11-12-19
Reitsma, Frits    31-08-21
Reitsma, Trijntje    24-09-22
Rekker, Berend    24-09-22
Rekker, Feike    24-09-22
Rekker, Grietje    24-09-22
Rekker, Klaaske    24-09-22
Rekker, Tjalling    24-09-22
Rekker, Trijntje    24-09-22
Rekker, Wieger    24-09-22
Rembrandt    21-04-16, 30-10-16
Renema, Rommert    10-12-22
Renesse, Johannes    15-07-21
Rengers, Anna    15-07-21
Rennes, Catharina van    10-12-22
Renzema, Jeltje    30-01-18
Reuvekamp, Vera    28-01-13
Reve, Gerard    31-03-15
Reybrouck, David Van    28-04-13, 20-04-17
Ridler, Sebastian    15-07-21
Riemersma, Alex    25-01-13
Riemersma, Friduwih    21-04-16, 14-02-17
Riemersma, Klaas    10-12-22
Riemersma, Trijntje    10-12-22
Riemersma, Trinus    25-01-13, 11-02-13, 27-02-17
Rijssen, Gerredina Willemina van    21-02-20
Rikkers, M.    06-09-14
Rilke, Rainer Maria    01-02-13, 04-02-13, 27-05-19, 11-12-19
Rinsema, Antje    06-07-14
Rinsema, Attje    06-07-14
Rinsema, Taeke Wobbes    06-07-14
Ritmeester, Clauwersina Maria    06-07-14
Rivière, Hugo la    22-11-20
‘Roger’    05-12-21
Roland Holst, Adriaan    26-01-13
Rollema, Dirk Eeltjes    12-07-15
Römer, Johan    30-01-13
Ronkel, Philippus Samuel van    21-02-20
Roorda, Sjoukje    10-12-22
Roorda, Taeke    10-12-22
Roorda, Ymck van    15-07-21
Roorda, Ymkje    10-12-22
Roos, Gerbrig de    14-07-19
Ros, Johannes Jacobus    30-10-16
‘Rosa’    12-03-22
Rosenblatt, Adolf    03-02-19
Rosenblatt, Isaak    03-02-19
Rosmalen jr., Frederik Daniël van    11-12-19
Rousseau, Jean-Jacques    13-10-13
Roville, Guillaume    15-07-21
Rückert, Friedrich    04-07-16
Runia, Janke    30-01-18
Runia, Leendert (1842–1919)    30-01-18
Runia, Leendert (1913–1992)    30-01-18
Runia, Pieter    30-01-18
Runia, Trijntje    30-01-18

Sachs, Bertha    24-09-22
Sangers, Antje    24-09-22
Sangers, Jan    24-09-22
Santen, Louise van    24-01-16
Sap, Antje    16-07-17
Satie, Eric    17-02-13
Saunders, Crom    11-04-18
Scalliet, Georgia    31-01-20
Schaafsma, Henderika Albertina    03-02-19
Schaafsma, Sierd Harmen    03-02-19
Schaap, Jeltje    10-12-22
Schaap, Pieter    10-12-22
Schaefer, Antonia Albertina Cornelia    30-10-16
Schaefer, Catharina Wilhelmina Walburga    30-10-16
Schaefer, Hermann Joseph    30-10-16
Schaefer, Josephus    30-10-16
Schäfer, Jan Herman    30-10-16
Schäfer, Markus    16-08-20
Scheltema, Jacobus    13-10-13
Scheltema, Paulus Cornelis    13-10-13, 29-12-13
Scheltema, Schelte van    15-07-21
Scheltema, Syds van    15-07-21
Scheppink, Baukje    31-03-15
Schiller, Friedrich    12-10-21
Schokker, Lomme    10-06-18
Scholl, William Matthias    19-03-23
Schotanus, Christoffel    28-09-15
Schotanus, Gatske    28-09-15
Schotsman, Haye    03-02-19
Schoustra, Fenno    16-07-17, 02-05-18
Schraa, Ale    18-06-17
Schraa, Antje    18-06-17
Schraa, Nellie    18-06-17
Schraa, Poppe    18-06-17
Schraa, Saakje    18-06-17
Schraa, Sytske    18-06-17
Schubert, Franz    19-01-14
Schurer, Fedde    25-01-13, 28-01-13, 01-02-13, 25-05-13, 27-05-19, 10-05-21
Schweiger, Wilhelmina    12-10-21
Schwitters, Kurt    06-02-13
Scott, John D.    28-10-19
Scott, Reg     16-04-23
Sealey, Nicole    30-09-18
Sealey, Nicole, oersetting fan:
– Imagine Sisyphus Happy    28-10-18
– Instead of Executions, Think Death Erections    17-11-18
– Medical History    30-11-18
– Object Permanence    30-09-18
– The First Person Who Will Live to Be One Hundred and Fifty Years Old Has Already Been Born    14-10-18
Secunda, Sholom    21-04-16
Sevensma, Ysaac    30-08-20
Sexton, Alfred Muller     16-04-23
Sexton, Anne     23-04-23, 16-04-23, 02-04-23
Sexton, Anne, oersetting fan:
– Eight Psalm. O Ye Tongues [VIII]    05-03-23
– Fifth Psalm. O Ye Tongues [V]    26-03-23
– First Psalm. O Ye Tongues [I]    23-04-23
– Fourth Psalm. O Ye Tongues [IV]    02-04-23
– Jesus Asleep. The Jesus Papers [III]    12-11-22
– Jesus Awake. The Jesus Papers [II]    19-11-22
– Jesus Cooks. The Jesus Papers [V]    29-10-22
– Jesus Dies. The Jesus Papers [VII]    15-10-22
– Jesus Raises Up the Harlot. The Jesus Papers [IV]    05-11-22
– Jesus Suckles. The Jesus Papers [I]    26-11-22
– Jesus Summons Forth. The Jesus Papers [VI]    22-10-22
– Jesus Unborn. The Jesus Papers [VIII]    08-10-22
– Ninth Psalm. O Ye Tongues [IX]    26-02-23
– Second Psalm. O Ye Tongues [II]    16-04-23
– Seventh Psalm. O Ye Tongues [VII]    12-03-23
– Sixth Psalm. O Ye Tongues [VI]    19-03-23
– Tenth Psalm. O Ye Tongues [X]    19-02-23
– The Author of the Jesus Papers Speaks. The Jesus Papers [IX]    01-10-22
– Third Psalm. O Ye Tongues [III]    09-04-23
Sicking, Haley    28-07-19
Siderius, Marten    10-12-22
Siebenga, Johannes    31-08-21
Sieperda, Tietje    02-05-18
Sietzema, Bouwe Gaukes    24-07-18
Sietzema, Gauke Jans    24-07-18
Sietzema, Geeuke Gaukes    24-07-18
Sietzema, Jan Gaukes    24-07-18
Sijbesma, Janke    10-01-20
Sipkema, Jan    26-01-13
Sixma van Heemstra, Feijo Schelto    sjoch Eernstma, Homme
Sjollema, Tetsje    30-01-13
Slothouwer, Valentinus    13-10-13
Sluis, Jacob van    31-03-15
Sluis, Pytsje van der    29-03-18
Sluis, Wytze van der    29-03-18
Smart, Christopher    05-03-23
Smeding, Sytze    02-05-18
Smilde, Bernard    19-01-14
Smink, Jacobus Quiryn    26-01-13, 14-02-13, 06-09-13, 29-12-13
Smit, Eufemia    31-01-13
Smit, Jan    17-07-22
Snijder, Trijntje    24-09-22
Soepboer, Albertina    16-02-13, 17-02-13, 06-09-13, 29-12-13, 27-05-19
Southworth, James Granville    27-05-19
Soutine, Chaim    21-04-16
Spanninga, Sjoerd    28-01-13, 19-02-13
Spijk, Johan Albert van der    26-07-20
Spijker, Pieter    02-05-18, 03-02-19
Spoelstra, Janneke    18-02-13, 19-06-13, 20-09-14
Spoor, Cornelia    09-09-15
St. Vincent Millay, Edna    27-05-19
Stallinga, Hotske Hotzes    12-07-15
Stallinga, Hotze Heins    12-07-15
Steenmeijer-Wielenga, Tineke    25-01-13
Steggerda, Sytske    18-06-17
Stehouwer, Saskia    03-05-13
Stellingwerf, Elske    16-07-17
Stellingwerf, Oebele    16-07-17, 30-08-20
Sterk, Steven    26-01-13
Stevens, Wallace    22-04-20
Stevens, Wallace, oersetting fan:
– A High-Toned Old Christian Woman    21-06-21
– A Quiet Normal Life    10-12-17
– A Rabbit as King of the Ghosts    30-11-13
– Bouquet of Roses in Sunlight    24-07-22
– Final Soliloquy of the Interior Paramour    30-05-16
– Frogs Eat Butterflies. Snakes Eat Frogs. Hogs Eat Snakes. Men Eat Hogs    04-11-19
– Less and Less Human, O Savage Spirit    07-08-22
– Man Carrying Thing    30-12-14
– Men Made Out of Words    15-01-14
– Not Ideas About the Thing But the Thing Itself    12-03-17
– Note on Moonlight    18-06-15
– Of Mere Being    28-02-20
– Phosphor Reading by His Own Light    15-06-14
– Poetry Is a Destructive Force    12-03-14
– Questions Are Remarks    04-09-22
– Somnambulisma    10-09-16
– The Course of a Particular    14-02-18
– The Glass of Water    26-03-22
– The Good Man Has No Shape    13-03-20
– The House Was Quiet and the World Was Calm    16-11-13
– The Motive for Metaphor    26-11-15
– The Plain Sense of Things    19-12-13
– The Planet on the Table    20-07-14
– The Poem That Took the Place of a Mountain    03-02-14
– The Ultimate Poem Is Abstract    17-11-14
– Theory    14-10-19
– Thinking of a Relation between the Images of Metaphors    05-07-21
– Thirteen Ways to Look at a Blackbird    14-06-19
– This Solitude of Cataracts    09-05-17
– What We See Is What We Think    11-05-14
Stienstra, Aaltje    17-07-22, 24-09-22
Stienstra, Jitske    17-07-22
Stienstra, Nanne    17-07-22
Stienstra, Sierd    17-07-22
Stoer, Anne    28-01-13
Strauss, Johann    27-01-13
Strauss, Richard    27-01-13
Strijtem, Ivo van    24-01-16
Stroefer, Theo    20-08-17
Stucki, Alfred H.    12-02-13
Sukenick, Ronald    22-04-20
Sybrandy, Wiegert    05-02-13
Szymborska, Wislawa    01-02-13

Taconis, Geert    31-08-21
Takema, Hesseltje Taekes    12-07-15
Talsma, Welmoed    24-09-22
Tamminga, Douwe    08-02-13, 09-02-13, 19-06-13, 26-11-17
Teernstra, Maria    08-05-20
Teernstra, Sibbele    08-05-20
Tellegen, Toon    07-02-13
Terentius Afer, Publius    15-07-21
Terpstra, Barbera    10-12-22
Terpstra, Gerrit    09-02-13
Terpstra, Hedwig    06-08-13
Thoden van Velzen, Hendrik    29-03-18
Thomas, Dylan    08-02-13, 10-02-13, 24-02-13
Thucydides   22-11-19, 15-07-21
Tiara, Petreius    15-07-21
Tigchelaar, Geart    21-04-16
Timmenga, Akke    30-05-15
Timmerman, Aegidius W.   22-11-19
‘Tina’    01-01-22
Tjaarda, Andreas    30-08-20
Tjoelker, Meindert    15-02-13
Tollens, Hendrik    04-07-16
Toonder, Marten    29-12-13
Toorenenbergen, Johan Justus van    21-02-20
Toussaint van Boelaere, Fernand Victor    25-01-13
Trakl, Georg, oersetting fan:
– An den Knaben Elis    12-02-22
– An die Schwester    07-02-21
– An einem Fenster    21-03-21
– Ballade    08-11-20
– Confiteor    11-04-21
– Dämmerung    26-02-21
– De profundis    31-01-21
– Delirium    22-01-22
– Der Schlaf    09-12-20
– Der Wanderer    23-12-20
– Die Schwermut    25-10-20
– Die Sonne    09-08-20
– Ein Herbstabend    27-09-20
– Geistliche Dämmerung    06-09-20
– Gesang des Abgeschiedenen    15-11-20
– Im Frühling    18-04-21
– Kaspar Hauser Lied    23-08-20
– Märchen    26-02-22
– Nachtlied    02-08-20
– Nähe des Todes    01-11-20
– Psalm    28-03-21
– Ruh und Schweigen    13-09-20
– Siebengesang des Todes    14-02-21
– Sommersneige    16-08-20
– Unterwegs    20-09-20
– Verfall    30-12-20
– Winterdämmerung    08-01-22
– Wintergesang in a-Moll    16-12-20
Trap, Helena    24-09-22
Trap, Jurjen Hindericus    24-09-22
Troelstra, Pieter Jelles    30-01-13, 20-08-17, 02-05-18, 24-12-18
Tromp, Johanna Martina   22-11-19
Trufelman, Avery     23-04-23
Tuin, Sijtze van der    24-09-22
Tuinhout, Hayo    26-07-20
Tuinman, Peter    11-12-19
Tuinman, Pieter    11-05-19
Tuinstra, Gerrit    10-05-21
Tuma, Eelkje    18-02-13

Vanfleteren, Stephan    06-09-13
Vann, Nicola    10-03-13
Veen, Grietje van der    24-09-22
Veen, Klaas van der    24-12-18
Veen, Martha van der    10-12-22
Veen, Roel van der    24-09-22
Veenbaas, Jabik    19-02-13, 28-04-13, 11-12-19
Veenstra, Klaas Lippes    24-07-18
Veenstra, Martzen    19-08-16
Veer, Anna van der    24-09-22
Veer, Harm van der    24-09-22
Veer, Henk van der    04-02-13, 18-02-13, 28-09-15
Veer, Hiltje van der    15-05-16
Veer, Jeltje Bendiks van der    12-07-15
Veer, Sjoerdtje van der    24-09-22
Veer, Tryntsje van der    12-11-17
Veer, Wim van der    28-01-13
Velde, Hendrik van der    31-12-17
Velde, Rink van der    22-02-13, 19-06-13
Velde, Sas van der    24-09-22
Velde, Sijtske van der    17-07-22
Veltheer, Sierd    08-05-20
Veltheer, Wiebe    31-05-20
Verdam, Betsy    19-08-16
Verf, Geert    19-08-16
Verhoeks, Johannes Nicolaas    10-12-22
Verhoeks, Maria Petronella    10-12-22
Verhoeff, Pieter    24-02-13, 28-04-13, 20-04-17
Verlaine, Paul    26-01-13
Vermaas, Bartholomeus Johannes    20-04-14
Verstegen, Peter    24-01-16
Verstrepen, Frederik    15-07-21
Verwey, Albert    20-09-14
Verwijs, Eelco    31-01-13
Vinkeles, Reinier    26-07-20
Violette, Andrew    03-12-17
Visser, Jetske    10-12-22
Visser, Piet    24-09-22
Visserman, Martsen    25-10-14
Voet van Campen, Johannes Eusebius    14-08-22
Vogelsang, Monique    03-05-13
Voltaire    13-10-13, 24-12-15
Voogsgeerd, Willem    11-10-20
Voorhoeve, Anton    22-11-20
Voorthuizen, Jan    24-02-13
Vos, Marjoleine de    11-12-19
Vries, Oebele    31-03-15
Vries, Abe de    04-02-13, 07-02-13, 18-02-13, 20-02-13, 06-08-13, 06-09-13, 13-05-15, 21-04-16, 14-02-17, 27-02-17
Vries, Anne de    25-01-13
Vries, Antje de (1882–1938)    24-09-22
Vries, Antje de (1892–1976)    30-05-15
Vries, Geart de    20-04-17
Vries, Geesje de    30-05-15
Vries, Hendrik de    30-05-15
Vries, Jan Murk de    28-01-13
Vries, Jannewietske de    29-12-13
Vries, Martha de    24-09-22
Vries, Melle de    24-09-22
Vries, Murk de    24-09-22
Vries, Nyk de    03-05-13
Vries, Pieter de    25-10-14
Vries, Rindert de    24-09-22
Vries, Sietse de    21-04-16
Vries, Theun de    28-01-13, 26-11-17
Vries, Tjalke de    30-05-15

Waanders, Joseph Petrus    19-08-16
Waarsenburg, Hans van de    26-11-17
Wadman, Anne Sybe    27-05-19
Wagner, Josef    17-12-17
Wal, Cornelis van der    18-02-13, 20-02-13, 06-09-13
Wal, Klaas van der    10-12-22
Walcott, Derek    10-02-13, 07-05-22
Walker, Minnie    24-12-15
Walschap, Gerard    22-02-13
Walta, Meinte    28-01-13
Warburg, Abraham    19-08-16
Wassenaar, Yfke    30-01-18
Wassenbergh, Everwinus    31-01-13
Weg, Klaas van der    10-12-22
Weinmaister, Johann    15-07-21
Welderen Rengers, Willem Bernard Reinier van    07-12-14
Werf, Sytske van der    10-12-22
Werf, Yge van der    10-12-22
Wessel, Izak    23-09-18
Westerbaan, Maaike   22-11-19
Westerborg, Henri van    03-02-19
Westerterp, Fedde    16-07-17
Westerterp, Hendrik Uiltje    16-07-17
Whitman, Walt    24-02-13, 20-04-17
Whitney, Maria    07-06-19
Wielinga, Frans Willem    31-05-20, 30-08-20
Wielsma, Cornelis    31-12-17
Wierda, Johannes    13-03-16
Wierda, Klaas    29-03-18
Wierda, Willem    13-03-16
Wiering, Sjoukjen Wiebes    06-07-14
Wiersma, Baudina    18-06-17
Wiersma, Edse    18-06-17
Wiersma, Klaas    18-06-17
Wiersma, Rinske    10-05-21
Wiersma, Ruurd    24-02-13
Wilde, Gerritje de    28-09-15
Wilde, Hiltje de    17-07-22
Wilhelmina (keninginne)    30-05-15, 09-09-15, 30-10-16, 02-05-18
Willem fan Ockham    22-02-13
Willem Frederik fan Nassau-Dietz    30-08-20
Wilmart, Fernand    24-12-15
Wilmart, Jeanne    24-12-15
Wind, Harmen    21-02-13, 22-02-13, 06-09-13
Wit, Douwe Freerks de    09-03-21
Wit, Elisabeth de    28-09-15
Wit, Wiepkje de    09-03-21
Wittenberg, Carl    30-05-15
Wittenberg, Emmy    30-05-15
Wittgenstein, Ludwig    25-01-13
Woude, Andries van der    14-07-19
Woude, Jochum van der    14-07-19
Woude, Tamme Wobbes van der    14-07-19
Woudwijk, Anne    28-01-13
Wybenga, Jan    25-01-13, 26-01-13, 27-01-13
Wytsma, Baukje    17-02-13, 23-02-13

Yeagle, Dean    07-05-22
Yeats, William Butler    29-01-13
Yedema, Piter    25-01-13, 28-01-13, 13-02-13, 20-04-17

Zandee, Cornelia Adriana    31-05-14
Zandstra, Geertje    15-05-16
Zee, Sjouke de    31-12-17, 31-08-21
Zeilstra, Aaltje    25-10-14
Zeitlin, Aaron    21-04-16
Zeldenrust, Auke    27-05-19
Zelle, Margaretha Geertruida    sjoch Mata Hari
Zoovele, Jan    06-07-14
Zukav, Gary    26-01-13
Zuyderhoudt, Cryn van    31-08-21
Zwaag, Geert Lourens van der    29-03-18
Zwaag, Tetje van der    24-09-22
Zwart, Aris Gerhardus    29-03-18
Zwart, Gerhardus Aris    31-12-17
Zwart, Henk    19-01-14