Emily Dickinson, 747

 
In Libben fynt men maklik út -
God docht it - Dei oan Dei -
Kreaasje - Kaprioalen
Fan Syn Autoriteit -

Ek maklik is ’t en flak it út -
De deune Godlikheid
Spandearret oan Spontaniteit
Komselden Ivichheid -

De Wiske Patroanen protte -
Mar Syn Unwrikber Plan
Giet troch - Skoot hjir - in Sinne yn -
Leit dêr - in Minske oan kant -

 

It’s easy to invent a Life -
God does it - every Day -
Creation - but the Gambol
Of His Authority -

It’s easy to efface it -
The thrifty Deity
Could scarce afford Eternity
To Spontaneity -

The Perished Patterns murmur -
But His Perturbless Plan
Proceed - inserting Here - a Sun -
There - leaving out a Man -

 

F747 (J724)

This entry was posted in Emily Dickinson and tagged . Bookmark the permalink.