Mar dan
It libben
soe faaks
ienfâldiger wêze
as ik dy
nea moete hie
Minder fertriet
elke kear
as wy fan elkoar skiede moatte
minder eangst
foar de folgjende
en dêrnei folgjende skieding
En ek net safolle
fan dat machteleaze langstme
asto der net bist
dat inkeld it ûnmooglike wol
ja daalk
it folgjende eagenblik
en dat dan
om’t it net kin
ferbûke is
en swier sykhellet
It libben
soe faaks
ienfâldiger wêze
as ik dy
net moete hie
Mar dan wie it net
myn libben
Nur nicht
Das Leben
wäre
vielleicht einfacher
wenn ich dich
gar nicht getroffen hätte
Weniger Trauer
jedes Mal
wenn wir uns trennen müssen
weniger Angst
vor der nächsten
und übernächsten Trennung
Und auch nicht soviel
von dieser machtlosen Sehnsucht
wenn du nicht da bist
die nur das Unmögliche will
und das sofort
im nächsten Augenblick
und die dann
weil es nicht sein kann
betroffen ist
und schwer atmet
Das Leben
wäre vielleicht
einfacher
wenn ich dich
nicht getroffen hätte
Es wäre nur nicht
mein Leben
Ut Es ist was es ist. Liebesgedichte, Angstgedichte, Zorngedichte, 1983
