Erich Fried, Wat it is

 
Wat it is

It is ûnsin
seit it ferstân
It is wat it is
seit de leafde

It is ûngelok
seit de berekkening
It is oars net as pine
seit de eangst
It is útsichtleas
seit it ynsicht
It is wat it is
seit de leafde

It is bespotlik
seit de grutskens
It is lichtsinnich
seit de foarsichtichheid
It is ûnmooglik
seit de ûnderfining
It is wat it is
seit de leafde

 

Was es ist

Es ist Unsinn
sagt die Vernunft
Es ist was es ist
sagt die Liebe

Es ist Unglück
sagt die Berechnung
Es ist nichts als Schmerz
sagt die Angst
Es ist aussichtslos
sagt die Einsicht
Es ist was es ist
sagt die Liebe

Es ist lächerlich
sagt der Stolz
Es ist leichtsinnig
sagt die Vorsicht
Es ist unmöglich
sagt die Erfahrung
Es ist was es ist
sagt die Liebe

 

Ut Es ist was es ist. Liebesgedichte, Angstgedichte, Zorngedichte, 1983. YouTube: Ingo Höricht, ‘Was es ist’, útfierd troch it Mellow Melange Trio: Sonja Firker (sang), Ingo Höricht (fioele) en Michael Berger (piano), 2020.

Dit berjocht is delset yn Mear en tagd , , , . Bookmark de permalink.