Suvere diamant
(Oan Gisel)
Ik seach hoe’t yn dyn antlit
Myn stjerrehimel ferfleach.
Al myn bûnte roazenammen
Joech ik dy
En ûnder dyn stap
Lei ik myn hân,
As kaam ik dêrmei
Yn it hjirneimels.
Hieltyd gûlt no
Ut ’e himel wei dyn mem,
Om’t ik my fike
Ut dyn hertefleis
En do sa’n soad leafde
Smoutwei fersmietst.
Tsjuster is it –
Der flakkeret inkeld noch
It ljocht fan myn siele.
Lauter Diamant
(An Gisel)
Ich hab in deinem Antlitz
Meinen Sternenhimmel ausgeträumt.
Alle meine bunten Rosenamen
Gab ich dir,
Und legte die Hand
Unter deinen Schritt,
Als ob ich dafür
Ins Jenseits käme.
Immer weint nun
Vom Himmel deine Mutter,
Da ich mich schnitzte
Aus deinem Herzfleische,
Und du so viel Liebe
Launig verstießest.
Dunkel ist es –
Es flackert nur noch
Das Licht meiner Seele.
Ut Die gesammelten Gedichte, 1917
